Jeremia 42:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeremía kalte på Johanán, sønn av Karéach, og alle hærførerne som var med ham, og hele folket, fra minste til største,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 42:1 : 1 Alle hærførerne, Johanán, sønn av Karéach, Jezanjá, sønn av Hošajá, og hele folket, fra den minste til den største, gikk da til profeten Jeremía.
  • Jer 43:2-5 : 2 Da sa Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia: 'Du taler løgn! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.' 3 Men Baruk, sønn av Neria, hisser deg opp mot oss for å overgi oss i kaldeernes hånd, så de kan drepe oss eller ta oss i fangenskap til Babylon. 4 Så Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens ledere og hele folket hørte ikke på Herrens røst til å bli i Juda land. 5 Men Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens ledere tok med seg hele resten av Juda, som var vendt tilbake fra alle de folkeslag hvor de hadde blitt drevet bort, for å bo i Juda land.
  • Jer 40:8 : 8 De kom da til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønner av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, og sønnene av Efai fra Netofa, og Jesanja, sønn av Maakatitten, de og deres menn.
  • Jer 40:13 : 13 Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var ute på markene, kom til Gedalja i Mispa.
  • Jer 41:11-16 : 11 Da Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, hørte om alt det onde som Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort, 12 samlet de alle mennene sine og dro ut for å kjempe mot Ismael, sønn av Netanja, og de fant ham ved de store vannene i Gibeon. 13 Da alle folket som var med Ismael, så Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, ble de glade. 14 Alle folket som Ismael hadde tatt til fange fra Mispa, snudde om og gikk tilbake til Johanan, sønn av Kareah. 15 Ismael, sønn av Netanja, unnslapp med åtte menn fra Johanan og dro til ammonittene. 16 Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, tok med seg alle resten av folket som Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort til fanger fra Mispa etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam. De hentet mennene, krigsmennene, kvinnene, barna og hoffmennene tilbake fra Gibeon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 42:1-2
    2 vers
    90%

    1Alle hærførerne, Johanán, sønn av Karéach, Jezanjá, sønn av Hošajá, og hele folket, fra den minste til den største, gikk da til profeten Jeremía.

    2De sa til Jeremía, profeten: 'La våre bønner komme for ditt ansikt, og be for oss til Herren, din Gud, for hele denne resten av folket. For vi er bare noen få igjen av mange, slik som dine øyne nå ser oss.'

  • Jer 40:13
    79%

    13Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var ute på markene, kom til Gedalja i Mispa.

  • Jer 43:4-6
    3 vers
    78%

    4Så Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens ledere og hele folket hørte ikke på Herrens røst til å bli i Juda land.

    5Men Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens ledere tok med seg hele resten av Juda, som var vendt tilbake fra alle de folkeslag hvor de hadde blitt drevet bort, for å bo i Juda land.

    6Mennene, kvinnene, barna, kongens døtre og alle de som Nebusaradan, lederen for livvakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, samt profeten Jeremia og Baruk, sønn av Neria.

  • Jer 40:6-8
    3 vers
    76%

    6Jeremia gikk da til Gedalja, sønn av Ahikam, til Mispa og ble hos ham blant folket som var igjen i landet.

    7Alle hærførerne som var ute på markene, de og deres menn, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, til å styre landet og satt ham til å ha tilsyn med menn, kvinner og barn, og de fattigste i landet som ikke var blitt ført bort til Babylon.

    8De kom da til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønner av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, og sønnene av Efai fra Netofa, og Jesanja, sønn av Maakatitten, de og deres menn.

  • Jer 42:9
    76%

    9Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønner for ham:'

  • Jer 42:7
    76%

    7Så, etter ti dager kom Herrens ord til Jeremía.

  • Jer 41:16
    75%

    16Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, tok med seg alle resten av folket som Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort til fanger fra Mispa etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam. De hentet mennene, krigsmennene, kvinnene, barna og hoffmennene tilbake fra Gibeon.

  • Jer 41:11
    74%

    11Da Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, hørte om alt det onde som Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort,

  • Jer 38:1
    73%

    1Da hørte Sefatja, Mattans sønn, Gedalja, Pashurs sønn, Jukal, Sjelemjas sønn, og Pashur, Malkijas sønn, de ordene som Jeremia talte til hele folket og sa:

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde hentet ham mens han fortsatt var bundet med lenker blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda som skulle føres til Babylon.

    2Øverstkommanderende for livvakten tok Jeremia til seg og sa til ham: «Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 35:12
    73%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia, slik:

  • Jer 38:27
    72%

    27Alle lederne kom derfor til Jeremia og spurte ham. Han svarte dem nøyaktig slik kongen hadde befalt. Da lot de ham være i fred, for ingen hadde hørt samtalen.

  • Jer 41:13-14
    2 vers
    72%

    13Da alle folket som var med Ismael, så Johanan, sønn av Kareah, og alle krigshøvdingene som var med ham, ble de glade.

    14Alle folket som Ismael hadde tatt til fange fra Mispa, snudde om og gikk tilbake til Johanan, sønn av Kareah.

  • Jer 26:12
    72%

    12Jeremias sa til alle høvdingene og folket: Herren sendte meg til å profetere mot dette huset og denne byen alle de ord dere har hørt.

  • Jer 43:1
    72%

    1Da Jeremia hadde fullført alle ordene til folket, alle Herrens ord deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem, alle disse ordene.

  • 2 Kong 25:23
    72%

    23Da alle lederne for hærene og deres menn hørte at kongen av Babylon hadde utnevnt Gedalja til guvernør, kom de til Gedalja i Mispa – nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan, sønn av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet Netofatitten, og Jaazanja, sønn av Maakati, med sine menn.

  • Jer 36:8
    71%

    8Baruk, sønn av Neria, gjorde alt det som profeten Jeremia befalte ham; han leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 37:3
    71%

    3Kongen Zedekia sendte Jehukal, Sjelemjas sønn, og presten Sefanja, Maasejas sønn, til profeten Jeremia og sa: 'Be for oss til Herren vår Gud.'

  • Jer 29:1
    71%

    1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til de eldste blant de bortførte, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babel.

  • Jer 28:5
    71%

    5Da svarte profeten Jeremia profeten Hanania i nærvær av prestene og hele folket som stod i Herrens hus,

  • Jer 28:7
    71%

    7Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:

  • 2 Kong 25:26
    71%

    26Da reiste hele folket, små som store, og lederne for hærene til Egypten, for de var redde for kaldeerne.

  • Jer 36:4
    70%

    4Jeremia kalte på Baruk, sønn av Neria, og Baruk skrev ned fra Jeremia’s munn alle Herrens ord på en bokrull.

  • 2 Kong 23:1
    70%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.

  • Jer 37:13
    70%

    13Da han var ved Benjamins port, var øverstkommanderende der, som het Jerija, Sjelemjas sønn, Hananjas sønn; og han grep profeten Jeremia og sa: 'Du vil gå over til kaldéerne!'

  • Jer 25:2
    70%

    2Jeremia, profeten, talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem og sa:

  • Jer 36:14
    70%

    14Da sendte alle lederne Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk, og sa: “Ta bokrullen som du leste fra for folket og kom hit.” Baruk, sønn av Neria, tok bokrullen i hånden og kom til dem.

  • Jer 34:1
    70%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle de riker under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene rundt, og sa:

  • Jer 39:11
    70%

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, befalte Nebuzaradan, høvdingen over livvaktene, angående Jeremia, og sa:

  • Jer 19:14
    70%

    14Jeremias kom tilbake fra Tofet, dit Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stod i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:

  • Jer 37:17
    70%

    17Senere sendte kongen Zedekia bud etter Jeremia og spurte ham i hemmelighet i sitt palass: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremia svarte: 'Ja, det er det. Du skal overgis i babylonerkongens hender.'

  • 2 Krøn 34:29
    70%

    29Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

  • Jer 35:17
    70%

    17Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over Jerusalems innbyggere all den ulykken jeg har talt mot dem, fordi jeg har talt til dem og de har ikke lyttet, jeg har ropt til dem og de har ikke svart.

  • Jer 18:1
    70%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren:

  • Jer 34:8
    70%

    8Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å utrope frihet for dem.

  • Jer 34:12
    70%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 11:1
    70%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 39:13-14
    2 vers
    69%

    13Så sendte Nebuzaradan, høvdingen over livvaktene, Nebushasban, den øverste hoffmannen, Nergal-Sharezer, høvdingen blant åndemanerne, og alle de øvrige lederne til kongen av Babel.

    14De sendte bud og hentet Jeremia fra forgården i fengslet og overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, for å føre ham hjem. Så ble han boende blant folket.

  • Esra 10:7
    69%

    7Det ble sendt ut et bud i Juda og Jerusalem til alle de som var bortført, om å samles i Jerusalem.

  • Jer 44:20
    69%

    20Da talte Jeremia til hele folket, til mennene, kvinnene, og hele folket som hadde gitt ham dette svaret:

  • Jer 37:6
    69%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og det lød så:

  • Jer 29:20
    69%

    20Men hør Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babel.