Salmenes bok 2:8
Be Meg, så gir Jeg deg folkene som arv og jordens ender som din eiendom.
Be Meg, så gir Jeg deg folkene som arv og jordens ender som din eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eie.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene som arv og hele jorden i eie.
Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.
Spør meg, så gir jeg deg folkene som din arv, og de ytterste områdene av jorden som din eiendom.
Be meg, så gir jeg deg hedningene til arv og hele jorden til eiendom.
Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
Spør meg, og jeg skal gi deg hedningene som din arv, og jordens ytterste ender som din besittelse.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession.
Begjær af mig, saa vil jeg give dig Hedningerne til Arv, og Verdens Ender til din Eiendom.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Be meg, så skal jeg gi deg folkeslag som arv og jordens ender som eie.
Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Be meg, så gir jeg deg folkene som arv og hele jorden til eie.
Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
Be meg, så skal jeg gi deg folkene som din arv og jordens ytterste grenser som din eiendom.
Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Desyre off me, and I shall geue the the Heithen for thine enheritaunce, Yee the vttemost partes of the worlde for thy possession.
Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.
Desire of me, and I wyll geue thee the heathen for thyne inheritaunce: and the vttermost partes of the earth for thy possession.
Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
Ask of me, and I will give `thee' the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
7Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han sa til meg, «Du er Min Sønn, i dag har Jeg født Deg.»
9Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
8Reis deg, Gud, døm jorden! For alle folkeslag tilhører deg.
8Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
6Du gjorde ham bare litt ringere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
44Han ga dem folkeslagenes land, og de tok over det andre hadde arbeidet for.
1Av David. En salme. Herrens utsagn til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
2Herren skal sende ut ditt mektige septer fra Sion og si: «Hersk midt blant dine fiender.»
11Du har knust Rahab som et lik; med din mektige arm har du spredt dine fiender.
25Min trofasthet og nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn løftes opp.
26Jeg vil legge hans hånd over havet og hans høyre hånd over elvene.
27Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.
43Jeg slår dem som støv for vinden, som gjørme på gatene sprer jeg dem.
6Han kunngjorde sitt folks sin kraftfulle gjerninger ved å gi dem folkeslagenes arv.
11da han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvelodd.'
22For de som er velsignet av ham skal arve landet, men de som er forbannet av ham skal utryddes.
8Så sier Herren: På en tid med velvilje har jeg hørt deg. På frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi bortarvede arvsteder.
12Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
4For du møter ham med velsignelser av det gode; du setter en krone av fint gull på hans hode.
44Du reddet meg fra strid blant mitt folk, du bevarte meg som leder over nasjoner; folkeslag jeg ikke kjente, tjente meg.
45Fremmede underkastet seg meg, straks de hørte ryktet om meg, adlød de meg.
18Han sa: 'Jeg vil gi deg Kanaans land som arvedel.'
17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet for dem med målesnor. De skal ha det til evig tid, til alle generasjoner skal de bo der.
12Lykkelig er det folk som har Herren til Gud, folket han har utvalgt som sin arv.
2Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede.
3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre, og din ætt skal ta nasjoner i eie og bosette de ødelagte byene.
16Med glede og jubel føres de inn; de går inn i kongens palass.
8Jeg vil gi deg og dine etterkommere det land hvor du bor som fremmed, hele Kana'ans land, til evig eiendom. Jeg vil være deres Gud.
11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Skal dere spørre meg om mine barn? Og befale meg om mitt henders verk?
16Himmelen hører Herren til, men jorden har han gitt til menneskene.
3Hvert sted deres fot trår på, har jeg gitt dere, slik jeg lovte Moses.
11Herren sverget en sann ed til David som han ikke vil bryte: 'Av din livmor vil jeg sette en etterkommer på din trone.'
12Hvis dine barn holder min pakt og mine vitnesbyrd som jeg lærer dem, skal også deres barn i all evighet sitte på din trone.
11Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over rik fred.
12Det landet jeg gav til Abraham og Isak, vil jeg gi til deg, og dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet.'
15For hele landet du ser, vil jeg gi til deg og din ætt for evig.
5Herren er min arvelodd og mitt beger, du holder min lodd fast.
22Du ga dem riker og folk og fordelte dem til å være en kant. De tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesbon, og til Og, kongen i Basan.
3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.
8Da Den Høyeste gav nasjonene arv, da han skilte menneskesønnene fra hverandre, satte han grenser for folkeslagene etter antallet av Israels barn.
5Jeg vil bo i ditt telt for evig tid, jeg vil søke ly i dine vinges skygge. Sela.