Josva 9:10

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:24-35 : 24 Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grense, fordi ammonittenes grense var sterk. 25 Så tok Israel alle disse byene og bosatte seg i alle amorittbyene, i Hesbon og alle dens tilhørende landsbyer. 26 For Hesbon var byen til Sihon, amorittkongen, som kjempet mot den første kongen av Moab og tok hele hans land helt til Arnon. 27 Derfor sier de som taler i ordspråk: 'Kom til Hesbon! Bygg og reis byen Sihon! 28 For ild gikk ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den fortærte Ar av Moab, Baalmoabs høyder. 29 Ve deg, Moab! Du er omkommet, folk av Kamos! Han har gitt sine sønner som flyktninger og sine døtre som fanger til amorittkongen Sihon. 30 Vi har skutt til jorden; Hesbon er ødelagt helt til Dibon, og vi har lagt det i ruiner helt til Nofa, som når til Medeba.' 31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land. 32 Moses sendte speidere for å utforske Jaser, og de erobret dens landsbyer og drev ut amorittene som var der. 33 De snudde og dro opp langs veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei. 34 Herren sa til Moses: 'Frykt ikke for ham, for jeg har gitt ham, hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittkongen, som bodde i Hesbon.' 35 Så slo de ham, hans sønner og hele hans folk, til ingen levning var igjen, og de tok hans land i eie.
  • 5 Mos 1:4 : 4 Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.
  • Jos 12:4 : 4 Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.
  • 5 Mos 2:30-3:7 : 30 Men Sihon, kongen av Hesjbon, ikke ville la oss passere gjennom hans land, for Herren din Gud gjorde hans ånd hard og hans hjerte standhaftig, slik at han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag. Sela. 31 Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve hans land. 32 Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til krig ved Jahas. 33 Og Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham ned og hans sønner og hele hans folk. 34 Vi inntok alle hans byer på den tid, og vi slo hver by med bann, menn, kvinner og barn; vi lot ingen bli igjen. 35 Bare dyrene tok vi som bytte sammen med byttet fra byene som vi inntok. 36 Fra Aroer ved bredden av elven Arnon og byen som ligger ved elven, like til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss, alle overgav Herren vår Gud til oss. 37 Men til Ammons etterkommeres land kom du ikke, noe hvor som helst ved elven Jabbok eller byene i fjellene eller noe som helst sted Herren vår Gud forbød oss. 1 Så vendte vi oss mot og gikk opp langs veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom ut for å møte oss, han og hele folket hans, til strid ved Edrei. 2 Herren sa til meg: ‘Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon.’ 3 Så ga Herren vår Gud også over til oss Og, kongen av Basan, og hele folket hans, og vi slo dem til ingen overlevde. 4 Vi inntok alle byene hans på den tiden. Det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem—seksti byer, hele Argobs område, Ogs rike i Basan. 5 Alle disse byene var befestede med høye murer, porter og bommer, i tillegg til mange ubefestede byer. 6 Vi ødela dem alle fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesbon—vi ødela alle byene, menn, kvinner og barn. 7 Men alt buskapen og byttet fra byene tok vi for oss selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:4
    85%

    4Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.

  • Sal 135:10-11
    2 vers
    83%

    10Han slo mange folk og drepte mektige konger.

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.

  • Jos 2:10
    82%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig.

  • Jos 13:9-12
    4 vers
    80%

    9Fra Aroer ved bredden av Arnons dal og byen midt i dalen, hele slettelandet fra Medeba til Dibon.

    10Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene.

    11Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka.

    12Hele riket til Og i Basjan, som regjerte i Asjtarot og Edrei. Han var den siste av refaittene. Moses slo dem og drev dem ut.

  • 5 Mos 29:7
    78%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.

  • 5 Mos 3:1-4
    4 vers
    77%

    1Så vendte vi oss mot og gikk opp langs veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom ut for å møte oss, han og hele folket hans, til strid ved Edrei.

    2Herren sa til meg: ‘Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon.’

    3Så ga Herren vår Gud også over til oss Og, kongen av Basan, og hele folket hans, og vi slo dem til ingen overlevde.

    4Vi inntok alle byene hans på den tiden. Det var ikke en eneste by vi ikke tok fra dem—seksti byer, hele Argobs område, Ogs rike i Basan.

  • 5 Mos 4:46-47
    2 vers
    77%

    46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

    47De tok hans land i eie og landet til Og, Basans konge, de to amorittkonger som var på den andre siden av Jordan mot øst,

  • Jos 12:1-2
    2 vers
    77%

    1Disse er kongene over landet som Israels barn slo, og tok landet deres i besittelse, på østsiden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah-ødemarken østover.

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.

  • 5 Mos 3:10
    76%

    10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, til Salka og Edrei, byer i Ogs rike i Basan.

  • 5 Mos 31:4
    76%

    4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og med deres land, som han ødela.

  • 4 Mos 21:33-34
    2 vers
    76%

    33De snudde og dro opp langs veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.

    34Herren sa til Moses: 'Frykt ikke for ham, for jeg har gitt ham, hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittkongen, som bodde i Hesbon.'

  • Neh 9:22
    76%

    22Du ga dem riker og folk og fordelte dem til å være en kant. De tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesbon, og til Og, kongen i Basan.

  • Jos 9:1
    76%

    1Da alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, i lavlandet, langs hele kysten av det store havet mot Libanon — hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene — hørte dette

  • Jos 9:9
    75%

    9De svarte ham: Dine tjenere er kommet fra et land langt borte på grunn av Herren din Guds navn. For vi har hørt om hans ry og alt han gjorde i Egypt.

  • 4 Mos 21:26
    74%

    26For Hesbon var byen til Sihon, amorittkongen, som kjempet mot den første kongen av Moab og tok hele hans land helt til Arnon.

  • 5 Mos 2:29
    74%

    29Slik Esaus etterkommere i Se'ir og moabittene i Ar gjorde for meg, inntil jeg krysser Jordan til det land som Herren vår Gud gir oss.

  • Jos 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.

    5Og hersket over Hermon-fjellet, og i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjuritene og ma’katittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon.

  • Jos 9:11
    74%

    11Våre eldste og alle innbyggerne i vårt land sa til oss: Ta proviant med dere for reisen og gå for å møte dem og si til dem: ‘Vi er deres tjenere. Så slutt en pakt med oss nå.’

  • Jos 13:27
    73%

    27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.

  • 5 Mos 2:32-33
    2 vers
    73%

    32Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til krig ved Jahas.

    33Og Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham ned og hans sønner og hele hans folk.

  • 5 Mos 2:26
    73%

    26Så sendte jeg budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord og sa,

  • Jos 13:21
    73%

    21alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.

  • 5 Mos 3:8
    73%

    8Så tok vi på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på den andre siden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermonfjellet.

  • 4 Mos 22:2
    73%

    2Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene,

  • 5 Mos 2:24
    73%

    24Stå opp, dra videre og gå over elven Arnon. Se, jeg har gitt i din hånd amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie, krig mot ham.

  • Jos 11:2
    73%

    2Og til kongene i nord, som var i fjellene og i de lavere områdene sør for Kinneret, og i lavlandet og på høydene ved kysten.

  • Dom 11:21-22
    2 vers
    73%

    21Men Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel i eie hele landet til amorittene som bodde i det landet.

    22De tok alle amorittenes grenser fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

  • Jos 13:30
    72%

    30Deres område gikk fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jair-bostedene i Basan, seksti byer.

  • Dom 11:19
    72%

    19Deretter sendte Israel budbringere til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og sa til ham: 'La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.'

  • Sal 136:19
    72%

    19Sihon, amorittenes konge, evig varer hans miskunn.

  • Jos 24:8
    72%

    8Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem for deres øyne.

  • 4 Mos 21:21
    72%

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Sal 83:9
    71%

    9Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.

  • Jos 5:1
    71%

    1Da alle kongene i amorittenes land, vest for Jordan, og alle kongene i kanaaneernes land ved havet hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn til de hadde gått over, smeltet hjertene deres, og de hadde ikke lenger mot igjen på grunn av Israels barn. Sela.