Ordspråkene 23:34
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger på toppen av en mast.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på sjøen, som en som ligger øverst i mastetoppen.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, ja, som en som ligger i toppen av en mast.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger oppe i toppen av en mast.
Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.
Du vil bli som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.
Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Ja, du vil være som den som legger seg midt ute på havet, eller som den som ligger på toppen av en mast.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
You will be like one lying down in the middle of the sea, or like one lying on the top of a mast.
og du skulde blive som En, der ligger midt i Havet, og som den, der ligger øverst paa Masten.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Du skal være som en som ligger midt på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Yes, you shall be as one who lies down in the midst of the sea, or as one who lies upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Ja, du vil være som en som ligger mitt i havet, eller som en som ligger i toppen av riggen.
Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt på havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast.
Yee thou shalt be as though thou slepte, in ye myddest of ye see, or vpo ye toppe of the mast.
And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.
Yea thou shalt be as though thou layest in the middest of the sea, or slepest vppon the top of the maste of a ship.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
And you will be like one who lies down in the midst of the sea, and like one who lies down on the top of the rigging.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt.
35«De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne, så jeg kan få mer å drikke?»
7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
34Nå har du blitt knust av havet, i de dype vann; dine varer og hele folkemengden din har falt med deg.
35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.
34Du skal bli gal av det du vil se med dine egne øyne.
25Tarshisj-skipene seilte for deg med varer, og du ble fylt og veldig tungt lastet i hjertet av havet.
26Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp.
27Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall.
23Dine rep slakkes, de holder ikke mastefoten fast, de brer ikke seilet. Da skal det store byttet deles, selv lamme skal ta rov.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
18Han vil slynge deg som en ball til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine stridsvogner, ditt pryd, være til skam for din herres hus.
17De skal løfte opp en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du ikke ødelagt, du bebodd av havet, den berømte byen som var sterk på havet, du og dine innbyggere som skapte frykt hos alle som bor der!'
18Nå skal øyene skjelve på din falles dag. Øyene i havet skal bli forskrekket over din bortgang.
11Også du skal bli drukken og skjult; du skal også lete etter ly for fienden.
11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
29Alle som holder åren, sjømennene og alle sjøfarerne vil gå i land.
30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.
21Hva vil du si når han setter ledere over deg, dem du selv har lært opp til å være herskere over deg? Vil ikke smertene gripe deg som en fødende kvinne?
22Du vil kanskje si i ditt hjerte: Hvorfor har dette hendt meg? Det er på grunn av dine mange synder at kjortelfaldet ditt er avslørt og hælene dine blitt blottet.
26De steg opp til himmelen, de gikk ned i dypene; deres sjel smeltet bort i nød.
27De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.
15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.
3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.
28Herren skal slå deg med galskap, blindhet og sinnsforvirring.
29Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal redde deg.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal voldta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt.
12Han sa, «Du skal aldri mer glede deg, du utrettede jomfru, datter av Sidon. Stå opp, gå over til Kittim, selv der skal du ikke finne hvile.»
1Dette er en profeti om Dalens syn: Hva er det med deg nå, som gjør at dere alle har gått opp på takene?
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte an.
24Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned og sove trygt.
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forledet deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.'
11Derfor skal det komme ulykke over deg som du ikke vet hvordan du skal avverge. Katastrofe skal ramme deg som du ikke kan avvende, og ødeleggelse skal komme brått over deg, som du ikke aner.
16Over alle Tarsis-skip og over all deres herlige kunstverk.
28Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
7Vil ikke dine kreditorer plutselig stå opp, og vekke dem som ryster deg, og du skal bli bytte for dem?
32Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?'
20For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for smalt til å rulle seg inn i.
12Han sa til dem: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er min skyld at denne store stormen er kommet over dere.'
19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.
22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap.
12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
66Dine liv skal henge som i en tråd for ditt ansikt; dag og natt skal du frykte, og du skal ikke være trygg på ditt liv.
40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.
43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men hisset meg opp med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Du har ikke begått utukt sammen med alle dine avskyeligheter.
4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp? Men natten blir lang, og jeg er full av uro til morgengryet.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
3Ja, bare han er min klippe og min frelse; min festning – jeg skal ikke så bli rystet.