4 Mosebok 10:32

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvis du blir med oss, skal det gode som Herren gjør for oss, gjøre vi også for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:16 : 16 Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmebyen sammen med Judas barn til Juda-ørkenen i Negev nær Arad. De slo seg ned blant folket der.
  • Dom 4:11 : 11 Heber keenitten hadde dratt seg tilbake fra Kain, Hobabs slekt, som var svigerfar til Moses. Han hadde slått opp sitt telt ved Elon i Saannim, nær Kedesj.
  • Sal 22:27-31 : 27 De hjelpeløse skal spise og bli mette, de som søker Herren, skal prise ham. La deres hjerte leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkeslagenes familier skal tilbe for ditt åsyn. 29 For riket tilhører Herren, han hersker over folkene. 30 Alle mektige på jorden skal spise og tilbe, alle som stiger ned i støvet, skal falle på kne for hans åsyn, og den som ikke kan holde sin sjel i live. 31 De kommende slekter skal tjene ham, og de skal fortelle om Herren til et folk som skal fødes.
  • Sal 67:5-7 : 5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder nasjonene på jorden. Sela. 6 Folkene skal prise deg, Gud, alle folkene skal prise deg. 7 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han forsvarer den farløse og enkens rett, og elsker innflytteren og gir ham mat og klær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:31
    84%

    31Da sa Moses: "Ikke forlat oss, for du vet hvor vi kan slå leir i ørkenen, og du skal være våre øyne."

  • 2 Mos 33:14-16
    3 vers
    80%

    14Herren svarte: 'Mitt åsyn skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'

    15Da sa Moses til ham: 'Hvis ditt åsyn ikke går med, så la oss ikke dra opp herfra.'

    16For hvordan skal det kjennes at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne? Er det ikke ved at du går med oss, så vi blir utmerket, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jorden?'

  • 4 Mos 10:29
    77%

    29Moses sa til Hobab, sønn av Reuel, midjanitten, Mose svigerfar: "Vi bryter opp til det stedet som Herren har sagt at han vil gi oss. Bli med oss, så vil vi gjøre deg godt, for Herren har talt godt om Israel."

  • 4 Mos 10:33
    75%

    33Så dro de fra Herrens fjell tre dagers reise, og Herrens paktsark dro foran dem for å finne et hvilested til dem.

  • 1 Mos 26:28-29
    2 vers
    75%

    28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg; derfor sa vi: La oss få til en edsavtale mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

    29at du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, men har gjort bare godt mot deg og har latt deg dra bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • 1 Sam 14:9-10
    2 vers
    75%

    9Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere', så skal vi stå stille der vi er og ikke gå opp til dem.

    10Men hvis de sier: 'Kom opp til oss', så skal vi gå opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.»

  • 2 Mos 10:9-10
    2 vers
    75%

    9Moses svarte: «Vi vil gå med våre unge og våre gamle, med våre sønner og våre døtre, med våre sauer og kveg, for vi skal feire en fest for Herren.»

    10Farao sa til dem: "Herren være med dere, hvis jeg lar dere gå med deres barn. Se, det er ondt foran dere.»

  • 2 Mos 8:27
    75%

    27Herren gjorde som Moses ba om, og han fjernet fluesvermene fra Farao, hans tjenere og hans folk, så det ikke ble en eneste igjen.

  • 2 Mos 10:26
    74%

    26Også vårt buskap må gå med oss, ikke en klov skal bli igjen, for vi må ta av dem for å tjene Herren vår Gud. Vi vet ikke med hva vi skal tjene Herren før vi kommer dit.»

  • Jos 1:16-17
    2 vers
    74%

    16Så svarte de Josva: Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor enn du sender oss, vil vi gå.

    17Som vi adlød Moses i alle ting, vil vi også adlyde deg. Måtte Herren din Gud være med deg, slik han var med Moses.

  • 4 Mos 14:8
    74%

    8Hvis Herren har velbehag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 2 Mos 34:9-10
    2 vers
    74%

    9Han sa: «Herre, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ber jeg deg, Herre, gå med oss. Dette er et hardnakket folk, men tilgi våre misgjerninger og synder og gjør oss til din eiendom.»

    10Herren sa: «Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre undergjerninger som ikke er blitt skapt noe sted på jorden eller i noen nasjons midte. Hele folket du er blant skal se Herrens gjerninger, for det forferdelige som jeg skal gjøre med deg.

  • Jer 42:6
    74%

    6Enten det er godt eller ondt, vil vi adlyde Herren, vår Guds røst, til hvem vi sender deg, for at det må gå oss vel når vi adlyder Herren, vår Guds røst.'

  • 1 Sam 6:9
    74%

    9Se etter: Hvis den går opp mot Bet Shemesh etter den veien til grensen, har han gjort oss denne store ondskap. Hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det skjedde ved en tilfeldighet.

  • 1 Mos 33:12
    73%

    12Esau sa: «La oss bryte opp og dra, og jeg vil gå foran deg.»

  • 2 Sam 15:20
    73%

    20Du kom i går, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss? Jeg må vandre dit jeg drar. Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg. Måtte Herren vise deg godhet og trofasthet.'

  • 5 Mos 15:16
    73%

    16Men dersom de sier til deg: 'Jeg vil ikke forlate deg', fordi de elsker deg og ditt hus og har det godt hos deg,

  • Jer 42:3
    72%

    3La Herren, din Gud, fortelle oss hvilken vei vi skal gå og hva vi skal gjøre.'

  • 4 Mos 32:15
    72%

    15Hvis dere vender bort fra å følge ham, vil han igjen etterlate dem i ørkenen, og dere vil bringe ødeleggelse over hele dette folket.

  • 1 Kong 8:57
    72%

    57Må Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller skyve oss bort.

  • Jos 24:17-18
    2 vers
    72%

    17For Herren vår Gud er den som førte oss og våre fedre opp av Egyptens land, ut av slavehuset, og som gjorde disse store tegnene for våre øyne. Han beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslag hvor vi kom.

    18Herren drev ut alle folkeslag, også amorittene som bodde i landet, for våre øyne. Derfor vil også vi tjene Herren, for han er vår Gud.»

  • 4 Mos 32:31-32
    2 vers
    72%

    31Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Hva Herren har sagt til dine tjenere, det vil vi gjøre.

    32Vi vil dra over bevæpnet foran Herrens åsyn til Kanaans land, og vår eiendom skal bli på denne siden av Jordan.

  • 5 Mos 31:8
    72%

    8Herren selv går foran deg og skal være med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg. Frykt ikke og vær ikke motløs.»

  • 4 Mos 32:20
    72%

    20Så sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herrens åsyn til krigen,

  • 2 Mos 3:12
    72%

    12Da sa Gud: ”Jeg skal være med deg. Dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypten, skal dere tjene Gud på dette fjellet.”

  • Jos 2:12
    72%

    12Sverger nå ved Herren at dere vil vise barmhjertighet mot min fars hus, slik jeg har vist barmhjertighet mot dere. Gi meg et pålitelig tegn på dette.

  • 2 Kong 6:3
    72%

    3Da sa en av dem: "Vær så snill å bli med dine tjenere." Og han svarte: "Jeg skal gå."

  • 5 Mos 6:25
    72%

    25Og det skal regnes oss til rettferdighet når vi holder og følger alle disse budene for Herrens, vår Guds åsyn, slik han har befalt oss.

  • Jos 2:14
    72%

    14Mennene sa til henne: «Når Herren gir oss landet, vil vi vise deg barmhjertighet og troskap for å bevare livet ditt, dersom du ikke røper det vi planlegger.»

  • 4 Mos 20:17
    72%

    17La oss få gå gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård og ikke drikke vann fra brønnene. Vi skal følge kongeveien og ikke bøye av verken til høyre eller venstre før vi har passert dine grenser.

  • 4 Mos 32:5
    72%

    5De sa videre: Om vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom. Få oss ikke til å krysse Jordan.

  • Dom 6:17
    72%

    17Da sier Gideon til ham: Om jeg har funnet nåde i dine øyne, så gi meg et tegn på at det virkelig er du som taler med meg.

  • Rut 1:10
    71%

    10De sa til henne: «Nei, vi vil følge deg tilbake til ditt folk.»

  • Dom 4:8
    71%

    8Men Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.»

  • 2 Mos 5:3
    71%

    3De sa: 'Hebreernes Gud har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, ellers vil han slå oss med pest eller sverd.'

  • 5 Mos 1:19
    71%

    19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

  • 5 Mos 5:27
    71%

    27Gå du frem og hør alt som Herren vår Gud vil si, og tal til oss alt som Herren vår Gud vil tale til deg, så skal vi høre det og gjøre det.

  • 5 Mos 1:33
    71%

    33som gikk foran dere på veien for å finne steder for dere å campere, ved natt i en ild og om dagen i en sky, for å vise dere den veien dere skulle gå.

  • 4 Mos 14:14
    71%

    14Og de vil fortelle det til innbyggerne av dette landet, som har hørt at du, Herre, er blant dette folket, og at du, Herre, har vist deg for dem ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 1 Mos 28:15
    71%

    15Se, jeg er med deg og skal bevare deg hvor du enn går, og jeg skal føre deg tilbake til dette landet. For jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.»