Salmenes bok 49:13
Et menneske som er i ære, men mangler forstand, er lik dyrene som går til grunne.
Et menneske som er i ære, men mangler forstand, er lik dyrene som går til grunne.
Dette er deres vei, deres dårskap; likevel bifaller deres etterkommere deres ord. Sela.
Men mennesket i sin ære blir ikke; han er lik dyrene som går til grunne.
Men mennesket i sin ære blir ikke værende; det blir lik dyrene som går til grunne.
Men mennesket, i sin storhet, vil ikke vare; det er lik dyrene som går til grunne.
Dette er deres vei, deres dårskap: likevel godkjenner deres etterkommere deres ord. Sela.
Deres vei er galskap; likevel aksepterer etterkommerne deres ord. Sela.
Men selv om mennesket er i ære, blir det ikke værende; det blir liknet med dyrene som går til grunne.
Mennesket i sin prakt, uten forståelse, er lik dyrene som går til grunne.
Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.
Dette er deres vei, deres dumhet; likevel bekrefter deres etterkommere deres ord. Selah.
Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.
Men mennesket, i sin prakt, vil ikke bestå, det er liknet med dyrene som blir ødelagt.
But man in his honor does not remain; he is like the beasts that perish.
Dog bliver et Menneske, (som er) i Værdighed, ikke varagtigt (derudi); han bliver lignet ved Bæsterne, som udryddes.
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
Dette er deres dårskaps vei, likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
Dette er skjebnen for de uforstandige, og for de som ser opp til deres utsagn. Sela.
Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.
Dette er deres vei, deres dårskap: Likevel godkjenner folk det de sier. Sela
Dette er de tåpeliges vei; deres rikdom går til dem som kommer etter dem, og deres barn får glede av deres gull. (Selah.)
This waie of theirs is very foolishnesse, & yet their posterite prayse it wt their mouth.
This their way vttereth their foolishnes: yet their posteritie delite in their talke. Selah.
This their way is their foolishnesse: yet their posteritie prayse their saying. Selah.
This their way [is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.
This their way `is' folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. {{Selah
This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.)
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.
This is the destiny of fools, and of those who approve of their philosophy.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Så han kan leve evig og ikke se graven.
11For han ser at kloke dør, den dårlige og den enfoldige går også til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.
12Deres indre tanke er at deres hus skal bestå for alltid; deres boliger for alle generasjoner; de kaller landområder etter sine egne navn.
14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.
31Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
32For frafall hos de enfoldige dreper dem, og selvtilfredshet hos dårer ødelegger dem.
24De vises krone er deres rikdom, men dårenes dårskap er og forblir dårskap.
12Det er en vei som synes rett for en mann, men dens ende er veier til død.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hjems herlighet øker.
18For ved sin død tar han ikke alt med seg, hans herlighet følger ham ikke ned dit.
19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,
20skal han gå til sine forfedres generasjon; de skal aldri se lys igjen.
13De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
23Han skal dø på grunn av mangel på tukt, og på grunn av sin store dårskap skal han fare vill.
33Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.
20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.
21Er ikke deres snor trukket ut? De dør uten visdom.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
9Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
15En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
21Dårskap er glede for den som mangler hjerte, men en forstandig mann vandrer rett.
18Karavaner viker av fra deres vei, de går inn i ødemarken og går til grunne.
4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
10Så jeg så de ugudelige bli begravet, de gikk bort, og de kom fra det hellige sted og ble glemt i byen der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.
16For det er ingen varig minne for den vise, like lite som for dåren, straks som i de dager som kommer alt vil bli glemt. Og hvordan skal den vise dø sammen med dåren!
35De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
15De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.
25Det er en vei som synes rett for en mann, men enden fører til død.
8De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre.
4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige, de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rettferd.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men i de tåpeliges hjerte blir den kjent.
1Til korlederen; etter Mahalat. En læresalme av David.
3Dette er det som er vondt i alt som skjer under solen: at én skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.
13Han fanger de vise i deres egen list og de utspekulerte planer blir forhastet.
5«Herre, la meg få vite mitt endelikt, og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
6Se, mine dager er som håndbreddene dine, og hele min levetid er som ingenting for ditt åsyn. Bare som en vindpust er hver menneske som står opp. Sela.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
48Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene!
8De er sønner av dårefolk, også sønner av navnløse, drevet bort fra landet.
11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.
3Selv når dåren går på veien, mangler han forstand, og han viser alle at han er en dåre.
11Ta bort din plage fra meg, jeg forgår under din hånds slag.
6Barnebarn er de gamles krone, og foreldres ære er deres barn.
3Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.