Salmenes bok 88:2
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
HERRE, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg for ditt ansikt.
Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La bønnene mine komme til deg; hør mitt rop!
Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;
Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you.
Herre, min Saligheds Gud! jeg haver raabt om Dagen, (ja) om Natten for dig.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
La min bønn komme fram for deg, vend ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry;
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
La min bønn komme frem for deg. Lytt til mitt rop.
Min bønn kommer frem for deg, bøy ditt øre til mitt høye rop.
La min bønn nå fram til ditt ansikt; Bøy ditt øre til min rop.
La min bønn komme frem for ditt ansikt; lytt til mitt rop:
For my soule is full of trouble, & my life draweth nye vnto hell.
Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.
let my prayer enter into thy presence, encline thyne eare vnto my crying.
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
Let my prayer come before you; give ear to my cry:
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2HERRE, hør min bønn, og la mitt rop komme opp til deg.
1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen. Etter Mahalat Leannot. En maschil av Heman, Esrahitten.
1Til dirigenten: På fløyteinstrumenter. En salme av David.
2Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme til mine bønnfallende rop.
13Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
1For korlederen, med strengespill; av David.
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg; hast til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
2La min bønn være som røkelse foran deg, løftingen av mine hender som offer ved kveld.
6Herre, hør min bønn og lytt til min inderlige begjæring.
2Den gang sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David skjult hos oss?»
6Jeg har påkalt deg, for du vil svare meg, Gud. Vend ditt øre til meg, hør mine ord.
1En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine tryglerop. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
8Herre, i din nåde la du på mitt fjell styrke; når du skjulte ditt ansikt, ble jeg slått med skrekk.
1Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.
1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige sak. Gi akt på mitt rop, vend øret til min bønn. Den kommer fra lepper uten svik.
6Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg.
1Forstandssalme av David, da han var i hulen, en bønn.
2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.
1Til David: Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg! Hvis du er taus for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
2Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
169La mitt rop nå frem til deg, HERRE; gi meg innsikt etter ditt ord.
170La min bønn komme foran deg; redd meg etter ditt løfte.
1Til sangeren, etter Jedutun. En salme av Asaf.
56Du har hørt min røst. Ikke skjul ditt øre for min gråt, for min sukk.
7I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt tempel hørte han min røst, og mitt rop nådde hans ører.
3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
7Herre, hør min røst når jeg roper; vær meg nådig og svar meg.
9Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
9Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.
1En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
28Likevel, vend deg til din tjeners bønn og hans nødrop, Herre, min Gud, og hør ropet og bønnene som din tjener i dag retter mot deg.
9Gå bort fra meg, alle ugjerningsmenn, for Herren har hørt min gråts stemme.
22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.
6De stolte har satt ut snarer for meg; de har lagt ut nett til feller ved stien; de har satt opp snarer for meg. Sela.
8De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
1Herre, vend ditt øre til meg og svar meg, for jeg er hjelpeløs og fattig.
1Til korlederen. Av David. En salme.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.
2I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
2Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme. Fri meg i din rettferdighet.
6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.
1Til korlederen: med strengespill. En salme av David.