3 Mosebok 6:23
Men intet syndoffer, hvorav noe av blodet blir båret inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal spises. Det skal brennes opp med ild.
Men intet syndoffer, hvorav noe av blodet blir båret inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal spises. Det skal brennes opp med ild.
For hvert grødeoffer som tilhører presten, skal brennes helt; det skal ikke spises.
Men hvert syndoffer som det blir brakt noe av blodet fra og inn i telthelligdommen for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild.
Men hvert syndoffer som det blir brakt noe av blodet av inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild.
Men enhver syndoffer hvor noe av blodet tas inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes med ild.
For hvert grødeoffer av presten skal brennes fullstendig: det skal ikke spises.
For hvert matoffer for presten skal helt brennes: det skal ikke spises.
Men et syndoffer hvis blod bæres inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes med ild.
Men syndoffer hvor noe av blodet blir båret inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises. Det skal brennes med ild.
For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.
For ethvert kjøttoffer til presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.
Men enhver syndoffer som det bringes blod av inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises. Den skal brennes opp i ilden.
But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.
Men alt det Syndoffer, af hvis Blod der bliver baaret til Forsamlingens Paulun, til at gjøre Forligelse i Helligdommen, det skal ikke ædes; det skal opbrændes med Ild.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
For hvert matoffer for presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
For every grain offering for the priest shall be wholly burned: it shall not be eaten.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Hvert matoffer av en prest skal brennes fullstendig. Det skal ikke spises.»
og hvert offer av en prest er et fullstendig brennoffer; det blir ikke spist.
Og hvert matoffer av presten skal brennes helt; det skal ikke spises.
Intet syndoffer, hvis blod blir båret inn i sammenkomstteltet for å gjøre soning i det hellige, kan brukes til mat; det skal brennes med ild.
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
For all the meatoffrynges of the preastes shalbe burnt altogether, ad shal not be eaten.
for all the meatofferynges of the prest shalbe consumed with the fyre, and not be eaten.
For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.
For euery meate offering that is made for the priest, shalbe burnt altogether, and shall not be eaten.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.'
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
No sin-offering, the blood of which is taken into the Tent of meeting, to take away sin in the holy place, may be used for food: it is to be burned with fire.
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Et leirkar, som det blir kokt i, skal knuses, og hvis det blir kokt i en kobberkjel, skal kjelen skrubbes og skylles i vann.
22Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyhellig.
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.
6Hver mannlig prest kan spise det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.
11Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren.
8Og presten som bærer fram et brennoffer for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
9Ethvert grødeoffer som bakes i ovnen, og alt som lages i panner og på stekeplater, tilhører den presten som bærer det fram.
12Og Herren talte til Moses og sa:
13Dette er brennofferet som Aron og hans sønner skal frembære til Herren på den dag de salvast: en tiendedel efa fint mel som daglig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om kvelden.
14Dette skal tilberedes i en panne med olje. Når det er godt blandet, skal du bringe det frem som et løvstykke matoffer, og du skal fremskaffe det som en velbehagelig duft til Herren.
15Den presten, som blir salvet i hans sted blant hans sønner, skal ofre det. Dette er en evig lov til Herren. Det skal helt brennes.
16Enhver prests matoffer skal være en helbrenning, det skal ikke spises.
17Og Herren talte til Moses og sa:
18Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyhellig.
19Den presten som ofrer syndofferet, skal spise det. Det skal spises på et hellig sted, i forgården til møteteltet.
16Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren. Alt fettet skal gis til Herren som en vellukt.
6Det skal spises samme dag som dere ofrer det, og dagen etter. Det som er igjen til den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
9De skal tilhøre Aron og hans sønner, som skal spise dem på et hellig sted. For det er et høyhellig offer for ham fra Herrens brennoffer, en evig rettighet.
8Du skal bringe Herrens matoffer som er laget av disse ingrediensene til presten, og han skal bære det til alteret.
9Presten skal ta en håndfull av det som en påminnelsearoma og brenne det på alteret som en duft som behager Herren.
10Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
11Ingen matoffer som dere bringer til Herren skal være laget med gjær, for ingen surdeig eller honning skal brennes som et offer til Herren.
32Det som blir igjen av kjøttet og av brødet, skal dere brenne opp.
34Hvis noe av kjøttet eller brødet blir igjen til morgenen, skal det brennes. Det må ikke spises, for det er hellig.
16Presten skal brenne en del av det som en påminnelsearoma, sammen med noe av det malte kornet og oljen, og all røkelsen. Det er et brennoffer til Herren.
9Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
19Kjøtt som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises, det skal brennes i ild. Men kjøtt som er rent, kan alle som er rene spise.
25For den som spiser fett fra dyret som ofres som et ildoffer til Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.
13Men innvollene og føttene skal han vaske i vann; og presten skal ofre alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
3Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.
17Men det som er igjen av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes i ilden.
9Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
19Alt fett skal han ta bort og brenne på alteret.
9Dette skal være ditt av de aller helligste gaver som blir brent på alteret: Alle deres offergaver, alle deres matoffer og syndoffer og skuldoffer som de gir, er aller helligst for deg og dine sønner.
10I det aller helligste skal du spise dem; alle menn må spise det, det skal være hellig for dere.
10Akkurat som det tas bort fra fredsoffernet, og presten skal brenne det på brennofferalteret.
18Brenn hele væren på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
9Dere skal ikke ofre annen røkelse på det, og heller ikke brennoffer eller grødeoffer. Dere skal heller ikke helle noen drikkeoffer på det.
6Dette er det daglige brennofferet som ble innsatt på Sinai-fjellet som en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
9Det som blir igjen av det, skal Aron og hans sønner spise. Det skal spises usyret på et hellig sted. I forgården til møteteltet skal de spise det.
17Så skal han kløve det ved vingene, men ikke skille det helt fra hverandre. Og presten skal brenne det på alteret, på veden som ligger på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
25Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et matoffer.
31Prestene skal ikke spise noe fugl eller dyr som er funnet døde eller er revet i hjel av ville dyr.