4 Mosebok 5:9
Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
Alle gaver av det hellige som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Alle avsatte gaver av israelittenes hellige gaver som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
Enhver hellig gave som Israels barn bringer til presten, tilhører presten.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hevoffer fra de hellige ting israelittene bringer til presten, tilhører ham.
Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.
Og alt Opløftelsesoffer af alt det, som Israels Børn hellige, som de skulle offre Præsten, skal høre ham til.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
Og hver offerværing av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And all heueofferynges of all the halowed thinges which the childern of Israel brynge vnto the preaste shalbe the preastes
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Every offering of all the Israelites’ holy things that they bring to the priest will be his.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Den som gir noen av sine hellige gaver, tilhører presten. Det som blir gitt til presten, skal tilhøre ham.
11Herren talte til Moses og sa:
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.
6Hver mannlig prest kan spise det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.
7På samme måte som syndofferet så også skyldofferet. Det er én lov for dem. Presten som gjør soning med det, tilhører det.
8Og presten som bærer fram et brennoffer for noen, skal selv ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
9Ethvert grødeoffer som bakes i ovnen, og alt som lages i panner og på stekeplater, tilhører den presten som bærer det fram.
10Men alle grødeofre som er blandet med olje eller tørre, tilhører alle Arons sønner. Den ene lik den andre.
29Spiseofferet, syndofferet og skyldofferet, alt det skal de spise. Alt i Israel som er viet til Herren, skal tilhøre dem.
30Den beste av alle førstefruktene og alle deres offergaver av alle slag skal tilhøre prestene. Dere skal gi prestene førstegrøden av deres deig, så en velsignelse kan hvile på deres hus.
8Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, alle de hellige gaver som Israels barn bringer til meg; jeg gir dem deg og dine sønner som en evig rett.
9Dette skal være ditt av de aller helligste gaver som blir brent på alteret: Alle deres offergaver, alle deres matoffer og syndoffer og skuldoffer som de gir, er aller helligst for deg og dine sønner.
9Hvis det er et dyr som man kan bringe som offer til Herren, skal ethvert dyr som man gir til Herren, være hellig.
28Slik skal også dere bære frem hevet offer til Herren fra alle deres tidender som dere mottar fra Israels barn, og fra dette skal dere gi Herrens hevet offer til Aron, presten.
29Av alle gavene dere mottar, skal dere bære frem Herrens hevet offer, det beste av dem, det hellige, av dem.
27Du skal hellige svingeoffrets bryst og løfteoffrets lår, det som ble svinget og hva menneskene fikk. Dette tilhører Aron og sønnene hans.
28Dette skal tilhøre Aron og sønnene hans som en evig rettighet fra israelittene. Fordi det er et løfteoffer, og det skal være et løfteoffer fra israelittene fra deres måltidsofre, deres løfteoffer til Herren.
14Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
11Dette skal også være ditt: Våre heveoffer og noen av Israels barns bikergaver. Disse gir jeg deg og dine sønner og døtre som en evig rett, gitt til deg og din ætt.
14Han skal bære fram en del av hvert offer som en gave til Herren. Det skal tilfalle den presten som sprenger blodet av fredsofrene.
9Presten skal ta en håndfull av det som en påminnelsearoma og brenne det på alteret som en duft som behager Herren.
10Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
8Men hvis personen ikke har noen slektning som kan få erstatningen, skal godtgjørelsen gå til Herren og tilhøre presten, i tillegg til soningsværen, som presten ofrer ved soning for ham.
29Si til Israels barn: Den som bærer fram fredsofferet sitt til Herren, skal selv bringe sitt offer til Herren.
30Med egne hender skal han bære fram Herrens offer. Han skal bringe fettet sammen med brystet. Brystet skal bæres fram for å svinges som et svingeoffer for Herrens ansikt.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
32Og den høyre låret skal dere gi som en gave til presten av deres fredsofre.
3Dette skal være prestens rett fra folket, fra dem som ofrer et offer, enten det er en okse eller et får. De skal gi presten skulderen, kjevene og magen.
3Resten av matofferet skal tilhøre Aron og hans sønner. Det er høyhellig, en del av Herrens brannofre.
29Ta det av deres halvdel og gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.
22Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyhellig.
23Men intet syndoffer, hvorav noe av blodet blir båret inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal spises. Det skal brennes opp med ild.
13Presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått i en av disse tingene, og den skal bli tilgitt ham. Det som er igjen, skal være prestens, som ved matofferet.
14Dersom noen spiser noe hellig ved et uhell, skal han legge til en femtedel av det og gi det til presten sammen med det hellige offeret.
15De skal ikke vanhellige de hellige tingene som israelittene offrer til Herren,
15Låret som ble gitt som gave og brystet som ble løftet, skal de bære fram sammen med ildofrene av fettstykkene, for å bære det fram som et løfte for Herrens åsyn. Det skal tilhøre deg og dine sønner som en evig rett, slik Herren har befalt.»
9De skal tilhøre Aron og hans sønner, som skal spise dem på et hellig sted. For det er et høyhellig offer for ham fra Herrens brennoffer, en evig rettighet.
18Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyhellig.
18Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene og si: Når noen av Israels hus eller blant innflytterne i Israel bringer sitt offer enten det gjelder løfter eller frivillige gaver som de ofrer til Herren som brennoffer,
21Når marken blir frigjort ved jubelåret, skal den være hellig for Herren som en hellig innvielse til presten.
18Deres kjøtt skal være ditt, slik som brystet fra vifteofferet og høyre lår skal være ditt.
8Og du skal si til dem: Hver israelitt eller fremmed som bor blant dem og ofrer et brennoffer eller et annet offer,
6Ilden skal alltid holdes brennende på alteret, den skal aldri slokne.
34For jeg har tatt brystet av svingeofferet og lårstykket av gaveofferet fra Israels barn av deres fredsofre, og jeg har gitt dem til Aron presten og til hans sønner som en evig rett fra Israels barn.
4Denne hellige delen av landet skal tilhøre prestene som tjener i helligdommen, de som trer nær for å tjene Herren. Det skal være et sted for deres hus og en helligdom for helligdommen.
12De skal ha et hellig offerområde av landet som en mest hellig del ved siden av levittenes området.
16Hele befolkningen i landet skal bidra med denne offergaven til Israels fyrste.
16Han skal gjøre godt igjen det han har syndet mot helligheten, legge til en femtedel og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets vær, og det skal bli tilgitt ham.
8Han skal ha lik del av maten, uavhengig av hva han kan selge av sin families eiendom.