3 Mosebok 25:40

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Han skal være hos deg som en leid tjener eller en gjest, og tjene hos deg til jubelåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:2-3 : 2 Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år; men i det sjuende året skal han gis fri uten betaling. 3 Hvis han kom alene, skal han gå alene; men hvis han var gift, skal hans kone gå ut med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:41-55
    15 vers
    88%

    41Da skal han og hans barn frigis, og han skal vende tilbake til sin familie og til sin fedrearv.

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt; de skal ikke selges som slaver.

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

    44Dine treller og trellkvinner skal komme fra de omkringliggende nasjonene; derfra skal du kjøpe trell og trellkvinne.

    45Også blant innbyggerne som bor hos dere som fremmede og deres etterkommere, skal dere få slaver. De skal være en eiendom for dere.

    46Dere kan overføre dem som arv til deres barn etter dere, som eiendom. Disse skal dere holde som slaver for all tid. Men over deres brødre, Israels barn, skal ingen herske med hardhet.

    47Hvis en fremmed eller en tilreisende blant dere blir rik, og deres bror som bor hos ham, blir fattig og selger seg selv til den fremmede eller tilreisende eller til noen i hans slekt,

    48etter at han har solgt seg, kan han løses inn igjen; en av hans brødre kan løse ham.

    49Eller hans onkel eller hans onkelbarn kan innløse ham; noen som er i slekt med ham, fra hans familie, kan innløse ham. Eller hvis han selv har råd, kan han innløse seg selv.

    50Han skal regne med sin kjøper fra året han solgte seg til ham, til jubelåret, og prisen for hans frihet skal tilsvare antall år, som en arbeidstidsleie.

    51Hvis det er mange år igjen, skal han betale sin løsepenge deretter.

    52Hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han beregne det slik, og betale prisen for sin innløsning etter antall årene.

    53Som en leid tjener skal han være hos ham hvert år; han skal ikke herske over ham med hardhet foran dine øyne.

    54Hvis han ikke innløses på disse måtene, skal han og hans barn frigis i jubelåret.

    55For israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere som jeg førte ut fra Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:39
    86%

    39Hvis din bror blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham tjene som en slave.

  • 2 Mos 21:2
    79%

    2Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år; men i det sjuende året skal han gis fri uten betaling.

  • 5 Mos 15:12-14
    3 vers
    79%

    12Hvis en av dine hebraiske brødre, mann eller kvinne, selger seg til deg og tjener deg i seks år, skal du i det sjuende året sette dem fri.

    13Når du setter dem fri, skal du ikke la dem gå tomhendte bort fra deg.

    14Forsyn dem rikelig fra dine flokkdyr, fra din treskeplass og fra din vinpresse. Gi dem av det som Herren din Gud har velsignet deg med.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    77%

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende dagarbeider, som er blant dine brødre eller dine fremmede som er i ditt land innenfor dine porter.

    15Du skal gi ham lønn samme dag før solen går ned, fordi han er fattig og lengter etter den. Ellers kan han rope ut til Herren mot deg, og det vil være synd i deg.

  • 3 Mos 25:27-28
    2 vers
    77%

    27da skal han regne verdien av årene siden han solgte det, og betale det som er til overs, til mannen han solgte det til. Slik skal han vende tilbake til sin eiendom.

    28Men hvis han ikke har råd til å betale det tilbake, skal det solgte forbli i kjøperens eie inntil jubelåret. I jubelåret skal det frigjøres, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

  • 3 Mos 25:6
    77%

    6Sabattens avling skal være mat for deg, din tjener og tjenestekvinne, din leiearbeider og den fremmede som bor hos deg.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    76%

    15Du skal kjøpe fra din nabo etter antall år etter jubelåret, og han skal selge til deg i forhold til antall høstår.

    16Jo flere år, desto høyere pris, og jo færre år, desto lavere pris, for det er antallet høstår han selger til deg.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    75%

    16Men dersom de sier til deg: 'Jeg vil ikke forlate deg', fordi de elsker deg og ditt hus og har det godt hos deg,

    17da skal du ta en syl og stikke den igjennom deres øre og inn i døren, og de skal være din slave for alltid. Det samme skal du gjøre med din kvinnelige slave.

    18Du må ikke synes det er tungt å sette dem fri, for de har tjent deg i seks år, verdt dobbelt så mye som en leiekar, og Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.

  • Jer 34:14
    75%

    14Ved slutten av hvert syvende år skal dere frigi hver sin hebreerstjener som har blitt solgt til deg. Han skal tjene deg i seks år, og deretter skal du frigi ham fra din tjeneste. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke øret til meg.

  • 3 Mos 25:10-13
    4 vers
    75%

    10Dere skal hellige det femtiende året og forkynne frihet i landet for alle dets innbyggere. Det skal være et jubelår for dere, og hver av dere skal vende tilbake til sin eiendom og familie.

    11Det femtiende året skal være et jubelår for dere. Dere skal ikke så eller høste det som gror av seg selv, eller samle druene fra deres upleiede vinstokker.

    12For det er jubelår; det skal være hellig for dere. Dere skal spise avlingen direkte fra marken.

    13I dette jubelåret skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 12:44-45
    2 vers
    74%

    44En slave kjøpt for penger, etter at du har omskåret ham, kan spise av den.

    45Ingen fremmed bosatt eller dagarbeider skal spise av den.

  • 3 Mos 25:35
    74%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke kan klare seg, skal du hjelpe ham, som om han er en fremmed eller en gjest, så han kan leve med deg.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    73%

    15Herren din Gud vandrer midt i leiren for å befri deg og gi dine fiender i dine hender. Derfor skal din leir være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort fra deg.

    16Du skal ikke utlevere en slave som har rømt til deg til sin herre.

  • 3 Mos 27:23-24
    2 vers
    73%

    23skal presten beregne verdien til jubelåret, og mannen skal betale denne verdien den dagen som en innvielse til Herren.

    24Ved jubelåret skal marken tilbake til den som han kjøpte den fra, den rettmessige eieren av arvegodset.

  • 3 Mos 25:25
    72%

    25Om din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, skal hans nærmeste slektning komme og innløse det hans bror har solgt.

  • 3 Mos 25:30-31
    2 vers
    72%

    30Hvis det ikke innløses innen det fulle året er omme, skal huset i byen som har murer forbli permanent til den som kjøpte det, gjennom kommende generasjoner. Det skal ikke frigjøres i jubelåret.

    31Men husene i landsbyene som ikke har murer rundt seg, skal regnes som åpen mark. De kan innløses, og i jubelåret skal de frigjøres.

  • Jer 34:9
    71%

    9For å frigi hver sin slave og tjenestejente, både hebreernes menn og kvinner, for at ingen skulle holde en judeer som sin slave.

  • 2 Mos 21:6
    71%

    6da skal hans herre føre ham fram for Gud. Så skal han føre ham til døren eller dørkarmen og stikke hull på øret hans med en syl. Og han skal tjene ham for alltid.

  • 3 Mos 25:33
    71%

    33Hvis noen av levittene innløser et hus, skal det frigjøres i jubelåret. Husene i levittenes byer er deres arv blant israelittene.

  • Esek 46:17
    71%

    17Men hvis han gir en gave av sin arv til en av sine tjenere, skal den tilhøre ham fram til frigivelsesåret, og etter det skal den gå tilbake til fyrsten. Bare hans sønners arv skal bli værende hos dem.

  • 3 Mos 25:8
    71%

    8Du skal telle syv sabbatsår, syv ganger syv år, så tiden for syv sabbatsår skal være førtini år.