5 Mosebok 2:26

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så sendte jeg budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:18 : 18 Jahasa, Kedemot, Mefaat,
  • Jos 21:37 : 37 Kedemot med dens beitemarker og Mefaat med dens beitemarker – fire byer.
  • Est 9:30 : 30 Han sendte brev til alle jødene i kong Ahasverus' 127 provinser, ord om fred og sannhet,
  • 5 Mos 20:10-11 : 10 Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred. 11 Hvis den responderer med fred og åpner byporten for deg, skal hele folket i byen bli dine treller og tjene deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

    22'La oss dra gjennom ditt land. Vi vil ikke gå gjennom marker eller vingårder, og vi vil ikke drikke brønnvann. Vi vil holde oss til kongens vei til vi har krysset ditt land.'

    23Men Sihon nektet Israel å dra gjennom hans land. Sihon samlet hele sitt folk og dro ut i ørkenen for å møte Israel. Han kom til Jahas og kjempet mot Israel.

  • 80%

    19Deretter sendte Israel budbringere til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og sa til ham: 'La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.'

    20Men Sihon stolte ikke på Israel når de skulle passere hans grense. Han samlet hele sitt folk og slo leir i Jasa og begynte å kjempe mot Israel.

  • 27La meg reise gjennom ditt land. Jeg skal gå langs hovedveien; jeg skal ikke vende meg til høyre eller venstre.

  • 76%

    24Stå opp, dra videre og gå over elven Arnon. Se, jeg har gitt i din hånd amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie, krig mot ham.

    25Fra denne dag skal jeg begynne å legge frykt og redsel for deg på folkene under hele himmelen, som skal høre om deg og skjelve og være i angst for deg.

  • 74%

    29Slik Esaus etterkommere i Se'ir og moabittene i Ar gjorde for meg, inntil jeg krysser Jordan til det land som Herren vår Gud gir oss.

    30Men Sihon, kongen av Hesjbon, ikke ville la oss passere gjennom hans land, for Herren din Gud gjorde hans ånd hard og hans hjerte standhaftig, slik at han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag. Sela.

    31Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve hans land.

    32Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til krig ved Jahas.

    33Og Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham ned og hans sønner og hele hans folk.

  • 10Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene.

  • 73%

    10Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.

    11Våre eldste og alle innbyggerne i vårt land sa til oss: Ta proviant med dere for reisen og gå for å møte dem og si til dem: ‘Vi er deres tjenere. Så slutt en pakt med oss nå.’

  • 17Israel sendte budbringere til kongen av Edom og sa: 'La oss få dra gjennom ditt land!' Men kongen av Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen av Moab, men han ville heller ikke. Så ble Israel værende i Kadesj.

  • 46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

  • 73%

    26For Hesbon var byen til Sihon, amorittkongen, som kjempet mot den første kongen av Moab og tok hele hans land helt til Arnon.

    27Derfor sier de som taler i ordspråk: 'Kom til Hesbon! Bygg og reis byen Sihon!

  • 4Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.

  • 17Talte Herren til meg og sa,

  • 7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.

  • 72%

    1Så vendte vi oss mot og gikk opp langs veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, kom ut for å møte oss, han og hele folket hans, til strid ved Edrei.

    2Herren sa til meg: ‘Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon.’

  • 10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig.

  • 72%

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.

    3Og Arabah, opp til Kinneret-sjøen østover og videre til Arabah-sjøen, Salthavet østover, langs veien til Bet-Jesjimot, og i sør til foten av Pisga-skråningene.

  • 2Da talte Herren til meg og sa,

  • 71%

    26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.

    27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.

  • 3Adoni-Tsedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakisj, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.

  • 19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

  • 34Herren sa til Moses: 'Frykt ikke for ham, for jeg har gitt ham, hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittkongen, som bodde i Hesbon.'

  • 12Jeg sendte en sværm foran dere som jaget dem bort fra dere, to amorittiske konger, ikke med sverdet ditt eller buen din.

  • 8Så dro vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere som bor i Se'ir, bort fra veien gjennom ødemarken fra Elat og Etsjon-Geber. Vi vendte om og dro videre langs veien til Moabs ørken. Sela.

  • 22Dere kom alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss og bringe oss rapport om veien vi skal gå og byene vi skal komme til.

  • 29Da sa jeg til dere: Frykt ikke! Vær ikke redde for dem.

  • 14Men Jefta sendte igjen budbringere til kongen av ammonittene

  • 22Du ga dem riker og folk og fordelte dem til å være en kant. De tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesbon, og til Og, kongen i Basan.

  • 8Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kades Barnea for å se landet.

  • 4Og befal folket og si: Dere kommer til å passere gjennom grensen til deres brødre, Esaus etterkommere, som bor i Se'ir. De vil frykte dere, så vær veldig forsiktige.

  • 21alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.

  • 14Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom: "Så sier din bror Israel: Du kjenner til alle de vanskelighetene som har rammet oss.