Josva 8:30
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Deretter bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Deretter bygde Joshua et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Deretter bygde Joshua et alter til HERRENS, Israels Guds, skyld på Ebal-fjellet.
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Deretter bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on Mount Ebal.
Da byggede Josva Herren, Israels Gud, et Alter paa Ebals Bjerg;
Then hua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Deretter bygde Joshua et alter til Herren Israels Gud på fjellet Ebal.
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in Mount Ebal,
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Så bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Da bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Deretter reiste Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Then buylded Iosua an altare vnto the LORDE God of Israel vpon mount Ebal
Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,
Then Iosuah buylt an aulter vnto the Lorde God of Israel in mount Ebal,
¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Covenant Renewal Then Joshua built an altar for the LORD God of Israel on Mount Ebal,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31slik Herren tjener Moses hadde befalt israelittene, som skrevet i Mose lovbok: et alter av ubehogde steiner som ingen hadde brukt et jernverktøy på. På dette alteret ofret de brennoffer til Herren og fredsoffer.
32Der skrev Josva en kopi av Mose lov på steinene i nærvær av israelittene.
33Hele Israel, både innfødte og innflyttere, sammen med deres eldste, forstandere og dommere, sto på hver side av paktens ark foran de levittiske prestene som bar Herrens ark. Halvparten sto foran Garisim-fjellet og halvparten foran Ebal-fjellet, slik Herrens tjener Moses hadde befalt dem å velsigne Israels folk i begynnelsen.
34Deretter leste Josva opp hele loven – velsignelsene og forbannelsene – i samsvar med alt som er skrevet i lovboken.
4Når dere har kommet over Jordan, skal dere sette opp disse steinene på fjellet Ebal, som jeg befaler dere i dag, og pusse dem med kalk.
5Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernredskaper på dem.
6Du skal bygge Herrens, din Guds, alter av hele steiner, og på det skal du ofre brennoffer til Herren din Gud.
26Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den opp der, under det store treet ved Herrens helligdom.
27Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være vårt vitne, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne imot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.»
26Bygg deretter et velbygget alter for Herren din Gud på høyden her. Ta den andre oksen og ofre den som brennoffer på veden fra Asjera-pelen som du skal ha hogget ned.
20Der reiste han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
26Derfor sa vi: La oss bygge et alter, ikke for brennoffer eller for slaktoffer,
15Deretter bygde Moses et alter og kalte det 'Herren er mitt banner.'
8Deretter flyttet han videre til fjellene øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
10Og da de kom til Jordans bredder i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen et stort alter der ved Jordan.
11Da hørte Israels barn at rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen hadde bygget et alter ved grensen av Kanaans land, ved Jordans bredder, på den siden som hører til Israels barn.
28Josva brente Ai og gjorde den til en evig ruinhaug, som den er til denne dag.
29Kongen av Ai ble hengt på et tre til kvelden. Ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta kroppen ned fra treet, kaste den foran byporten og stable en stor steinhaug over den, som står der til denne dag.
23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller grødeoffer, eller for å ofre fredsoffer, da må Herren selv straffe oss.
32Med steinene bygde han et alter i Herrens navn. Rundt alteret laget han en grøft så stor som rommet for to sekkemål.
8Israels barn gjorde slik Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, ifølge Herrens ord til Josva, én for hver av Israels stammer, og brakte dem med seg til leiren og la dem der.
9Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, på det stedet hvor prestene som bar arken sto, og de er der til denne dag.
20Og de tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
2Jeshua, Jozadaks sønn, reiste seg da sammen med sine brødre prestene og Serubabel, Sjealtiels sønn, og han brødre. De bygde Israels Guds alter for å ofre brennoffer på det, som det er skrevet i Mose, Guds manns lov.
3De reiste alteret på dets fundamenter, til tross for frykt for folkeslagene i landene omkring, og de ofret brennoffer til Herren, både morgen- og kveldsoffer.
16Så sier hele Herrens menighet: Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren i dag, ved å bygge dere et alter for å gjøre opprør mot Herren?
4Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredsoffer.
16Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsofre og lovofre på det, og befalte Juda å tjene Herren Israels Gud.
29Når Herren din Gud bringer deg inn i det landet som du går for å ta i eie, skal du utrope velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.
27Men Josva gjorde dem til vedhoggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på det stedet han skulle velge.
4Moses skrev ned alle Herrens ord. Han stod tidlig opp om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.
26De reiste over ham en stor haug med steiner som er der til denne dag. Deretter vendte Herren seg bort fra sin brennende vrede. Derfor kalles dette sted Akor-dalen til denne dag.
2Den dagen dere går over Jordan til landet som Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og pusse dem med kalk.
22Moses gjorde som Herren befalte ham. Tok Josva og stilte ham framfor Eleasar, presten, og hele menigheten.
24Da bygget Gideon et alter der for Herren og kalte det Herrens Fred. Til denne dag står det fremdeles i Ofra til Abiezrittene.
1Josva samlet alle Israels stammer i Sikem og kalte til seg Israels eldste, høvdinger, dommere og tilsynsmenn. De stilte seg fremfor Gud.
29Det ligger oss fjernt å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort fra ham i dag, ved å bygge et alter for brennoffer, grødeoffer og slaktoffer, annet enn Herrens, vår Guds alter, som står foran hans tabernakel.
23«Så fjern de fremmede gudene som er blant dere, og vend deres hjerter til Herren, Israels Gud,» sa han.
36Deretter dro Josva og hele Israel med ham fra Eglon til Hebron og angrep byen.
34Rubenittene og gadittene ga alteret et navn, og sa: Dette er et vitnesbyrd mellom oss at Herren er Gud.
26Josva erklærte ved den tiden: 'Forbannet for Herren er den mann som reiser seg for å bygge denne byen, Jeriko. Med sin førstefødte skal han legge grunnvollen, og med sin yngste skal han sette opp dens porter.'
5De kalte stedet Bokim, og der ofret de til Herren.
1Og Herren talte til Josva og sa:
6Josva rev sine klær og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark, helt til kvelden, med Israels eldste, og de strødde jord på hodene sine.