Salmenes bok 54:3
Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
Gud, frels meg ved ditt navn, før min sak ved din kraft.
Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.
Frels mig, Gud! ved dit Navn, og skik mig Ret ved din Magt.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke Gud for øye. Selah.
For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
For strangers{H8801)} are risen up{H8804)} against me, and oppressors seek{H8765)} after my soul: they have not set{H8804)} God before them. Selah.
For straungers are rysen vp agaynst me, and the mightie (which haue not God before their eyes) seke after my soule.
For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
For straungers are rysen vp against me: and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes, seeke after my soule. Selah.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. {{Selah
For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.
3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
4Se, de ligger i bakhold for å ta mitt liv. Sterke angriper meg, uten at jeg har syndet eller gjort noe galt, Herre.
1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
11og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
2Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,
6så la fienden forfølge min sjel og ta den, la ham trampe mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
4De hvesser tungen sin som en slange; hoggormgift er under leppene deres. Sela.
5Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
2Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil holde stand for meg mot dem som gjør urett?
12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.
13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.
1Til korlederen. 'Duen i det fjerne'. En miktam av David, da filisterne grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.
9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner reiser seg mot meg, de som puster vold.
18Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot en illojal nasjon; befri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?
3Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
4La dem bli til skamme og vanære som står meg etter livet. Må de trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som tenker ut onde planer mot meg.
2Gud, frels meg! Herre, kom meg raskt til hjelp!
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
12Hans hærer kommer samlet mot meg, de har bygd opp sine veier imot meg og har slått leir rundt mitt telt.
13La dem som anklager meg, bli til skamme og forsvinne; la dem som ønsker meg vondt, bli dekket av skam og vanære.
4Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.
19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.
52Mine fiender jagde meg som en fugl for ingenting.
20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.
3De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
2Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.
45Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
46Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.
9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.
62Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.