Salmenes bok 18:29
Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Ja, du tenner mitt lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
For ved deg bryter jeg gjennom en tropp, og ved min Gud springer jeg over en mur.
Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
For du tenner min lampe; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
For med deg kan jeg storme mot en hær; med min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved deg har jeg løpt gjennom en tropp; og ved min Gud har jeg hoppet over en mur.
For du, Herre, tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke til lys.
For du lar min lampe lyse, Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For ved deg har jeg løpt over hærer, og ved min Gud har jeg sprunget over en mur.
Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.
For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.
You light my lamp, LORD my God; You illuminate my darkness.
Thi du, du skal oplyse min Lygte; Herren min Gud skal gjøre min Mørkhed klar.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For ved deg har jeg stormet mot en flokk, og ved min Gud har jeg spranget over en mur.
For by you I have run through a troop; and by my God I have leaped over a wall.
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
For ved Deg stormer jeg mot en tropp, og ved min Gud hopper jeg over en mur.
For ved deg kan jeg storme gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
For in the I can discofit an hoost of me: yee in my God I ca leape ouer the wall.
For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.
For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall.
¶ For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God I have gone over a wall.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29For du er min lampe, Herre, og Herren opplyser min mørke.
30Med deg kan jeg storme mot en tropp, med min Gud kan jeg hoppe over murer.
31Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
30Med din hjelp stormer jeg mot en flokk, og med min Gud hopper jeg over en mur.
28For du frelser et undertrykt folk, men gjør de stolte øyne lave.
1Til dirigenten. Av Herrens tjener, David, som talte Herrens ord i denne sangen på den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3Herren er min klippe, min festning, min befrier, min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt til, mitt skjold, min frelseshorn, min borg.
35Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
36Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
37Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg.
38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
2Han sa: «Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»
33Gud er min sterke festning, og han gjør min vei fullkommen.
34Han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg stå sikkert på høydene.
35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.
36Du ga meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjorde meg stor.
37Du ga bred plass under mine skritt, så mine ankler ikke vaklet.
38Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39Jeg fullførte dem og knuste dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
40Du styrket meg med kraft til striden, du fikk dem som reiste seg mot meg til å bøye seg for meg.
1Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til krig og mine fingre til kamp.
2Han er min miskunn og min festning, mitt vern og min befrier, min skjold i ham finner jeg tilflukt. Han underkaster mitt folk under meg.
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
14Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
3Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.
32For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
33Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når hjertet mitt er svakt. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
19Herren Gud er min styrke, han gjør mine føtter som hindens, gir meg kraft til å gå på mine høyder. Til sangmesteren, med mine strengeinstrumenter.
5Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
6Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss.
7Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.
13Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig frelse er fåfengt.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
9Men du, Herre, ler av dem; du spotter alle folkeslag.
14For jeg hører mange baktale, frykt fra alle kanter, de rådslår sammen mot meg og vil ta mitt liv.
12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå ut med våre hærer?
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
7Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør, Herre, mitt bønnerop.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
1Bevar meg, Gud, for i deg har jeg tatt min tilflukt.
2han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skal jeg være redd for?
16De streifer rundt etter mat; hvis de ikke blir mette, blir de og murrer.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.