Ordspråkene 2:11
Klokskap skal vokte deg og forstand verne deg,
Klokskap skal vokte deg og forstand verne deg,
da skal rådklokskap bevare deg, og innsikt verne deg:
Omtanke skal verne deg, forstand skal bevare deg,
Klok omtanke skal verne deg, og innsikt skal bevare deg,
Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,
Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
vil kloke råd beskytte deg, ja forståelse vil vokte deg,
Klokskap skal vokte deg, innsikt skal bevare deg,
da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;
vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;
da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
Discretion will protect you, and understanding will guard you,
da skulle (kloge) Anslag bevare dig, (ja) Forstand bevogte dig,
Discretion shall eserve thee, understanding shall keep thee:
da skal klokskap bevare deg og innsikt beskytte deg.
Discretion will preserve you; understanding will keep you;
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Klokskap vil vokte deg, forståelse vil bevare deg,
Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,
klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
then shal councell preserue the, and vnderstondinge shal kepe the.
Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,
Then shall counsayle preserue thee, and vnderstandyng shall kepe thee,
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Discretion will protect you, understanding will guard you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forstand.
2For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.
5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
7Han gjemmer klokskap for de rettskafne, han er et skjold for dem som lever integrert.
8Han vokter rettens veier og bevarer sine troendes sti.
9Da skal du forstå rettferdighet og rett, og de rette stier—alle gode veier.
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være deilig for din sjel.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og fornuft.
22De vil være liv for din sjel og smykke om din hals.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte an.
12for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvrengte ord,
2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.
3For å motta disiplin som gir innsikt, rettferdighet, dom og rettskaffenhet.
4For å gi de uerfarne klokskap, de unge kunnskap og planleggingsevner.
5La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og b øyer ditt hjerte til forstand,
3ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
5Skaff deg visdom, skaff deg forstand; glem ikke mine ord, og vend deg ikke bort fra dem.
6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg.
7Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med all din evne, skaff deg forstand.
8Den som tilegner seg forstand, elsker sin sjel; den som bevarer innsikt, finner det gode.
12Jeg, visdom, bor sammen med klokskap, jeg finner kunnskap og skjønn.
20Måtte du vandre på gode menns vei og holde deg til de rettferdiges stier,
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale til deg.
4Så vil du finne velvilje og god innsikt i Guds og menneskers øyne.
21Den vise i hjertet kalles klok, og søte lepper øker læren.
22Forstand er en livets kilde for dem som har den, men dårskap er dårers irettesettelse.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre, så de sammen kan være på dine lepper.
17Den rettskafnes vei er å unngå det onde; den som verner sin vei, bevarer sin sjel.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men i de tåpeliges hjerte blir den kjent.
14Slik skal du oppfatte visdom for din sjel; hvis du finner den, vil det være en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
5Så du kan bli bevart fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente kvinnen med sine glatte ord.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
14Råd og visdom tilhører meg, jeg har forstand, jeg har styrke.
13Salig er den som finner visdom, og den som skaffer seg forstand.
24for å verne deg mot den onde kvinne, mot den fremmedes smigrende tunge.
12Visdom finnes blant de eldste, og lang levetid gir forståelse.
13Hold fast ved retten, slipp den ikke; bevar den, for den er ditt liv.
5Den som holder budet skal ikke kjenne noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tid og dom.
12Herrens øyne verner kunnskap, men han forhindrer forræderens ord.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
5Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
15Forstandens hjerte erverver kunnskap, og de vises ører søker kunnskap.
33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for noe ondt.»
15God innsikt gir gunst, men de troløses vei er ujevn og tung.
28Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
12For visdom gir beskyttelse som penger gir beskyttelse; men visdommens fordel er at den gir liv til dem som har den.