Josva 3:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Du skal befale prestene som bærer paktkisten: 'Når dere kommer til Jordans vann, skal dere stanse i elven.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:3 : 3 og befalte folket: "Når dere ser Herrens, deres Guds, paktkiste og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra deres sted og følge etter den.
  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktkiste, sto fast på tørr grunn midt i Jordan mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.
  • 1 Krøn 15:11-12 : 11 David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. 12 Han sa til dem: 'Dere er overhoder for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre og bring Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.'
  • 2 Krøn 17:8-9 : 8 Med dem var levittene Sjemaia, Natanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja. Prestene Elisjama og Joram fulgte også med dem. 9 De lærte i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg. De dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
  • 2 Krøn 29:4-9 : 4 Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen mot øst. 5 Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå må dere hellige dere selv og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og fjern urenheten fra Helligdommen.' 6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vent ryggen til. 7 De har også stengt dørene til forhallen, slukket lampene, ikke brent røkelse og ikke ofret brennoffer i Helligdommen til Israels Gud. 8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne. 9 Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette. 10 Nå har jeg hjertesett meg å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss. 11 Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har utvalgt dere til å stå foran ham, tjene ham og være hans tjenere og utføre offerritualer.
  • 2 Krøn 29:15 : 15 De samlet sine brødre renset seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 29:27 : 27 Hiskia befalte at brennofferet skulle ofres på alteret. På samme tid som ofringen begynte, startet sangen til Herren, ledsaget av trompetene og instrumentene til kong David av Israel.
  • 2 Krøn 29:30 : 30 Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med ordene fra David og seeren Asaf. De priste med glede, bøyde seg og tilbad.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 I Juda var også Guds hånd til stede for å gi dem ett hjerte til å følge kongens og rådsherrenes befaling etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 31:9-9 : 9 Hiskia forhørte seg om prestene og levittene angående haugene. 10 Azarja, ypperstepresten av Sadoks hus, svarte ham og sa: Siden de begynte å bringe offergavene til Herrens hus, har vi fått spise oss mette og har etterlatt oss mye, for Herren har velsignet sitt folk, og det er blitt mye til overs. Sela.
  • 2 Krøn 35:2-6 : 2 Han sørget for at prestene sto på sine poster, og styrket dem for tjenesten i Herrens hus. 3 Han sa til levittene som lærte hele Israel, de som var helliget til Herren: «Sett den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde. Dere skal ikke lenger bære den på skuldrene. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel. 4 Forbered dere etter deres familier, etter deres avdelinger, i henhold til Davids, Israels konges, skrive, og hans sønn Salomos forskrifter. 5 Stå på hellig grunn, hver avdeling med sine brødre, sønnene av folket, og levittiske familier. 6 Slakt påskelammet, hellige dere, og forbered det for deres brødre til å gjøre etter Herrens ord gjennom Moses.
  • Neh 12:24-28 : 24 Og levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Josva, sønn av Kadmiel, og deres brødre som stod foran dem for å lovprise og takke, i henhold til budet fra David, gudsmannen, vakt på vakt. 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som holdt vakt ved portenes lagre. 26 Disse var i dagene til Jojakim, sønn av Josva, sønn av Josadak, og i dagene til Nehemja, stattholderen, og Esra, presten og skriveren. 27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielseshøytid med glede, og med lovprisninger og sang, cymbaler, lyrer og harper. 28 Sangerne samlet seg fra slettene omkring Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene.
  • Neh 13:22 : 22 Jeg sa også til levittene at de skulle rense seg og komme for å vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og vis medlidende kjærlighet mot meg etter din store miskunn.
  • Neh 13:28 : 28 En av sønnene til Jojada, sønn av ypperstepresten Eljasjib, var svigersønn til sanballat horonitten. Jeg drev ham bort fra meg.
  • Klag 3:26 : 26 Det er godt at en tar tålmodig og lydig imot Herrens frelse.
  • 2 Mos 14:13 : 13 Men Moses sa til folket: 'Vær ikke redde! Stå fast, og se Herrens frelse som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:15-18
    4 vers
    86%

    15Herren talte til Josva og sa:

    16Gi befaling til prestene som bærer vitnesbyrdets ark om å komme opp fra Jordan.

    17Josva ga straks befaling til prestene og sa: 'Kom opp fra Jordan.'

    18Og det skjedde, da prestene som bar Herrens paktens ark kom opp fra Jordan, og prestenes føtter nådde tørt land, vendte Jordans vann tilbake til sitt sted og flommet over alle sine bredder som før.

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    85%

    13Når føttene til prestene som bærer Herrens, hele jordens herres, paktkiste hviler i Jordans vann, skal vannet fra Jordan bli stoppet, vannet som kommer ovenfra, og stå i en haug.

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, med prestene som bar paktkisten foran folket,

    15og da bærerne av kisten kom til Jordan og prestene som bar kisten satte føttene i kanten av vannet – Jordan er oversvømmet over hele sine bredder i hele innhøstingstiden –

    16sto vannet oppe ved Jerusalems mur, en stor avstand ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan. Og vannet som fløt ned til Arabasjøen, Saltsjøen, stanset og ble fullstendig stoppet. Folket krysset rett overfor Jeriko.

    17Prestene som bar Herrens paktkiste, sto fast på tørr grunn midt i Jordan mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.

  • Jos 4:7-11
    5 vers
    84%

    7Da skal dere fortelle dem: 'Vannet i Jordan ble skilt foran Herrens paktens ark. Da den krysset Jordan, ble vannet skilt bort. Disse steinene skal være til minne for Israels barn for alltid.'

    8Israels barn gjorde slik Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, ifølge Herrens ord til Josva, én for hver av Israels stammer, og brakte dem med seg til leiren og la dem der.

    9Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, på det stedet hvor prestene som bar arken sto, og de er der til denne dag.

    10Prestene som bar Herrens ark, sto midt i Jordan til alt var ferdig, akkurat som Herren hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med alt Moses hadde befalt Josva. Folket skyndte seg og krysset over.

    11Da alle hadde krysset over, gikk Herrens ark og prestene foran folket.

  • Jos 3:11
    83%

    11Se, Herrens paktkiste, hele jordens Herre, skal krysse Jordan foran dere.

  • Jos 3:5-7
    3 vers
    82%

    5Josva sa til folket: "Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere."

    6Josva sa til prestene: "Løft paktkisten og gå foran folket." Så løftet de Herrens paktkiste og gikk foran folket.

    7Herren sa til Josva: "I dag vil jeg begynne å gjøre deg stor i hele Israels øyne, så de skal vite at jeg er med deg slik jeg var med Moses.

  • Jos 4:1
    79%

    1Da hele folket hadde krysset Jordan, sa Herren til Josva:

  • Jos 1:9-13
    5 vers
    79%

    9Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig! Frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.

    10Så befalte Josva folkets ledere og sa:

    11Gå gjennom leiren og befal folket: Gjør i stand forsyninger, for om tre dager skal dere gå over Jordan-elven for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere.

    12Til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, sa Josva:

    13Husk befalingen som Herrens tjener Moses ga dere: Herren deres Gud gir dere ro og har gitt dere dette landet.

  • Jos 3:9
    79%

    9Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord."

  • Jos 4:3
    79%

    3Og gi dem denne befaling: 'Ta tolv steiner fra midten av Jordan, der prestene står med paktens ark. Ta dem med dere over og legg dem ned på det stedet hvor dere skal overnatte i natt.'

  • Jos 4:5
    78%

    5Og Josva sa til dem: 'Gå fram foran Herren deres Guds ark til midten av Jordan. Hver av dere skal løfte en stein opp på skulderen, én for hver av Israels stammer.'

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    77%

    22Da skal dere fortelle deres barn: 'Israel krysset Jordan på tørt land.'

    23For Herren deres Gud tørket ut vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, akkurat som Han gjorde med Rødehavet da Han tørket det ut foran oss til vi hadde krysset over.

  • Jos 6:6-8
    3 vers
    77%

    6Josva, Nuns sønn, kalte på prestene og sa til dem: 'Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv bukkehorn foran Herrens ark.'

    7Han sa også til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og la fortroppen gå foran Herrens ark.'

    8Som Josva hadde sagt til folket, gikk syv prester som bar syv bukkehorn foran Herrens ark, og de blåste i hornene, mens Herrens paktens ark fulgte etter dem.

  • Jos 3:1-3
    3 vers
    77%

    1Tidlig neste morgen sto Josva opp og de brøt opp fra Sjittim. De kom til Jordan, han og alle Israels barn, og de overnattet der før de krysset elven.

    2Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren

    3og befalte folket: "Når dere ser Herrens, deres Guds, paktkiste og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra deres sted og følge etter den.

  • 4 Mos 33:51
    76%

    51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 5 Mos 3:27-28
    2 vers
    76%

    27Gå opp til Pisgas topp og løft dine øyne vestover, nordover, sørøver og østover. Se med dine egne øyne, for du skal ikke krysse over Jordan.

    28Men gi Josva sitt oppdrag. Forsterk og oppmuntre ham, for han skal lede dette folket over og få dem til å arve det landet du ser.’

  • Jos 6:10
    75%

    10Josva befalte folket: 'Ikke rop, og ikke la noen av dere få en lyd ut av munnen før den dagen jeg sier til dere: Rop! Da skal dere rope.'

  • 5 Mos 27:2
    74%

    2Den dagen dere går over Jordan til landet som Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og pusse dem med kalk.

  • 5 Mos 31:7
    74%

    7Moses tilkalte Josva og sa til ham for hele Israels øyne: «Vær sterk og modig, for du skal føre dette folk inn i det landet som Herren lovet deres fedre å gi dem. Du skal la dem arve det.

  • 5 Mos 11:31
    74%

    31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta det landet som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.

  • 5 Mos 3:21
    74%

    21Og jeg befalte Josva på den tiden og sa: ‘Dine øyne har sett alt som Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Herren vil gjøre det samme med alle kongerikene som du er i ferd med å krysse over til.

  • Jos 1:2
    74%

    2Herren sa: Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, gå over Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • 5 Mos 31:23
    73%

    23Herren gav beskjed til Josva, Nuns sønn: «Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg lovet dem i ed, og jeg vil være med deg.»

  • Jos 20:1
    73%

    1Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 1:16
    73%

    16Så svarte de Josva: Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor enn du sender oss, vil vi gå.

  • 5 Mos 31:3
    73%

    3Herren din Gud vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkeslagene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.