1 Mosebok 41:7
De tynne aksene slukte de syv friske og fylte aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de syv friske og fylte aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de sju fyldige og fullmodne aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de sju fyldige og fulle aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de syv gode aksene.
Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de syv gode aksene. Og Farao våknet, og, se, det var bare en drøm.
De tynne aksene slukte de syv fulle og runde aksene. Farao våknet, og se, det var en drøm.
De tynne aksene slukte de syv fyldige og gode aksene, og da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de syv tynne aksene slukte de syv gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var bare en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh woke up, and it was a dream.
Og de magre Ax opslugte de syv fede og fulde Ax; da vaagnede Pharao, og see, det var en Drøm.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Og de syv tynne aksene slukte de syv frodige og fulle aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.
And the thin ears swallowed the seven full and ripe ears. Then Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
De tynne akene slukte de syv friske og fyldige akene. Farao våknet, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene svelget de syv fyldige og gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.
Og de tynne aksene slukte de sju fyldige og fine aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
Og de sju tynne aksene slukte de gode aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
and that the.vij. thynne eares deuowrerd the.vij. rancke and full eares. And than Pharao awaked: and se here is his dreame.
and the seuen thynne eares deuoured the seuen greate and full eares. Then Pharao awaked, and sawe that it was a dreame.
And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.
And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke & full eares. And Pharao awaked, and see it was a dreame.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det skjedde etter to år at Farao drømte, og se, han stod ved Nilen.
2Og se, ut av Nilen kom syv kuer, vakre av utseende og fete, og de beitet i sivet.
3Og se, syv andre kuer kom opp etter dem fra Nilen, stygge av utseende og magre, og de stod ved siden av de andre kuene på elvebredden.
4Og de magre og stygge kuene spiste de syv vakre og fete kuene. Da våknet Farao.
5Så sovnet han igjen og drømte en annen gang: Og se, syv aks kom opp på ett strå, friske og fine.
6Og se, syv tynne aks, svidd av østvinden, sprang opp etter dem.
17Så sa Farao til Josef: I min drøm så jeg meg stå ved Nilen,
18og se, ut av Nilen kom syv kuer, fete og vakre av skikkelse, og de beitet i sivet.
19Og se, syv andre kuer kom opp etter dem, skrøpelige og stygge av skikkelse, veldig magre – så stygge har jeg aldri sett i hele Egypt.
20Og de magre og stygge kuene åt opp de syv første, fete kuene.
21Men da de hadde slukt dem, kunne det ikke merkes på dem, de var fortsatt like magre og stygge som før. Da våknet jeg.
22Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
23Men etter dem sprang det opp syv aks, tynne og svidd av østvinden.
24De tynne aksene slukte de syv gode aksene. Jeg fortalte det til spåmennene, men det var ingen som kunne forklare det for meg.
25Josef sa til Farao: Faraos drøm betyr det samme. Gud har åpenbart for Farao hva han har tenkt å gjøre.
26De syv gode kuene betyr syv år, og de syv gode aksene betyr syv år. Det er en og samme drøm.
27De syv magre og stygge kuene som kom opp etter dem, betyr syv år, og de syv tomme aksene, svidd av østvinden, betyr syv år med hungersnød.
28Dette er det jeg mente når jeg sa til Farao at Gud har vist Farao hva han har tenkt å gjøre.
29Se, det kommer syv år med stor overflod i hele Egypt,
30men etter dem vil det komme syv år med hungersnød, og all overfloden i Egypt skal glemmes, og hungersnøden skal fortære landet.
31Det vil ikke være noen overflod mer i landet på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå, for den vil være meget hard.
8Om morgenen var Faraos sinn urolig, og han sendte bud og kalte til seg alle Egyptens spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for Farao.
15Farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt sagt om deg at du kan høre en drøm og tyde den.
6Han sa til dem: 'Hør, vær så snill, denne drømmen som jeg har drømt.'
35La dem samle all mat i de gode årene som kommer, og la dem lagre korn under Faraos myndighet til føde i byene, og la dem oppbevare det.
36Denne maten skal være en reserve for landet i de syv hungersårene som skal komme over Egyptens land, så landet ikke går til grunne ved hungersnøden.
11Vi drømte hver vår drøm samme natt, hver sin drøm med sin egen tydning.
54De syv hungersnødsår begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egyptens land var det brød.
47Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.
5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til Egypts konge som var fengslet i forvaringshuset.