Salmenes bok 18:35
Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Han lærer mine Hænder til Krigen, og en Kobberbue brydes med mine Arme.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
You have also given me the shield of your salvation: your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Thou hast geue me the defence of thy health, thy right hande vpholdeth me, and thy louynge correccion maketh me greate.
Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy louing kindenes hath caused me to increase.
Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg stå sikkert på høydene.
35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.
36Du ga meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjorde meg stor.
37Du ga bred plass under mine skritt, så mine ankler ikke vaklet.
36Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
32For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
33Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
34Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
13Nord og sør har du skapt, Tabor og Hermon roper av glede ved ditt navn.
40Du styrket meg med kraft til striden, du fikk dem som reiste seg mot meg til å bøye seg for meg.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.
1Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til krig og mine fingre til kamp.
2Han er min miskunn og min festning, mitt vern og min befrier, min skjold i ham finner jeg tilflukt. Han underkaster mitt folk under meg.
23Men jeg er alltid hos deg; du holder meg ved min høyre hånd.
7Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.
7Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du bevare meg i live. Mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd redder meg.
8Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunnhet, for du har sett min nød, du kjenner min sjels trengsler.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
19De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
14Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
16Herrens høyre hånd løfter, Herrens høyre hånd gjør storverk.
7Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som tar sin tilflukt til din høyre hånd, fra dem som står opp mot dem.
3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»
21Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.
10Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.
3Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
5Han bad om liv av deg; du gav det til ham, et langt liv for evig tid.
2Han gjorde min munn lik en skarp sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en smidd pil, i sitt pilekogger gjemte han meg.
6Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
7Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør, Herre, mitt bønnerop.
2Grip skjold og rustning og stå opp for å hjelpe meg.
5Du har latt ditt folk se harde prøvelser. Du har gitt oss vin som får oss til å sjangle.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når hjertet mitt er svakt. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
29Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger jubler jeg.
1En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David.
17Den er brent med ild og hugget ned, ved din trusels ansikt omkommer de.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
4med lyrespill og harpesang, til melodi av strengespill.
10Selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast.
14Da vil jeg også bekrefte for deg at din høyre hånd kan frelse deg.
3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.
19Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
18Når jeg sier: 'Min fot vakler,' så støtter din miskunnhet meg, HERRE.