Salmenes bok 105:20
Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkeslag gjorde ham fri.
Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkeslag gjorde ham fri.
Kongen sendte og løste ham; ja, folkets hersker lot ham gå fri.
Kongen sendte og løste ham, folkets hersker satte ham fri.
Kongen sendte bud og løslot ham, folkets hersker satte ham fri.
Kongen sendte bud og løslatt ham, herskeren over folkene satte ham fri.
Kongen sendte og løslot ham; folkets hersker satte ham fri.
Kongen sendte og satte ham fri; lederen for folket lot ham gå.
Da sendte kongen bud og løslot ham; herskeren over folkene satte ham fri.
Kongen sendte bud og løslot ham, folkenes hersker ga ham fri.
Kongen sendte og løslot ham, herskeren over folket satte ham fri.
Kongen sendte etter ham og løste ham løs; folkets leder lot ham gå fri.
Kongen sendte og løslot ham, herskeren over folket satte ham fri.
Kongen sendte bud og løslot ham, herskeren over folkene frigjorde ham.
The king sent and released him; the ruler of the nations set him free.
(Da) sendte Kongen hen og lod ham løs; han, som herskede over Folkene, han løste ham.
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
Kongen sendte bud og frigjorde ham, herskeren over folket, og lot ham gå fri.
The king sent and released him; even the ruler of the people, and let him go free.
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
Kongen sendte etter ham og løslot ham; herskeren over folkene lot ham gå fri.
Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.
Kongen sendte og løslot ham; Herskeren over folkene slapp ham fri.
Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.
Then sent the kinge and caused him be delyuered, the prynce of the people bad let him go.
The King sent and loosed him: euen the Ruler of the people deliuered him.
The king sent and caused hym to be let go: yea the prince of the people opened a way foorth for hym.
The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
The king sent and freed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.
The king authorized his release; the ruler of nations set him free.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt han eide,
22for å binde hans fyrster etter sin vilje og lære hans eldste visdom.
17Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jernlenker.
19Inntil hans ord kom, prøvde Herrens tale ham.
20For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
43Han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.
20Så gav farao noen menn befaling om å sende ham av sted med hans kone og alt det han eide.
7Gud sendte meg foran dere for å sørge for at dere overlever i landet og for å redde dere med stor frelse.
8Så det var ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg til faraos rådgiver og herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.
20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger satt innesperret. Og han ble der i fengselet.
21Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet. Han lot ham finne nåde for fengselsvaktenes øyne.
22Fengselsvakten satte Josef til å ha oppsyn med alle fangene som var i fengselet, og alt som ble gjort der, var det Josef som ordnet.
23Fengselsvakten så ikke etter noe av det som var under hans hån, fordi Herren var med ham. Og det han gjorde, lot Herren lykkes.
5Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet, snudde farao og hans tjenere seg mot folket og sa: 'Hva er det vi har gjort? Vi har latt Israel gå og mistet våre slaver.'
5Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
1Herren sa til Moses: 'Gå til farao og tal til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.'
18Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
10Og alle fyrstene og alt folket som hadde inngått pakten, hørte at hver mann skulle frigi sin slave og tjenestejente, slik at de ikke lenger skulle holde noen som tjenere. Og de hørte og slapp dem fri.
21Han gjeninnsatte overhovet for skjenkerne i hans skjenkertjeneste, så han igjen fikk gitt begeret i Faraos hånd.
43Han fikk ham til å kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: Bøy kne! Så satte han ham over hele Egyptens land.
10Så kom nå, jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, israelittene, ut av Egypten.
6Han gjorde det til et vitnesbyrd i Josef da han drog ut mot Egyptens land. En tale som jeg ikke forstod, hørte jeg.
23Jeg sier til deg: La min sønn gå, så han kan tjene meg. Hvis du nekter å la ham gå, se, da vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.'
26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, den han hadde utvalgt.
4Nå løser jeg deg i dag fra de lenkene som er på hendene dine. Hvis du synes det er godt å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg vil sørge godt for deg. Men hvis du synes det er galt å komme med meg til Babylon, så får du la være. Se, hele landet ligger åpnet foran deg. Gå dit du synes det er godt og rett.
1Herren sa til Moses: 'Si til Aron: Rekk ut hånden med staven din over elvene, kanalene og dammene, og få froskene til å stige opp over hele Egyptens land.'
13Når du setter dem fri, skal du ikke la dem gå tomhendte bort fra deg.
20Herren gjorde som han hadde sagt, og store fluesvermer kom inn i Faraos hus, hans tjeneres hus og hele Egyptens land. Landet ble ødelagt av fluesvermene.'
7Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?"
6Samme dag befalte farao slavefogdene og oppsynsmennene over folket og sa:
3Han satte dem i forvaring i huset til overhovet for livvaktene, samme sted hvor Josef var fange.
14Men når det går deg vel, husk meg og vis meg godhet. Nevn meg for Farao og få meg ut av dette huset.
40Du skal settes over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter dine ord. Bare når det gjelder tronen, skal jeg være større enn deg.
7Han som gjør rettferdighet for de undertrykte. Han gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri.
17Likevel fortsetter du å holde folket mitt tilbake og nekter å la dem dra.'
14Da sendte Farao bud etter Josef, og de hastet med å føre ham opp fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til Farao.
14Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og brøt deres lenker.
13Herren sa til Moses: 'Stå tidlig opp om morgenen og still deg framfor farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.'