1 Mosebok 10:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Og også til jebusittene, amorittene og girgasjittene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:21 : 21 Benjamin drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem. Jebusittene bor der sammen med Benjamins barn frem til denne dag.
  • 2 Sam 24:18 : 18 Den dagen kom Gad til David og sa til ham: 'Gå opp og reis et alter for Herren ved jevusen Araunas treskeplass.'
  • Sak 9:7 : 7 Jeg vil fjerne blodet fra munnen deres og de vederstyggelige ting mellom deres tenner, og til og med de skal forbli for vår Gud. De skal bli som en leder i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    13Kanaan avlet Sidon, sin førstefødte, og Het.

    14Og jebusittene, amorittene, og girgasittene.

    15Og hivittene, arkittene og sinittene.

    16Og arvadittene, semarittene og hamatittene. Sela.

  • 90%

    19Kenittene, Kenasittene, Kadmonittene,

    20Hetittene, Perisittene, Refaittene,

    21Amorittene, Kanaaneerne, Girgasittene og Jebusittene.»

  • 82%

    17hevittene, arkittene og sinittene,

    18arvadittene, semarittene og hamatittene. Deretter spredte kanaanittenes slekter seg.

    19Og kanaanittenes område var fra Sidon mot Gerar, helt til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, helt til Lesja.

  • 5Da bodde Israels barn midt iblant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 76%

    4David dro så opp sammen med hele Israel til Jerusalem, det er Jebus, og der bodde jebusittene, som var landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: «Du kommer ikke hit inn.» Men David inntok Sions borg, det som nå er Davids by.

  • 8På fjellet, i lavlandet, i Arabah, på skråningene, i ørkenen og i Negev; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 3Kananeerne fra øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hivittene under Hermon i Mispa-landet.

  • 11Hold de budene jeg i dag gir deg. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.

  • 11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos innbyggere kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene. Men jeg overga dem i deres hender.

  • 20Alt folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 10Josva sa: "Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • 7Alle de folkene som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 29Amalekittene bor i sydlandet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor langs sjøen og langs Jordanelven.

  • 3Adoni-Tsedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakisj, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

  • 1Når Herren din Gud fører deg inn i landet som du skal innta, og driver ut mange folkeslag foran deg – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, syv store og mektige folkeslag –

  • 21Benjamin drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem. Jebusittene bor der sammen med Benjamins barn frem til denne dag.

  • 72%

    9Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

    10Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (som tidligere het Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • 2Og jeg vil sende en engel foran deg og drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 17Du skal fullstendig tilintetgjøre dem: Hettittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.

  • 3Det var fem fyrster av filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde på Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.

  • 63Men Jebusittene som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive ut. Jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.

  • 71%

    26Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.

    27Og også til Hadoram, Usal og Dikla,

  • 15Kana'an ble far til Sidon, hans førstefødte, og til Het.

  • 7Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagerittene,

  • 17Derfor har jeg sagt: Jeg vil føre dere ut av Egyptens trelldom til kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land, til et land som flyter med melk og honning.'

  • 5Så samlet de seg og dro opp, de fem amorittkongene fra Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj, og Eglon, med alle sine hærer. De slo leir ved Gibeon og angrep byen.

  • 70%

    57Hakain, Gibea og Timna. Totalt ti byer med deres landsbyer.

    58Halhul, Bet-Zur, Gedor,

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.

  • 23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hevittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.

  • 3Fra Sihor, som er øst for Egypt, til grensen mot Ekron i nord, regnes som kanaaneisk land; de fem filisterfyrstene i Gaza, Asjdod, Asjkelon, Gat og Ekron, samt avittenes område.

  • 5Og Gera, Sjufan og Huram.

  • 1Da alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, i lavlandet, langs hele kysten av det store havet mot Libanon — hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene — hørte dette

  • 17Fra Benjamins stamme: Gibeon med dens beitemarker, Geba med dens beitemarker,

  • 20Joktan avlet Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.

  • 28Zela, Elef og Jebus, det er Jerusalem, Gibeat, Kirjat. Fjorten byer med deres landsbyer. Dette er arven til Benjamins barn etter deres familier.

  • 45Og Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon.

  • 10Sora, Ajalon, og Hebron. Det var befestede byer i Juda og Benjamin.

  • 8Derfra steg grensen opp gjennom Hinnoms dal til sørsiden av Jebusittenes fjellside, der Jerusalem ligger. Grensen fortsatte opp til toppen av fjellet vest for Hinnoms dal, ved den nordlige enden av Refaim-dalen.