Ordspråkene 11:19
Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
Likesom rettferd fører til liv, slik jager den som søker det onde, mot sin egen død.
Slik fører rettferd til liv, men den som jager det onde, går til sin død.
Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.
Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
Rettferdighet fører til liv, slik som den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
Den som er trofast, leder til liv; den som jager etter ondskap, møter døden.
Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
Den som praktiserer rettferdighet, leder til liv, men den som jager ondskap, fører til død.
True righteousness leads to life, but whoever chases after evil brings about his own death.
Saaledes er Retfærdighed til Livet, ligesom den, der efterjager Ondt, (farer) til sin Død.
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Likesom rettferd fører til liv, fører den som forfølger ondt, til sin egen død.
As righteousness leads to life, so he who pursues evil pursues it to his own death.
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.
Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Like as rightuousnes bryngeth life, eue so to cleue vnto euell, bryngeth death.
As righteousnes leadeth to life: so hee that followeth euill, seeketh his owne death.
Lyke as ryghteousnesse bringeth lyfe: euen so to cleaue vnto euyll, bryngeth death.
¶ As righteousness [tendeth] to life: so he that pursueth evil [pursueth it] to his own death.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Rightly `is' righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death.
He that is stedfast in righteousness `shall attain' unto life; And he that pursueth evil `doeth it' to his own death.
He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
True righteousness leads to life, but the one who pursues evil pursues it to his own death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Ondskap forfølger synderne, men de rettferdige får godt tilbake.
18Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
21Den som jager rettferdighet og godhet, finner liv, rettferdighet og ære.
28På rettferdighetens sti er liv, og dens vei fører ikke til døden.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
17Den som følger disiplin leder livet på rette veier, men den som forkaster irettesettelse fører til villfarelse.
3De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses forvrengning ødelegger dem.
4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettskaffenhet redder dem, men de troløse fanges av sitt begjær.
27Den som søker etter det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter det onde, det skal komme over ham.
18Når den rettferdige viker fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
19Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, for det skal han leve.
32Den onde blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktsted selv i døden.
26Når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett og dør på grunn av det, har han dødd for den urett han har gjort.
27Og når en ond mann vender om fra den ondskap han har gjort og gjør rett og rettferdig, redder han sitt liv.
6Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.
2Skatter samlet ved urett viser seg til å ikke være til nytte, men rettferdighet redder fra døden.
12Det er en vei som synes rett for en mann, men dens ende er veier til død.
16Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
10Den som forleder de oppriktige til å gå en ond vei, skal selv falle i sin egen grav, men de oppriktige skal arve det gode.
21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.
17Den rettskafnes vei er å unngå det onde; den som verner sin vei, bevarer sin sjel.
25Det er en vei som synes rett for en mann, men enden fører til død.
19Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.
29Herrens vei er et befeste for den ulastelige, men til ødeleggelse for de lovløse.
15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men det er ødeleggelse for dem som driver med urett.
24Men når en rettferdig mann vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør alle de avskyelige handlinger som den onde gjør, skal han da leve? Ingen av de rettferdighetene han har gjort, skal bli husket. På grunn av det svik han har begått, og på grunn av den synd han har gjort, skal han dø.
23Herrens frykt leder til liv; tilfreds, uten å bli hjemsøkt av ondskap, vil man hvile.
36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.
9Herrens vei er en vederstyggelighet for de ugudelige, men han elsker den som følger rettferdigheten.
10En alvorlig irettesettelse venter den som forlater stien; den som hater rettledning vil dø.
7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
18Den som vandrer i integritet, skal bli reddet, men den som er vrang i sine veier, skal plutselig falle.
20De som har vridde hjerter er en avsky for Herren, men de som er uten feil på sin vei, gir ham glede.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
29Den onde viser dristighet i sitt ansikt, men den oppriktige tenker over sin sti.
13Den som gjengjelder godhet med ondsinnethet, ondskap vil aldri forlate hans hus.
14Hold tungen din fra det onde og leppene dine fra å tale svik.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
6I den ondes synd er en felle, men den rettferdige jubler og er glad.
19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige står ved de rettferdiges porter.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ugudeliges håp er vrede.
21Ingen skade vil ramme de rettferdige, men de urettferdige er fulle av ondt.
20Måtte du vandre på gode menns vei og holde deg til de rettferdiges stier,
13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, og han stoler på sin rettferdighet og gjør ondt, skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket. Men for det onde han har gjort, for det skal han dø.
16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.
9Den som lever i integritet vandrer trygt, men den som følger krokete stier blir oppdaget.
15Alt dette har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig mann som går til grunne i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som lever lenge i sin ondskap.