Hosea 2:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil trolove deg med meg i troskap, og du skal kjenne Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 1:4 : 4 Da sa Herren til ham: «Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel og gjøre slutt på kongedømmet i Israel.»
  • Joel 2:19 : 19 Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, vin og olje, så dere blir mette. Jeg vil aldri mer gjøre dere til skamme blant folkeslagene.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:21
    87%

    21Jeg vil trolove deg med meg for evig. Jeg vil trolove deg med meg i rettferd og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.

  • Joel 2:19
    76%

    19Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, vin og olje, så dere blir mette. Jeg vil aldri mer gjøre dere til skamme blant folkeslagene.

  • Joel 2:24
    75%

    24Treskeplassene skal bli fylt med korn, og persene skal renne over av ny vin og olje.

  • Hos 2:23
    75%

    23På den dagen skal jeg svare, sier Herren, jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden.

  • Amos 9:12-15
    4 vers
    74%

    12Slik at de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslag som mitt navn er nevnt over, sier Herren, som gjør dette.

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal innhente høsteren og druepresseren den som sår korn; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høyder skal smelte.

    14Jeg vil vende tilbake mine folk, Israel, fra fangenskap; de skal bygge ødelagte byer og bo i dem, plante vingårder og drikke deres vin, lage hager og spise deres frukt.

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • Hos 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Da sa Herren til ham: «Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel og gjøre slutt på kongedømmet i Israel.»

    5På den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.

  • Jer 31:12
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

  • Hos 9:2
    71%

    2Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.

  • Jer 22:29
    71%

    29Land, land, hør Herrens ord!

  • 5 Mos 11:14-15
    2 vers
    71%

    14da vil jeg gi regnet til landet i rett tid, høstregn og vårregn, slik at du kan samle inn ditt korn, din most og din olje.

    15Og jeg vil gi gress på marken for din buskap, og du skal spise og bli mett.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    71%

    4så vil jeg gi regnet i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt.

    5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.

  • Sak 8:12
    70%

    12For frøene skal vokse fredelig, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi reste av dette folket alt dette til eie.

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    70%

    10Markene er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen er tørket opp, og oljen er svidd bort.

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.

  • Jes 24:13
    70%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.

  • Jes 21:10
    69%

    10Å, mitt treskede korn og sønn av min treskeplass, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jes 30:23
    69%

    23Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.

  • Joel 3:18
    69%

    18Og den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og haugene flyte av melk. Alle Judas bekkefar skal renne med vann. En kilde skal spe ut fra Herrens hus, og den skal vanne Akasiedalen.

  • Jes 17:5
    69%

    5Det skal være som når en høster korn og samler aksene i armene, eller som den som plukker etterhøst i Refaims dal.

  • Joel 2:22
    68%

    22Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.

  • Jes 27:2
    68%

    2På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!

  • Esek 34:27
    68%

    27Trærne på marken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sitt grøde, og de skal være trygge i sitt land. De skal forstå at jeg er Herren når jeg bryter stengene på deres åk og frigjør dem fra hendene til dem som undertrykker dem.

  • Hos 2:15
    68%

    15Jeg vil hevne meg på henne for de dager da hun brente røkelse til Ba'alene, da hun pyntet seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.

  • Jer 31:5
    68%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell. Plantere skal plante dem og nyte fruktene.

  • Esek 36:9
    68%

    9Se, jeg er med dere og vil vende meg til dere. Dere skal bli dyrket og sådd på.

  • Jes 36:17
    68%

    17Til jeg kommer og fører dere bort til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.

  • Sal 72:16
    68%

    16Det skal være kornmengder i landet, selv på fjelltoppene. Frukten skal svaie som Libanons skog, og byens folk skal blomstre som gresset på marken.

  • Jer 31:27
    68%

    27Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.

  • Jes 28:23
    68%

    23Hør og lytt til min røst, vær oppmerksomme og hør mitt ord.

  • Hos 14:7
    68%

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon.

  • Sak 9:17
    68%

    17For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.

  • Jes 5:7
    67%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Jer 6:9
    67%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «De skal etterlate seg Israels levninger lik en vinplukker som vender hånden tilbake til vingrenene.

  • Hos 2:8-9
    2 vers
    67%

    8Derfor skal jeg stenge din vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

    9Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun skal lete etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: 'Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.'

  • Sal 85:12
    67%

    12Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.

  • Hos 10:12
    67%

    12Så rettferdighets sæd for dere selv, høst i barmhjertighet. Pløy deres brakkmark. Nå er tiden inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Amos 1:2
    67%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, og fra Jerusalem løfter han stemmen. Hyrdenes gressmarker sørger, og toppen av Karmel tørker ut.

  • 5 Mos 32:1
    67%

    1Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.

  • Jes 30:19
    66%

    19For et folk bor i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil sikkert være barmhjertig mot deg når du roper. Når han hører deg, vil han svare deg.

  • Jes 37:30
    66%

    30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som kommer av seg selv deretter. Det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise deres bær.

  • Jes 4:2
    66%

    2Den dagen skal Herrens gren bli til prakt og ære, og jordens frukt skal bli til stolthet og herlighet for de overlevende i Israel.

  • Sal 107:37
    66%

    37De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.