Salmenes bok 54:2
Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Da Sifittene kom og sa til Saul: "Skjuler ikke David seg hos oss?"
Da sifittene kom og sa til Saul: «Holder ikke David seg skjult hos oss?»
Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
Hør min bønn, Gud; gi akt på ordene fra min munn.
Hør min bønn, O Gud; gi akt på ordene fra min munn.
den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David gjemt blant oss?'.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'
When the Ziphites came and said to Saul, 'Is David not hiding among us?'
der de Siphiter kom og sagde til Saul: Haver David ikke skjult sig hos os?
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
La min bønn komme for deg, Gud; hør ordene fra min munn.
Heare my prayer (o God) considre the wordes of my mouth.
O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
Heare my prayer O Lord: and hearken vnto the wordes of my mouth.
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.
1For korlederen, med strengespill; av David.
1Til dirigenten: På fløyteinstrumenter. En salme av David.
2Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.
3Hør på lyden av mitt rop om hjelp, Min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1Til korlederen. En salme av David.
1En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
1Til dirigenten. Med strengespill. En læresalme av David.
1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige sak. Gi akt på mitt rop, vend øret til min bønn. Den kommer fra lepper uten svik.
2Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme til mine bønnfallende rop.
1En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine tryglerop. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
6Herre, hør min bønn og lytt til min inderlige begjæring.
6Jeg har påkalt deg, for du vil svare meg, Gud. Vend ditt øre til meg, hør mine ord.
2Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
6De stolte har satt ut snarer for meg; de har lagt ut nett til feller ved stien; de har satt opp snarer for meg. Sela.
8De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
1Til korlederen: med strengespill. En salme av David.
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg; hast til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
19Men Gud har hørt; han har lyttet til mine bønners røst.
9Gå bort fra meg, alle ugjerningsmenn, for Herren har hørt min gråts stemme.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
1Lytt, mitt folk, til min lære; vend deres ører til ordene fra min munn.
15Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
1Til sangeren, etter Jedutun. En salme av Asaf.
12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
14Hold også din tjener tilbake fra frekke synder, la dem ikke ha makt over meg! Da skal jeg være ulastelig og fri fra grov synd.
56Du har hørt min røst. Ikke skjul ditt øre for min gråt, for min sukk.
170La min bønn komme foran deg; redd meg etter ditt løfte.
6Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg.
1Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
16La døden ta dem, la dem fare levende ned i dødsriket, for ondskap er i deres tilholdssted, i deres midte.
17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot en illojal nasjon; befri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
6Velsignet er Herren, for han har hørt min inderlige bønn.
3Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.
7Herre, hør min røst når jeg roper; vær meg nådig og svar meg.
1En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører være lydhøre for bønnen fra dette stedet.
1Forstandssalme av David, da han var i hulen, en bønn.
26Hjelp meg, Herre, min Gud; frels meg i din miskunn.
19Gi akt til meg, Herre, og hør hva mine motstandere sier!
10Hva gagne meg hvis jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
1Til korlederen. 'Duen i det fjerne'. En miktam av David, da filisterne grep ham i Gat.
6Hør nå på min irettesettelse, og lytt til mine leppes anklager.
1Bevar meg, Gud, for i deg har jeg tatt min tilflukt.
2Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.