4 Mosebok 14:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Tilgi jeg ber deg, dette folkets synd etter din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt til nå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:9 : 9 Han sa: «Herre, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ber jeg deg, Herre, gå med oss. Dette er et hardnakket folk, men tilgi våre misgjerninger og synder og gjør oss til din eiendom.»
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og syntes synd på dem etter sin store nåde.
  • Sal 78:38 : 38 Men han er barmhjertig, tilgir synd og ødelegger ikke; mange ganger holder han sin vrede tilbake og lar ikke sin hele harme bli vekket.
  • 2 Mos 32:32 : 32 Nå, hvis du vil tilgi deres synd - men hvis ikke, stryk meg ut av boken du har skrevet.»
  • 2 Mos 33:17 : 17 Herren sa til Moses: 'Også dette som du har sagt, vil jeg gjøre, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.'
  • 1 Kong 8:34 : 34 da hør fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du gav deres fedre.
  • Sal 51:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. 2 Da profeten Natan kom til ham, etter at David hadde vært sammen med Batseba.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende seg til Herren, og han vil ha barmhjertighet med ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Esek 20:8-9 : 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg. Ingen kastet bort de avskyelige avgudene som de så på, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og fullføre min harme mot dem midt i Egyptens land. 9 For mitt navns skyld lot jeg det ikke skje, for ikke å vanhellige mitt navn for de hedenske folkeslagene blant hvilke de levde, og som jeg hadde gjort meg kjent for i deres øyne ved å føre dem ut av Egyptens land.
  • Dan 9:19 : 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! Dryg ikke for din egen skyld, min Gud, fordi ditt navn er nevnt over din by og ditt folk.
  • Jona 3:10 : 10 Gud så hva de gjorde, at de vendte om fra sin onde vei. Da angret Gud på det onde han hadde truet med å gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
  • Jona 4:2 : 2 Han ba til Herren og sa: «Å, Herre, var det ikke dette jeg sa da jeg enda var i mitt land? Derfor prøvde jeg å flykte til Tarsis; for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rik på miskunn, og at du angrer det onde.»
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og forbigår overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han har lyst til miskunn.
  • Sal 106:7-8 : 7 Våre fedre i Egypt forsto ikke dine under, de husket ikke dine mange miskunnheter, men var trassige ved havet, Rødehavet. 8 Men for sitt navns skyld frelste Han dem, for å gjøre kjent sin kraft.
  • 2 Mos 32:10-14 : 10 La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og fortære dem. Men deg vil jeg gjøre til et stort folk.» 11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: «Hvorfor, Herre, brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra Egypt med stor makt og sterk hånd? 12 Hvorfor skal egypterne si: 'Med ond hensikt førte han dem ut for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend tilbake fra din brennende vrede og angre på å skade ditt folk. 13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har lovet, vil jeg gi deres etterkommere, og de skal eie det for alltid.' 14 Så angret Herren på den onden som han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:20
    86%

    20Da sa Herren: 'Jeg har tilgitt etter ditt ord.'

  • 4 Mos 14:17-18
    2 vers
    83%

    17Så la nå, jeg ber deg, Herrens kraft bli stor, slik du har talt, og si:

    18'Herren er sen til vrede og rik på miskunn. Han tilgir skyld og synd, men han lar ingen ustraffet. Han hjemsøker fedrenes misgjerning på barn, til tredje og fjerde generasjon.'

  • 2 Mos 34:9
    79%

    9Han sa: «Herre, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ber jeg deg, Herre, gå med oss. Dette er et hardnakket folk, men tilgi våre misgjerninger og synder og gjør oss til din eiendom.»

  • 1 Kong 8:50
    78%

    50Og tilgi ditt folk det de har syndet mot deg og all den synd de gjort mot deg, og la dem finne barmhjertighet hos dem som holder dem fanget, så de kan ha medlidenhet med dem.

  • 2 Mos 10:16-17
    2 vers
    77%

    16Farao skyndte seg å kalle på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    17Tilgi min synd denne ene gangen og be Herren deres Gud om å fjerne bare denne døden fra meg.»

  • Sal 25:11
    77%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Dan 9:15-16
    2 vers
    77%

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og gjorde deg et navn, som den dag i dag, vi har syndet og handlet ugudelig.

    16Herre, etter all din rettferdighet, la nå din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk til spott for alle rundt oss.

  • Mika 7:18
    76%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og forbigår overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han har lyst til miskunn.

  • 2 Mos 32:32-33
    2 vers
    76%

    32Nå, hvis du vil tilgi deres synd - men hvis ikke, stryk meg ut av boken du har skrevet.»

    33Men Herren svarte Moses: «Den som har syndet mot meg, vil jeg stryke ut av min bok.

  • 2 Mos 34:6-7
    2 vers
    76%

    6Herren gikk forbi foran ham og ropte: «Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet».

    7Han bevarer miskunnhet for tusener, tilgir misgjerning, overtredelse og synd. Men han lar ikke den skyldige ustraffet, men straffer fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde ledd.

  • Sal 85:2
    75%

    2Herre, du viste ydmykhet overfor ditt land; du vendte fangenskapet til Jakob.

  • 5 Mos 21:8
    74%

    8Herre, gi ditt folk Israel, som du har forløst, soning, og la ikke uskyldig blod komme blant ditt folk Israel.» Og blodet vil bli sonet for dem.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    74%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: «Hvorfor, Herre, brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra Egypt med stor makt og sterk hånd?

    12Hvorfor skal egypterne si: 'Med ond hensikt førte han dem ut for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend tilbake fra din brennende vrede og angre på å skade ditt folk.

  • 2 Krøn 6:25
    74%

    25hør fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og bring dem tilbake til det landet du ga dem og deres fedre.

  • Dan 9:9
    73%

    9Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, for vi har vært opprørske mot ham.

  • Sal 51:1
    73%

    1Til dirigenten. En salme av David.

  • Neh 9:17
    73%

    17De nektet å høre og glemte de undergjerninger som du hadde gjort for dem. De ble stivnakkede og bestemte seg for å vende tilbake til sin trelldom i opprør. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunn. Du forlot dem ikke.

  • Dom 10:15
    73%

    15Israels barn sa til Herren: Vi har syndet; gjør med oss som du finner best, bare redd oss denne gangen, vi ber deg.

  • Jes 64:9
    73%

    9Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • 1 Kong 8:34
    73%

    34da hør fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til det landet du gav deres fedre.

  • Sal 78:38
    73%

    38Men han er barmhjertig, tilgir synd og ødelegger ikke; mange ganger holder han sin vrede tilbake og lar ikke sin hele harme bli vekket.

  • Jer 14:20
    73%

    20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.

  • 5 Mos 9:26-27
    2 vers
    72%

    26Jeg bad til Herren og sa: 'Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har forløst ved din storhet, som du førte ut av Egypt med sterk hånd.'

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folks stivnakkede natur eller på deres ondskap eller deres synd.

  • 2 Krøn 6:39
    72%

    39hør da fra himmelen, ditt boligsted, deres bønn og bønnfall, håndhev deres sak og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

  • 2 Mos 33:13
    72%

    13Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, så la meg få vite dine veier, så jeg kan kjenne deg og fortsatt finne nåde for dine øyne. Og se, dette folk er ditt folk.'

  • 2 Mos 32:14
    72%

    14Så angret Herren på den onden som han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.

  • Neh 9:31
    72%

    31Men i din store barmhjertighet gjorde du ikke ende på dem, ei heller forlot du dem, for du er en nådig og barmhjertig Gud.

  • Sal 130:4
    72%

    4Men hos deg er tilgivelse, så man kan frykte deg.

  • Sal 25:7
    72%

    7Kom ikke mine unges synder og overtredelser i hu; husk meg etter din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 99:8
    72%

    8Herren vår Gud, du svarte dem; du var en tilgivende Gud for dem, men du hevnet deres gjerninger.

  • Sal 79:8
    72%

    8Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte.

  • Klag 3:42
    72%

    42Vi har syndet og gjort opprør, du har ikke tilgitt.

  • Sal 103:8
    71%

    8Barmhjertig og nådig er Herren, sen til vrede og rik på miskunn.

  • 2 Mos 32:30
    71%

    30Dagen etter sa Moses til folket: «Dere har begått en stor synd. Nå skal jeg gå opp til Herren. Kanskje jeg kan gjøre soning for deres synd.»

  • 2 Mos 9:27
    71%

    27Farao sendte bud og kalte Moses og Aron til seg og sa til dem: 'Denne gang har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk har handlet ondt.'

  • 3 Mos 6:7
    71%

    7Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal frembære det for Herrens åsyn, foran alteret.

  • Sal 145:8
    70%

    8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.

  • Sal 106:45
    70%

    45Han husket sin pakt med dem og syntes synd på dem etter sin store nåde.

  • Neh 1:7
    70%

    7Vi har handlet svært fordervet mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.

  • 1 Kong 8:36
    70%

    36hør da fra himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd når du lærer dem den gode vei de skal vandre, og send regn over ditt land som du har gitt ditt folk til eiendom.

  • 3 Mos 19:22
    70%

    22Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-vederen foran Herren for den synd han har gjort, og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.

  • Jer 33:8
    70%

    8Jeg vil rense dem fra all deres synd som de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger som de har syndet mot meg og som de har gjort opprør med.