Jona 2:11
Så talte Herren til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025
Da sa Herren til fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Og Herren sa til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.
GT, oversatt fra Hebraisk
Og Herren befalte fisken, og den spydde Jona opp på det tørre landet.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Og Herren talte til fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Og Herren talte til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Og HERREN befalte fisken, og den spydde Jonas opp på tørt land.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Original Norsk Bibel 1866
Og Herren talede til Fisken, og den udspyede Jonas paa det Tørre.
Norsk oversettelse av BBE
Og ved Herrens befaling spyttet fisken Jona ut på tørt land.
Bible in Basic English (1941)
And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.