Salmenes bok 83:9
Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.
Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.
Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en støtte for Lots sønner. Sela.
Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,
Gjør med dem som du dømte Midian, som du gjorde mot Sisera og Jabin, ved Kison-elven.
Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.
Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
Gjør med dem som med midianittene; som med Sisera, som med Jabin ved Kison-bekken.
Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.
Assyrierne have ogsaa føiet sig til dem; de vare Loths Børns Arm. Sela.
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Gjør mot dem som du gjorde mot Midian, mot Sisera og Jabin ved Kishon-elven,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kishon-elven;
Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
Do{H8798)} unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Sela. But do thou to them as vnto the Madianites, vnto Sisera and vnto Iabin by ye broke of Cyson.
Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon.
But do thou vnto them, as vnto Midian: as vnto Sisera, as vnto Iabin at the brooke Kishon.
¶ Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:
Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as `to' Midian, As `to' Sisera, as `to' Jabin, at the stream Kishon.
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as you did to Midian– as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
11De ble ødelagt ved En-Dor, de ble som gjødsel på marken.
12La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
13som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og med deres land, som han ødela.
5Herren vil gi dem i din hånd, og dere skal gjøre med dem i samsvar med alle de budsjettene jeg har gitt dere.
8Gebal og Ammon og Amalek, Filisterland med innbyggerne i Tyrus.
17'Angrip midjanittene og slå dem.'
7Og jeg skal dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store mengde, til deg ved Kishonbekken, og gi ham i din hånd.»
24Så kom barna deres og tok landet i eie. Du underkuet foran dem landets innbyggere, kananittene, og ga dem i deres hånd, både deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.
56Og det skal skje at slik jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, slik vil jeg gjøre mot dere.
21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
9Israelittene tok midianske kvinner og barn til fange, og plyndret deres husdyr, all deres eiendom og alt de eide.
10De brente alle deres byer hvor de hadde bodd, og alle deres leirer med ild.
7For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
8Og Herren gav dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon og Misrefot-Maim og dalen ved Mispa østover. De slo dem og lot ingen overlevende være tilbake.
9Men de glemte Herren deres Gud, så han solgte dem i Sisera, hærføreren hos Hasor, og i filisternes hender og i kongen av Moab. De kjempet mot dem.
2Så overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Hagojim.
43Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midjan, Amalek og Østens folk og falt over dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt ned til Gaza. De lot ingen midler være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
2Ta hevn for israelittene over midianittene; deretter skal du samles til ditt folk.
7De gikk til kamp mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle menn.
23På den dagen underkuet Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran Israels barn.
24Israels barns hånd ble stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de hadde utryddet Jabin, kongen av Kanaan.
4De legger listige planer mot ditt folk, og rådslår mot dem du verner.
5De sier: ‘Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer blir husket.’
26Herren over hærskarene vil svinge en svøpe mot dem, som Midian på Orebs klippe, og hans stav vil være over havet. Han vil løfte den slik som i Egypten.
42De roper om hjelp, men det er ingen som redder dem, til Herren, men Han svarer dem ikke.
10Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.
5Jødene slo alle sine fiender med sverdslag, drap og tilintetgjørelse, og de behandlet sine fiender som de ønsket.
66Du vil jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
13kalte han sammen alle sine ni hundre jernvogner og alle folkemassene som var med ham, fra Haroset-Hagojim til Kishonbekken.
4For hvert støveltramp som drønner i striden, og hver kappe som er rullet i blod, skal brennes, bli til føde for ilden.
9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
2og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, da skal du fullstendig utrydde dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller vise dem nåde.
15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.
22Slik Herren gjorde for Esaus etterkommere som bor i Se'ir, da han utryddet horittene for dem, så de fordrev dem og bodde der i deres sted til denne dag.
31Således skal alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, skal være som solen når den går opp i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
3Gå nå av sted og slå Amalek. Gjør ende på alt de eier. Spar ingen. Drep menn, kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler.»
19for å drive bort alle dine fiender foran deg, slik Herren har sagt.
9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,