Salmenes bok 116:7
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Min sjel, finn ro igjen, for Herren har vært god mot deg.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
Return to your rest, O my soul, for the Lord has been good to you.
Min Sjæl! kom igjen til din Rolighed, thi Herren haver gjort vel imod dig.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Vend tilbake til din ro, min sjel; for Herren har gjort vel mot deg.
Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Turne agayne then vnto thy rest (o my soule) for the LORDE hath geuen the thy desyre.
Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath bene beneficiall vnto thee,
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you.
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.
4Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
6Herren vokter de enfoldige. Jeg var elendig, og han frelste meg.
6Men jeg har stolt på din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.
1Halleluja! Min sjel, pris Herren!
58Du har ført min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
13For din miskunnhet er stor mot meg, du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
2Jeg sier til Herren: «Du er min Herre, alt godt jeg har, kommer fra deg.»
4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
18Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
1Til David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
4Herren vil styrke ham på sykesengen. Du vil forvandle hele hans leie når han er syk.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, hans hellige navn.
2Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
12Hva skal jeg gi Herren igjen for alle hans velgjerninger mot meg?
24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
9Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1Til korlederen. En salme av Korah-sønnene.
2Sannelig, jeg har latt min sjel bli stille og rolig, som et barn avvent ved sin mors bryst. Min sjel er som et avvent barn.
5Dette vil jeg tenke på og utøse min sjel i meg: at jeg gikk med folkemengden og førte an til Guds hus med jubelrop og lovsang, en feirende mengde.
65Herre, du har handlet godt med din tjener etter ditt ord.
19Når angstfulle tanker fyller mitt hjerte, gir dine trøstende ord glede til min sjel.
8Du har gitt meg større glede i hjertet enn når kornet og vinen fløt over.
7Til fjellenes grunn senket jeg meg. Jorden med sine bjelker lås for meg for evig. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
4Han som løser livet ditt fra graven og kroner deg med miskunn og barmhjertighet.
25For jeg vil mette den utmattet sjel, og hver stakkars sjel vil jeg fylle.
18Herren har hardt tuktet meg, men han overgav meg ikke til døden.
6Velsignet er Herren, for han har hørt min inderlige bønn.
10Hva gagne meg hvis jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
7Gi akt på mitt rop, for jeg er blitt meget nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
5Du vil føre meg ut av nettet de har satt opp for meg, for du er min festning.
1Velsign Herren, min sjel! Herre, min Gud, du er stor! Du er kledd i høyhet og prakt.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
1Til korlederen: ødelegg ikke, en gyllen sang, av David, da han flyktet fra Saul i hulen.
5Se til høyre og bemerk, det er ingen som kjenner meg. Jeg har ingen tilflukt, ingen bryr seg om min sjel.
10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler, ja, også min kropp skal bo i trygghet.
11Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp til Gud, for ennå skal jeg prise ham, mitt frelses ansikt og min Gud.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
4Husk meg, Herre, i din godhet mot ditt folk; besøk meg med din frelse.