Malaki 3:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men hvem kan tåle dagen han kommer, og hvem kan stå når han åpenbarer seg? For han er som en rensende ild og som vaskernes lut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden, og jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk'; og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Jes 4:4 : 4 Når Herren har vasket bort sølet fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra byens midte ved dommens ånd og lutrings ånd.
  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han sa til meg, «Du er Min Sønn, i dag har Jeg født Deg.»
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå og la oss resonere sammen, sier Herren: 'Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.'
  • Jer 2:22 : 22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld uriktig for mitt ansikt, sier Herren Gud.
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys. 19 Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:3-5
    3 vers
    83%

    3Han skal sitte som en som renser og lutrer sølv. Han skal rense Levi sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem et offer for Herren i rettferdighet.

    4Da skal offeret fra Juda og Jerusalem være behagelig for Herren, som i gamle dager og som i tidligere år.

    5Jeg skal komme nær til dere for dom. Jeg skal være en rask vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og mot dem som vender det utenlandske folket bort og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 3:1
    80%

    1Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde veien foran meg. Og plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel. Og paktens budbærer, som dere ønsker, se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    72%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sef 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.

    3Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, som følger hans bud. Søk rettferdighet, søk ydmykhet; kanskje dere kan bli skjult på Herrens vredesdag.

  • Jes 1:25
    69%

    25Jeg vil vende min hånd mot deg, renses ut din slagg som med lut og fjerne all din urenhet.

  • Jes 66:15
    69%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelstorm, for å utøse sin vrede med harme og sin trussel med ildsluer.

  • Esek 22:22
    69%

    22Som sølv smeltes i en ovn, slik skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

  • Jes 30:27
    68%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og tung er hans byrde. Hans lepper er fylt med indignasjon, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Mal 3:17-18
    2 vers
    68%

    17De skal være mine, sier Herren, hærskarenes Gud, den dagen jeg gjør mitt eiendomsfolk. Jeg vil ha medlidenhet med dem som en mann har medlidenhet med sin sønn som tjener ham.

    18Og dere skal igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom ham som tjener Gud og ham som ikke tjener ham.

  • Sal 50:3
    68%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortæres foran ham, og rundt ham stormer det kraftig.

  • Ordsp 25:4
    68%

    4Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.

  • Joel 2:11
    68%

    11Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?

  • Jes 33:14
    68%

    14Syndere skjelver i Sion. Redsel har grepet hyklerne: Hvem av oss kan bo hos en fortærende ild? Hvem kan bo hos evige flammer?

  • Sak 14:5
    68%

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med deg.

  • Jes 13:9
    68%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.

  • Sef 1:7
    68%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt et slaktoffer og helliget sine innbudte.

  • Joel 1:15
    67%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jes 4:4
    67%

    4Når Herren har vasket bort sølet fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra byens midte ved dommens ånd og lutrings ånd.

  • Jes 2:21
    67%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    67%

    14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.

  • Ordsp 17:3
    67%

    3Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.

  • Sal 12:6
    67%

    6Fordi de hjelpeløse er undertrykt, fordi de fattige sukker, vil jeg reise meg nå, sier Herren. Jeg vil gi frelse til den som lengter etter det.

  • Sef 1:18
    67%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.

  • 4 Mos 31:23
    67%

    23alt som kan tåle ild, skal dere føre gjennom ilden, og det skal bli rent. Men det må også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vann.