Salmenes bok 55:18
Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
Han har fridd min sjel ut i fred fra striden som var mot meg; for mange stod imot meg.
Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
Kveld, morgen og midt på dagen klager jeg og sukker, og han hører min stemme.
Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
Han har friet min sjel i fred fra striden som var mot meg, for de var mange omkring meg.
Han har frelst min sjel fra kampen mot meg; for det var mange som var imot meg.
Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
Aften, morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.
Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.
Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.
Evening, morning, and noon, I will complain and moan, and He hears my voice.
Jeg vil klage og hyle Aften og Morgen og Middag, saa skal han høre min Røst.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg: for mange var med meg.
He has delivered my soul in peace from the battle against me, for there were many with me.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Han har frigjort min sjel i fred fra kampen som var mot meg, selv om mange står imot meg.
Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.
Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for de var mange som stred mot meg.
Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
Yee euen God that endureth for euer, shal heare me, and brynge them downe. Sela. For they wil not turne: and why? they feare not God.
He hath deliuered my soule in peace fro the battel, that was against me: for many were with me.
He hath redeemed my soule through peace from the battayle that was against me: for there were many with me.
He hath delivered my soul in peace from the battle [that was] against me: for there were many with me.
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, Although there are many who oppose me.
He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many `that strove' with me.
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many [that strove] with me.
He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg, for de var sterke enn jeg.
19De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
19De overfalt meg på min ulykksdag, men Herren var min støtte.
20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
7Han skal gjengjelde det onde mot mine fiender. I din sannhet skal du tilintetgjøre dem.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
58Du har ført min sak, Herre, du har forløst mitt liv.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
4Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.
7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
13For din miskunnhet er stor mot meg, du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.
3Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.
3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
13Syng for Herren, lovpris Herren! For han frier den fattige ut av de ondes hånd.
3Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg.
2Han sa: «Herren er min klippe, min borg og min befrier.
40Du styrket meg med kraft til striden, du fikk dem som reiste seg mot meg til å bøye seg for meg.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
16La døden ta dem, la dem fare levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres tilholdssted, i deres midte.
17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
2Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom, men de har ikke vunnet over meg.
13Gud, jeg må oppfylle mine løfter til deg. Jeg vil gi deg takkeoffer.
35Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
7Herren er med meg, han er min hjelper, jeg skal se med fryd på mine fiender.
3Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
7Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør, Herre, mitt bønnerop.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.
14Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
9Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly.