Jesaja 1:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt en liten rest bli igjen for oss, ville vi vært som Sodoma, vi ville vært som Gomorra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 37:31-32 : 31 Og det som er unnsluppet av judahusets rest, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor. 32 For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som unnslipper fra Sions fjell. Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Da lot Herren svovel og ild regne over Sodoma og Gomorra, fra Herren ut av himmelen.
  • Jes 37:4 : 4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabsjake, som kongen av Assyria, hans herre, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje han vil straffe ordene som Herren din Gud har hørt. Derfor, løft opp en bønn for resten som er igjen.
  • Klag 3:22 : 22 Det er ved Herrens godhet vi ikke blir tilintetgjort, hans barmhjertighet tar aldri slutt.
  • Klag 4:6 : 6 Mitt folks skyld var større enn synden til Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen hjelp var der for dem.
  • Esek 6:8 : 8 Men jeg vil la noen av dere bli tilbake, slik at dere har noen som slipper unna sverdet blant nasjonene når dere blir spredt utover landene.
  • Esek 14:22 : 22 Men se, en rest skal bli igjen der, noen sønner og døtre som skal bli ført ut. De skal komme ut til dere, og dere skal se deres veier og gjerninger. Dere skal bli trøstet for den ulykke jeg har brakt over Jerusalem, alle de ting jeg har brakt over det.
  • Joel 2:32 : 32 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som har sluppet unna, slik Herren har sagt, og blant de overlevende er de som Herren kaller.
  • Amos 4:11 : 11 Jeg omstyrtet noen av dere, slik Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra. Dere ble som en brannslått ved brann, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt ditt budskap, og jeg fryktet. Herre, gjenoppliv ditt verk i årenes løp, gjør det kjent i årenes løp. I din vrede, husk nåde.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma og Ammonittene som Gomorra, en plass overtaken av ugress og saltgrop, en evig ødemark. Deres rester skal plyndres av mitt folk, og de overlevende av folket skal eie dem.
  • Sak 13:8-9 : 8 Og det skal skje i hele landet, sier Herren, at to tredjedeler i det skal bli utryddet og omkomme, men en tredjedel skal bli tilbake. 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden, og jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk'; og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • 1 Mos 18:26 : 26 Så sa Herren: 'Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodoms by, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.'
  • 1 Mos 18:32 : 32 Da sa han: 'La ikke Herren bli vred, og jeg vil tale kun denne ene gangen. Kanskje finnes det ti der.' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.'
  • 5 Mos 29:23 : 23 Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store brannen av sinne?'
  • 1 Kong 19:18 : 18 Men jeg lar det bli igjen sju tusen i Israel – alle de knær som ikke har bøyd seg for Ba'al, og hver munn som ikke har kysset ham."
  • Jes 6:13 : 13 Men selv om en tiendedel blir igjen, skal det igjen bli ødelagt. Men som terebinten og eiken som etterlater en stubbe når de blir felt, slik skal et hellig frø være dens stubbe.
  • Jes 10:20-22 : 20 På den dagen skal de som blir igjen av Israel, og de av Jakobs hus som har sluppet unna, ikke lenger stole på ham som slo dem, men med oppriktighet stole på Herren, Israels Hellige. 21 En rest skal vende tilbake, en rest av Jakob, til den Mektige Gud. 22 For selv om ditt folk, Israel, er som sanden ved havet, skal bare en rest vende tilbake. En tilintetgjørelse er bestemt, og rettferd strømmer over.
  • Jes 17:6 : 6 Men det skal bli igjen noen bær på treet, som når man rister oliventrær, to eller tre bær på toppen av grenen, fire eller fem på de fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.
  • Jes 24:13 : 13 For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:10
    77%

    10Hør Herrens ord, Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, Gomorras folk!

  • Jes 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild, deres åkerland blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, ødelagt av fremmede.

    8Sions datter er igjen som en løvhytte i en vingård, som en natthytte i en agurkmark, som en beleiret by.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    72%

    13Etter alt som har kommet over oss på grunn av våre onde gjerninger og store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn våre synder fortjener og har latt en levning slippe unna som dette.

    14Må vi igjen bryte dine bud og gifte oss med disse avskyelige folkene? Vil du ikke da bli så vred på oss at du ville utslette oss fullstendig, uten noen rest eller overlevende?

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en levning som dette. Se, vi står for deg med våre synder, selv om ingen kan stå for deg på grunn av dette.

  • Amos 4:11
    72%

    11Jeg omstyrtet noen av dere, slik Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra. Dere ble som en brannslått ved brann, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.

  • Jer 50:40
    72%

    40Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn skal slå seg ned der.

  • Amos 5:3
    71%

    3For så sier Herren Gud: Byen som dro ut tusen, skal beholde hundre, og den som dro ut hundre, skal beholde ti for Israels hus.

  • Jer 49:18
    71%

    18Som da Gud ødela Sodoma, Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn slå seg ned i henne.

  • Klag 4:6
    71%

    6Mitt folks skyld var større enn synden til Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen hjelp var der for dem.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For en rest skal gå ut fra Jerusalem, og de som unnslipper, fra Sions berg. Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jer 9:19
    70%

    19Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang.

  • Sef 2:9
    70%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma og Ammonittene som Gomorra, en plass overtaken av ugress og saltgrop, en evig ødemark. Deres rester skal plyndres av mitt folk, og de overlevende av folket skal eie dem.

  • Dan 9:12-14
    3 vers
    69%

    12Han har oppfylt sitt ord mot oss og mot våre dommere som dømte oss ved å føre en stor ulykke over oss. Det har aldri under hele himmelen skjedd noe likt den som ble gjort mot Jerusalem.

    13Som det står skrevet i Moses' lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud ved å vende oss bort fra våre misgjerninger og gi akt på din sannhet.

    14Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Jer 14:9
    69%

    9Hvorfor opptrer du som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og vi er kalt ved ditt navn. Forlat oss ikke!

  • Amos 6:9
    69%

    9Om det blir ti menn igjen i ett hus, skal de dø.

  • 5 Mos 29:23
    69%

    23Alle nasjonene vil spørre: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store brannen av sinne?'

  • 2 Krøn 29:9
    69%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Jes 37:32
    69%

    32For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som unnslipper fra Sions fjell. Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jer 14:19
    69%

    19Har du foraktet Juda fullstendig? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så hardt at vi ikke finner helbredelse? Vi håpte på fred, men det skjedde ikke noe godt. Vi håpte på helbredelse, men i stedet kom det frykt.

  • Jes 6:12
    69%

    12Herren skal drive menneskene langt bort, og en stor ensomhet skal være midt i landet.

  • Jes 13:19
    68%

    19Og Babylon, kongerikenes pryd, kaldeernes stolthet, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra.

  • Sak 8:6
    68%

    6Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig i de gjenlevendes øyne i de dagene, skulle det da være umulig i mine øyne? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 124:1-2
    2 vers
    68%

    1En sang ved oppstigningene. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss, si det nå, Israel.

    2Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss, da mennesker stod opp mot oss,

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    68%

    10Vårt hellige og herlige hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er blitt brent med ild, og alle våre kostbare steder er blitt til ruin.

    11Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?

  • Sak 8:11
    68%

    11Men nå er jeg ikke som i de tidligere dager for resten av dette folket, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 Mos 19:13
    68%

    13for vi vil ødelegge dette stedet. Herrens rop mot det har blitt så stort at Herren har sendt oss for å ødelegge det.'

  • Mal 1:4
    68%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • Klag 2:2
    67%

    2Herren har ødelagt uten nåde alle Jakobs boliger. I sin harme har han revet ned festningene til Judas datter, og han har brakt dem til jorden. Han har vanhelliget riket og lederne. Sela.

  • Jer 6:8
    67%

    8La deg tukte, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, ellers vil jeg gjøre deg til en øde, ubebodd land.

  • Amos 9:8-9
    2 vers
    67%

    8Se, Herrens, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig tilintetgjøre Jakobs hus, sier Herren.

    9For se, jeg befaler, og jeg vil riste Israels hus blant alle folkeslag, som man rister med en sikt, men ikke en stein faller til jorden.

  • Job 22:20
    67%

    20'Sannelig, våre motstandere er ødelagt, og ild har fortæret deres overflod.'

  • Klag 2:8
    67%

    8Herren bestemte å ødelegge muren rundt Datteren av Sion; han strakk ut målesnoren, og han holdt ikke tilbake sin hånd fra å ødelegge. Han lot voll og mur sørge; de tynget sammen. Sela.

  • Jes 5:9
    67%

    9I mine ører har Herren, Allhærs Gud, sverget: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og fine hus skal stå tomme.

  • Mika 3:12
    67%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jer 42:2
    67%

    2De sa til Jeremía, profeten: 'La våre bønner komme for ditt ansikt, og be for oss til Herren, din Gud, for hele denne resten av folket. For vi er bare noen få igjen av mange, slik som dine øyne nå ser oss.'

  • Esra 9:9
    67%

    9For selv om vi er treller, har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom, men har gitt oss velvilje i kongene av Persias øyne, så de har gitt oss liv til å gjenreise vår Guds hus, gjenoppbygge ruinene og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • Jer 8:3
    67%

    3Døden skal være å foretrekke fremfor livet for alle de gjenlevende som blir igjen av denne onde slekten, på alle steder hvor jeg har drevet dem bort, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 51:5
    67%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, av Herren, hærskarenes Gud, selv om deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jes 24:12
    67%

    12Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.

  • Jer 13:9
    67%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.