Salmenes bok 25:19
Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med nådeløs hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.
Look at my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.
See til mine Fjender, thi de ere mange og hade mig med fortrædeligt Had.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender; for de er mange; og de hater meg med grusom hat.
Consider my enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.
Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.
Considre how myne enemies are many, and beare a malicious hate agaynst me.
Beholde mine enemies, for they are manie, and they hate me with cruell hatred.
Consider myne enemies, for they do multiplie: and they beare a tirannous hate against me.
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19For jeg bekjenner min skyld; jeg er bekymret på grunn av min synd.
20Men mine fiender er livskraftige og sterke, og mange er de som hater meg uten grunn.
20De taler om deg med ond hensikt, dine fiender misbruker ditt navn til det onde.
21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?
22Jeg hater dem med et fullt hat, de er blitt mine fiender.
19La ikke mine falske fiender glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, fritt blunke med øynene.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.
4Jeg er trett av å rope; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg husker på min Gud.
18Se min nød og min plager, og tilgi alle mine synder!
19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
7Når en av dem kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap. Når han går ut, snakker han om det.
9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.
10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.
23Men du, Herre, kjenner all deres rådslagning mot meg, for å drepe meg. Tilgi ikke deres skyld, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem snuble for ditt åsyn. Gjør med dem etter din vrede.
3De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
4Til tross for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
5De belønner meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.
5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred meg, for jeg har syndet mot deg.'
21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.
22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.
40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
2Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
10Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende.
20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.
13For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.
157Mine forfølgere og motstandere er mange, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er blitt som et knust kar.
10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»
7Herren er med meg, han er min hjelper, jeg skal se med fryd på mine fiender.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.
7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner reiser seg mot meg, de som puster vold.
5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?
12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.
2Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
10Min styrke, jeg vil vente på deg; for Gud er min festning.
12Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. La din godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.