3 Mosebok 23:43

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

for at deres etterkommere skal vite at jeg lot Israels barn bo i hytter da jeg førte dem ut av landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:10-13 : 10 Moses påla dem å si: «Ved slutten av hvert sjuende år, på den fastsatte tiden for gjeldsforlatelsen, under løvhyttefesten, 11 når hele Israel kommer for å vise seg for Herrens din Guds ansikt på stedet han skal velge, skal du lese denne loven høyt for hele Israel så de kan høre den. 12 Samle folket, menn, kvinner, barn og de fremmede som bor i dine byer, så de kan høre og lære å frykte Herren deres Gud og følge alle ordene i denne loven nøye. 13 Deres barn, som ikke kjenner den, skal høre den og lære å frykte Herren deres Gud så lenge dere lever i det landet dere krysser Jordan for å ta i eie.»
  • Sal 78:5-6 : 5 Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og etablerte en lov i Israel, og påla våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn. 6 Så den neste generasjon skulle kjenne dem, og barn som enda ikke er født, og de igjen skulle stå opp og fortelle det til sine barn.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn spør deg i morgen: «Hva betyr dette?», skal du si til ham: «Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slaverihuset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:39-42
    4 vers
    84%

    39Men på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn årsavlingen av landet, skal dere feire Herrens høytid i syv dager. Den første dagen skal være en hviledag, og den åttende dagen skal være en hviledag.

    40På den første dagen skal dere ta frukt fra prydsamme trær, palmegrener, løvrike greiner og pilegrener, og dere skal glede dere framfor Herren deres Gud i syv dager.

    41Dere skal feire den som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner. I den syvende måneden skal dere feire den.

    42I hytter skal dere bo i syv dager. Alle som er født i Israel skal bo i hytter,

  • 3 Mos 23:44
    78%

    44Og Moses talte Herrens høytider til Israels barn.

  • Hos 12:9
    78%

    9Efraim sier: 'Sannelig, jeg er rik, jeg har funnet velstand for meg selv. Ingen av mine arbeider skal vise seg å være en synd som kan bety skyld for meg.'

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    77%

    45Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.

    46De skal vite at jeg er Herren, deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem. Jeg er Herren, deres Gud.

  • 3 Mos 22:33
    76%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:41
    75%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:38
    74%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land, for å være deres Gud.

  • Neh 8:14
    74%

    14De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under høytiden i den syvende måneden,

  • Esek 20:42
    72%

    42Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, det landet som jeg løftet min hånd til å gi deres fedre.

  • 3 Mos 23:33-34
    2 vers
    72%

    33Og Herren talte til Moses og sa:

    34Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten. I syv dager skal Herren holdes.

  • 3 Mos 23:22-23
    2 vers
    72%

    22Når dere høster deres lands grøde, skal dere ikke høste kantene av åkeren helt ut, og dere skal ikke sanke de aksene som ligger igjen etter innhøstingen. Dere skal la dem ligge for de fattige og for de fremmede. Jeg er Herren deres Gud.

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 25:55
    72%

    55For israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere som jeg førte ut fra Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    72%

    7Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra deres trelldom hos egypterne.

    8Jeg vil føre dere til det land som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som arveland. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 11:45
    71%

    45For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 5 Mos 5:6
    71%

    6'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'

  • 5 Mos 16:13
    71%

    13Du skal feire løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn avlingen din fra treskeplassen og vinpressen.

  • 3 Mos 26:13
    71%

    13Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.

  • 3 Mos 18:2
    71%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:45
    71%

    45Jeg vil huske pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egypt for folkenes øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 29:6
    70%

    6Dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Heshbon, og Og, kongen av Basan, dro ut imot oss til kamp, og vi slo dem ned.

  • 2 Mos 7:5
    70%

    5Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra blant dem.

  • 2 Mos 20:2
    70%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 23:15-16
    2 vers
    69%

    15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til den fastsatte tid i måneden abib, for i den måneden dro du ut av Egypten. Ingen skal komme tomhendt fram for meg.

    16Du skal holde innhøstningsfesten, de første fruktene av ditt arbeid som du har sådd i marken, og innsamlingens høytid ved årets slutt, når du samler inn ditt arbeid fra marken.

  • 3 Mos 23:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Dette er Herrens høytider, de hellige samlingsdagene, som dere skal kunngjøre til deres fastsatte tider.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16Dere så deres avskyelige idoler og avgudsbilder, av tre og stein, sølv og gull, som de hadde med seg.

  • Esek 20:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg er Herren deres Gud; følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør etter dem.

    20Helliggjør mine sabbater, og det skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 39:22
    69%

    22Israels hus skal forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og framover.

  • 4 Mos 15:2
    69%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet der dere skal bo, som jeg gir dere,

  • 4 Mos 15:18
    69%

    18Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg fører dere til,

  • Jer 11:4
    69%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lytt til min røst og gjør etter alt jeg befaler dere. Da skal dere være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • 2 Mos 10:2
    69%

    2Slik kan du fortelle i ørene til dine barn og barnebarn om hvordan jeg behandlet egypterne og de orden jeg gjorde blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 12:17
    69%

    17Dere skal holde høytid for usyret brød, for på denne dagen førte jeg deres hærskarer ut av landet Egypt. Dere skal holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.

  • 5 Mos 24:22
    68%

    22Husk at du var slave i Egypts land. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 3 Mos 19:34
    68%

    34Innflytteren som bor blant dere skal regnes som en innfødt borger blant dere. Du skal elske ham som deg selv, for dere var selv innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 23:7
    68%

    7Derfor skal dager komme, sier Herren, da de ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra Egyptens land,'

  • 2 Mos 16:6
    68%

    6Moses og Aron sa til alle Israels barn: ‘I kveld skal dere få vite at Herren er den som førte dere ut av landet Egypt.’

  • 3 Mos 22:31
    68%

    31Dere skal holde mine bud og etterleve dem. Jeg er Herren.

  • Esek 37:28
    68%

    28Folkene skal kjenne at jeg er Herren som helliger Israel, når min helligdom er i deres midte for alltid.

  • 3 Mos 19:30
    68%

    30Mine sabbater skal dere holde og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 23:9
    68%

    9Og Herren talte til Moses og sa: