4 Mosebok 24:22
Likevel skal Kain bli brent til intet. Hvor lenge før Assur fører deg bort i fangenskap?
Likevel skal Kain bli brent til intet. Hvor lenge før Assur fører deg bort i fangenskap?
Likevel skal kenitten bli lagt øde, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Hvor lenge før Assur fører deg bort i fangenskap?
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Hvor lenge? Assur fører deg bort i fangenskap.
'Men det skal bli ødelagt; hvor lenge skal Assur holde deg i fangenskap?'
Likevel skal kenitten bli ødelagt, inntil Assur fører deg bort som fange.
Likevel skal kenitten gå til grunne inntil Asshur fører deg bort i fangenskap.
Likevel skal du bli ført i destruksjon av Kain, så lenge Assur holder deg fanget.
Men likevel skal Kain bli ødelagt. Inntil hvor lenge skal Assur holde deg fanget?»
Men likevel skal kenitten bli ødelagt, til Assyria skal føre deg bort i fangenskap.
Likevel skal kenittene bli ødelagt, inntil Asshur fører dem bort som fangede.
Men likevel skal kenitten bli ødelagt, til Assyria skal føre deg bort i fangenskap.
Men likevel skal Kain bli brent opp; hvor lenge før Assur bærer deg bort?'.
Yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive.
Dog skal det skee, at man skal opæde Kain, saa længe som Assur skal holde dig fangen.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Likevel skal kenitten bli ødelagt før Assur fører deg bort i fangenskap.»
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Likevel skal Kain bli bortkastet, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.»
men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget?
Likevel skal Kain bli bortkastet, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.
Men likevel skal kenittene bli ødelagt, til Assur fører deg i fangenskap.
Neuerthelater thou shalt be a burnynge to Kain vntill Assur take ye prisoner.
neuertheles thou shalt be a burninge vnto Kain, tyll Assur take ye presoner.
Neuerthelesse, the Kenite shalbe spoyled vntill Asshur cary thee away captiue.
Neuerthelesse, the Kenite shalbe rooted out, vntyll Assur take thee prisoner.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry you away captive.
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive."
Nevertheless the Kenite will be consumed. How long will Asshur take you away captive?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Edom skal bli en erobring, Se’ir skal tilhøre hans fiender; men Israel skal gjøre mektige ting.
19En hersker skal komme fra Jakob, han skal tilintetgjøre enhver overlevende fra byen.
20Da så han Amalek, og han løftet sin røst og sa: «Amalek var det første blant folkene, men hans ende skal være til intet.
21Han så det kenittiske folket og løftet sin røst og sa: «Styrken i din bolig er varig, din rede er satt på klippen.
23Han løftet sin røst og sa: «Å, hvem kan leve når Gud gjør dette?
24Skip skal komme fra Kittim; de skal undertrykke Assur og Eber, men også de skal gå til grunne.»
19Kenittene, Kenasittene, Kadmonittene,
6Saul sa til kenittene: «Gå, fjern dere, gå bort fra amalekittene, ellers kan jeg komme til å utslette dere sammen med dem. For dere viste godhet mot Israels folk da de dro opp fra Egypt.» Så fjernet kenittene seg fra amalekittene.
7Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger øst for Egypt.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
17Herren skal bringe over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim brøt løs fra Juda – kongen av Assyria.'
6Resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mann eller håper på mennesker.
4For Gaza skal bli forlatt, Ashkelon skal legges i ruiner. Middagstid skal de drive ut folket fra Ashdod, og Ekron skal bli røsket opp med roten.
5Ve dere som bor langs kysten, folket Kretere! Herrens ord er imot dere, Kana'ans land, filistrenes land! Jeg skal ødelegge deg så ingen kan bo der.
23Til slutt fjernet Herren Israel fra sitt åsyn, slik han hadde sagt gjennom alle sine tjenere, profetene. Israel ble ført bort fra sitt land til Assyria, og der er de til denne dag.
9Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.
13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.
11Du har hørt hva assyrerkongene har gjort med alle land, hvordan de har fullstendig ødelagt dem. Og skulle du bli frelst?
15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.
15På samme måte vil Betel gjøre med dere på grunn av deres store ondskap. Ved daggry vil Israels konge fullstendig bli utryddet.
11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem. Og du skulle bli frelst?
11Heber keenitten hadde dratt seg tilbake fra Kain, Hobabs slekt, som var svigerfar til Moses. Han hadde slått opp sitt telt ved Elon i Saannim, nær Kedesj.
6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.
8Assyreren skal falle ved et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.
13Han skal rekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han skal gjøre Nineve til en ørken, tørr som en ødemark.
22Der er Assur og hele hans mengde; hans graver er rundt ham; alle de omkomne, falt ved sverdet.
32Du vil se nød i min bolig til tross for all den velsignelse som Israels Gud vil gi, og ingen i ditt hus skal bli gammel.
5Ashkelon skal se det og frykte, Gaza også, og stor smerte skal ramme Ekron, for hennes tillit er blitt skammet, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke bli bebodd.
31Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke spise av den; din esel skal bli ranet bort fra deg og ikke vende tilbake til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og det skal ikke være noen som redder deg.
6Sverdet skal rase i deres byer, ødelegge deres forsvarsverk og fortære dem på grunn av deres planer.
4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt ned til Gaza. De lot ingen midler være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.
32Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
17Ynglingene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene selv skal gå i fangenskap.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
33En nasjon som du ikke kjenner, skal spise av landet ditt og dine arbeids frukter, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.
11Gå din vei, du som bor i Shafir, i skam og nakenhet. Innbyggerne i Sa’anan tør ikke bevege seg ut. Klagen fra Bet-Ha'ezel vil ta fra dere sitt støttested.
22Slik Herren gjorde for Esaus etterkommere som bor i Se'ir, da han utryddet horittene for dem, så de fordrev dem og bodde der i deres sted til denne dag.
17Resten av antallet av buemennene, Kedar's tapre sønner, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt.
17Israel er som en spredt sau, løver har jaget det bort. Først fortærte Assyrias konge ham, og nå har sist Nebukadnesar, Babylons konge, fortært hans ben.
18Det er sant, Herre, at assyrerkongene har lagt øde alle landene og deres land.
51De skal ete av fruktene av ditt husdyr og fruktene av ditt land inntil du blir ødelagt. De skal ikke etterlate deg korn, ny vin eller olje, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord inntil de har utslettet deg.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
24Blir bytte tatt fra den mektige, eller blir den rettferdiges fangefolk befridd?
9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.
7Vil ikke dine kreditorer plutselig stå opp, og vekke dem som ryster deg, og du skal bli bytte for dem?
23Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og forårsake stor forvirring blant dem, til de blir utryddet.
29Til de som var i Rakal, byene til jerahme'elittene og kenittene.