Salmenes bok 91:1
Den som bor i Den Høyestes ly og hviler i Den Allmektiges skygge,
Den som bor i Den Høyestes ly og hviler i Den Allmektiges skygge,
Den som bor i Den Høyestes skjul, hviler i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjul, finner nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes beskyttelse, vil hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes ly, skal bli værende under Den Allmektiges skygge om natten.
Den som bor i den Høyestes skjul, som finner ly under Den Allmektiges skygge,
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i den Høyestes skjul, skal forbli under den Allmektiges beskyttende skygge.
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Den, som boer i den Høiestes Skjul, han skal blive om Natten i den Almægtiges Skygge.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted skal hvile under den Allmektiges skygge.
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, hviler i den Allmektiges skygge.
Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
Who so dwelleth vnder ye defence of the most hyest, & abydeth vnder ye shadowe of ye allmightie:
Who so dwelleth in the secrete of the most High, shall abide in the shadowe of the Almightie.
Whosoeuer sitteth vnder the couer of the most highest: he shal abide vnder the shadowe of the almightie.
¶ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
As for you, the one who lives in the shelter of the Most High, and resides in the protective shadow of the Sovereign One–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
3For han vil redde deg fra fuglefangerens snare og fra dødens pest.
4Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for nattens redsel eller pilen som flyr om dagen,
9For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig.
10Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg på alle dine veier.
5For på en ond dag vil han skjule meg i sitt skjul, han vil gjemme meg i sitt telt; han løfter meg opp på en klippe.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når hjertet mitt er svakt. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
1En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få bo på ditt hellige fjell?
1For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
14«Fordi han elsker meg,» sier Herren, «vil jeg redde ham; jeg vil beskytte ham, for han kjenner mitt navn.
15Når han kaller på meg, vil jeg svare ham; jeg vil være med ham i trengselen. Jeg vil redde ham og gi ham ære.
7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men deg skal det ikke ramme.
16han skal bo i det høye. Klippefestningene skal være hans borg. Brødet skal bli gitt ham, vannet skal ikke svikte.
1Herren, gjennom alle slektledd har du vært vår bolig, en tilfluktshavn for oss.
7Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det store dyp; mann og dyr frelser du, Herre.
20Hvor stor er din godhet som du har gjemt til dem som frykter deg, som du har vist for menneskenes barn til dem som søker tilflukt hos deg.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for noe ondt.»
1Til korlederen: ødelegg ikke, en gyllen sang, av David, da han flyktet fra Saul i hulen.
2Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig. For i deg søker min sjel tilflukt. I skyggen av dine vinger tar jeg ly, inntil ulykkene er over.
3Mine fiender forfølger meg hele dagen. Mange kjemper mot meg i stolthet.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
1Bevar meg, Gud, for i deg har jeg tatt min tilflukt.
8Bevar meg som øyets eple, skjul meg under dine vingers skygge.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
14Herren har fortrolighet med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kjent.
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skal jeg være redd for?
22Men HERREN har vært mitt vern, og min Gud min tilfluktens klippe.
1Til korlederen. Av David. Hos Herren har jeg tatt min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: "Flykt som en fugl til fjellene"?
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
3Vær for meg en tilfluktsklippe, hvor jeg alltid kan komme. Du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og festning.
11I Gud vil jeg prise ordet. I Herren vil jeg prise ordet.
1En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
9Han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettvishet.
27Evige armer er deres tilflukt, og under er de evige armer. Han drev ut fienden foran deg og sa: Ødelegg dem!
3Han vil ikke la din fot vakle; din vokter vil ikke blunde.
1En sang ved festreisene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som aldri vakler, men alltid står fast.
11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
3Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.
114Du er mitt skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.
2Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.
7Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesjubel, Sela.
18For du er deres styrkes prakt, og i din velvilje løfter vi vårt horn.
6Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten og til et skjul og et ly mot storm og regn.
26I frykt for Herren er sterk tillit, og hans barn vil ha et tilfluktsted.
9Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly.