Jesaja 59:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Retten er blitt skjøvet til side, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på torget, og ærligheten kan ikke komme frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:4 : 4 Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.
  • Sef 3:1-3 : 1 Ve deg, den opprørske og urene byen, den voldelige byen! 2 Den hørte ikke på noen stemme, tok ikke til seg formaning. Den stolte ikke på Herren, den søkte ikke sin Gud. 3 Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.
  • Amos 5:11 : 11 Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett. 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'
  • Mika 7:3-5 : 3 De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen. 4 De beste av dem er som en tornebusk; de mest retskafne verre enn en tornehekk. Din vaktmenns dag, din straffs dag, kommer nå; da skal det være forvirring blant dem. 5 Ikke stol på en venn, sett ikke lit til en leder; hold døren lukket for henne som ligger i din favn.
  • Sal 82:2-5 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela. 3 Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige. 4 Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd. 5 De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer omkring i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.
  • Fork 3:16 : 16 Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.
  • Jes 5:23 : 23 De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
  • Jes 10:1-2 : 1 Ve dem til de som stifter urettferdige lover, de som forskriver elendighet som de har skrevet ned. 2 For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.
  • Jes 59:4 : 4 Det er ingen som roper etter rettferdighet, og ingen som fører sak med ærlig sinn. De stoler på tomhet og taler løgn; de unnfanger urett og føder ondskap.
  • Jer 5:27-28 : 27 Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike. 28 De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene regjerer etter deres vilje, og mitt folk elsker det slik. Hva vil dere da gjøre når enden kommer?
  • Amos 5:7 : 7 Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:15
    86%

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender om fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    78%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

    4Det er ingen som roper etter rettferdighet, og ingen som fører sak med ærlig sinn. De stoler på tomhet og taler løgn; de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Jes 59:11-13
    3 vers
    78%

    11Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.

  • Jes 59:8-9
    2 vers
    78%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor. De har gjort sine stier krokete; den som vandrer på dem, kjenner ikke fred.

    9Derfor er retten langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke; på stråleglans, men vi vandrer i det svarte.

  • Hab 1:4
    78%

    4Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    75%

    10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.

  • Sal 85:10-11
    2 vers
    74%

    10Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

    11Miskunnhet og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre.

  • Sal 89:14
    74%

    14Du har en arm med sterk kraft, din hånd er mektig, din høyre hånd løftes opp.

  • Jer 5:1
    74%

    1Gå rundt i Jerusalems gater, se dere om og merk dere godt. Søk på torgene om dere finner en mann som gjør rettferdighet og søker trofasthet, så vil jeg tilgi byen.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.

  • Amos 5:7
    73%

    7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

  • Sef 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.

    5Herren, rettferdig midt i byen, gjør ingen urett. Hver morgen bringer han sin rettferd fram i lyset, han unnlot aldri å oppfylle dem, men den urettferdige kjenner ingen skam.

  • Mika 3:9
    73%

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.

  • Hos 4:1
    72%

    1Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har en sak med landets innbyggere, fordi det er ingen sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jes 5:23
    72%

    23De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.

  • Jes 28:6
    71%

    6Og en ånd av rettferdighet for dem som sitter til doms, og en kraft for de som driver tilbake krigen til porten.

  • Jes 16:5
    71%

    5En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet. På den skal en sitte i troskap, i Davids telt, som dømmer rettferdig og raskt søker rettferdighet.

  • Jes 56:1
    71%

    1Så sier Herren: «Hold rett, og gjør rettferdighet! For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet å bli åpenbart.»

  • Jer 9:3
    71%

    3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    71%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • Sak 8:16
    71%

    16Dette er de tingene dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm rettferdig, og døm sannhet og fred i deres porter.

  • Jer 7:28
    71%

    28Så skal du si til dem: Dette er folket som ikke adlyder Herren sin Guds røst og ikke tar imot rettledning. Sannheten er gått til grunne og er avskaffet fra deres munn.

  • Dan 9:14
    71%

    14Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.

  • Esek 9:9
    71%

    9Og han sa til meg: 'Israels og Judas synd er umåtelig stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett. For de sier: 'Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.'

  • Jes 1:4
    71%

    4Ve, syndig nasjon, et folk besudlet av urett, en avkom av onde gjørere, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Mika 3:11
    71%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'

  • Sal 94:15
    70%

    15For retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.

  • Jes 28:17
    70%

    17Og jeg skal gjøre rettferd til en målesnor og rettvishet til en vekte; haglen skal feie bort lyens tilflukt, og vannet skal oversvømme det skjulte sted.

  • Fork 3:16
    70%

    16Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.

  • Amos 5:12
    70%

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Jes 3:14
    70%

    14Herren kommer til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster. Dere har ødelagt vingården, det røvede gods fra de fattige finnes i deres hus.

  • Klag 5:16
    70%

    16Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!

  • Amos 5:24
    70%

    24Men la rett rulle fram som vann og rettferdighet som en stadig strøm.

  • Ordsp 13:6
    70%

    6Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.

  • Jer 5:28
    70%

    28De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.

  • Dan 9:7
    70%

    7Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens hos oss er ansikts skam, slik den er i dag, for mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem og for hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte i alle de landene du har fordrevet dem til på grunn av deres troløshet som de har utøvd mot deg.

  • Jer 5:30
    69%

    30Forferdelige og grufulle ting hender i landet.

  • Jes 29:21
    69%

    21de som får en mann til å bli skyldig for et ord, de som stikker en felle for den som irettesetter i porten, og de som med falskhet forvrenger rett for den rettferdige.

  • Jer 3:11
    69%

    11Herren sa til meg: 'Det frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn det troløse Juda.'

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.

  • Sal 11:3
    69%

    3Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?