Ordspråkene 13:7
Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.
Det finnes den som later som han er rik, men ikke har noen ting, og den som later som han er fattig, men har stor rikdom.
Noen gir seg ut for å være rike og har likevel ingenting; andre gir seg ut for å være fattige og har likevel stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Det finnes den som gjør seg selv rik, men som egentlig eier ingenting, og den som gjør seg selv fattig, men har store rikdommer.
Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
One pretends to be rich yet has nothing; another pretends to be poor yet has great wealth.
Der er den, som holder sig rig og (haver) slet Intet, og den, som holder sig fattig og (haver) meget Gods.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Det finnes de som gjør seg rike, men som ikke har noe; og det finnes de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
There is one who makes himself rich, yet has nothing; there is one who makes himself poor, yet has great riches.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.
Det er de som gjør seg rike, men som ikke har noe; det er de som gjør seg fattige, men som har stor rikdom.
En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
Some men are riche, though they haue nothinge: agayne, some me are poore hauynge greate riches.
There is that maketh himselfe riche, and hath nothing, and that maketh himselfe poore, hauing great riches.
Some men make them selues riche though they haue nothyng: agayne, some make them selues poore hauyng great riches.
¶ There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth `is' abundant.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
A man may be acting as if he had wealth, but have nothing; another may seem poor, but have great wealth.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8En manns rikdom kan kjøpe hans livs løsning, men den fattige hører ikke skarpe irettesettelser.
11Den rike mann ser seg selv som vis, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, begge vil ende i fattigdom.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin integritet, enn den som er vrang i sine veier og dog rik.
22En grådig mann skynder seg etter rikdom, og han skjønner ikke at fattigdom skal komme over ham.
15En rik manns eiendom er hans festning, men de fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
24Noen gir generøst og får enda mer, mens andre holder tilbake mer enn hva som er rett, men ender i fattigdom.
23Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.
7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
11Rikdom oppnådd på uærlig vis vil minske, men den som samler litt etter litt, får det til å øke.
13Når slike rikdommer går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men ingenting er igjen til ham.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.
27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene sine, vil få mange forbannelser.
19Den som arbeider sin jord, skal få rikelig med brød, men den som forfølger tomhet, skal få rikelig med fattigdom.
20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som haster etter å bli rik, skal ikke forbli uskyldig.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
4Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin venn.
4Slapp hånd gjør en fattig, men flittige hender gjør en rik.
20Selv sin egen neste hater den fattige, men de rike har mange venner.
8Den som øker sin rikdom ved rente og overpris, samler for den som viser barmhjertighet mot de fattige.
16Det er bedre å være rettferdig og ha lite enn å være urettferdig og ha mye.
7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er slave under långiveren.
6Se, mine dager er som håndbreddene dine, og hele min levetid er som ingenting for ditt åsyn. Bare som en vindpust er hver menneske som står opp. Sela.
6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når urettferdighet omgir meg?
11Den rikes rikdom er hans festningsby og en høy mur i hans fantasi.
14'Dårlig, dårlig,' sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.
7Herren gjør fattig og Han gjør rik, Han ydmyker og Han opphøyer.
19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen smerte med den.
17Den som elsker glede vil lide mangel, den som elsker vin og olje vil ikke bli rik.
2En mann som Gud gir rikdom og eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er forgjeves og en dårlig sykdom.
1Bedre er en fattig som vandrer i sin oppriktighet, enn en som er vrang med leppene og er en dåre.
11Som en rapphøne som ruger over egg hun ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i sine dager må han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.
2Rik og fattig har ett tilfelles: Herren har skapt dem begge.
4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
4Gjør deg ikke møye for å bli rik, bruk din klokskap og slutt med det.
5Skal du la øynene dine fly over det han eier uten at det lenger er der? For rikdommen vil få vinger og fly bort som en ørn mot himmelen.
23Den fattige taler bøn fallende ord, men den rike svarer stolt.
6I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men med de ugudeliges inntekt kommer forfall.
11så kommer din fattigdom som en røver, og din armod som en væpnet mann.
10Når godene øker, øker også de som fortærer dem. Og hva fordel har eieren av dem annet enn å se dem med egne øyne?
8For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å vandre for de levendes øyne?
10Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
6Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.
26Hele dagen lengter han av begjær, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.