Salmenes bok 91:9
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig.
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig.
For du har gjort Herren, min tilflukt, ja, Den Høyeste, til din bolig;
For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
For du, Herren, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
For du, Herre, er mitt tilfluktssted. Den Høyeste har du gjort til ditt hjem.
Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.
Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
Fordi du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
For du har sagt: «Herren er min tilflukt,» og Den Høyeste har du gjort til ditt hvilested.
Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,
Fordi du har gjort Herren, min tilflukt og den Høyeste, til din bolig.
Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,
For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
Because you have made the LORD, who is my refuge, the Most High, your dwelling place,
Thi du, Herre! er min Tillid; — den Høieste haver du, (du Gudfrygtige!) sat til din Bolig.
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
For du har gjort Herren, som er min tilflukt, til din bolig, den Høyeste.
Because you have made the LORD, who is my refuge, even the Most High, your habitation;
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
(For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.
For du, Herre, er min tilflukt! Den Høyeste har du gjort til din bolig.
Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
Because thou hast made{H8804)} the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
For thou LORDE art my hope, thou hast set thy house of defence very hye.
For thou hast said, The Lord is mine hope: thou hast set the most High for thy refuge.
For thou O God art my hope: thou hast set thine habitation very hygh.
¶ Because thou hast made the LORD, [which is] my refuge, [even] the most High, thy habitation;
Because you have made Yahweh your refuge, And the Most High your dwelling place,
(For Thou, O Jehovah, `art' my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
For you have taken refuge in the LORD, my shelter, the Most High.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Den som bor i Den Høyestes ly og hviler i Den Allmektiges skygge,
2han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
3For han vil redde deg fra fuglefangerens snare og fra dødens pest.
4Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for nattens redsel eller pilen som flyr om dagen,
10Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når hjertet mitt er svakt. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
5Jeg vil bo i ditt telt for evig tid, jeg vil søke ly i dine vinges skygge. Sela.
1Herren, gjennom alle slektledd har du vært vår bolig, en tilfluktshavn for oss.
3Vær for meg en tilfluktsklippe, hvor jeg alltid kan komme. Du har befalt å frelse meg, for du er min klippe og festning.
22Men HERREN har vært mitt vern, og min Gud min tilfluktens klippe.
8Når de ugudelige vokser som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for å bli utslettet for alltid.
14«Fordi han elsker meg,» sier Herren, «vil jeg redde ham; jeg vil beskytte ham, for han kjenner mitt navn.
7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men deg skal det ikke ramme.
8Du skal bare betrakte det med dine øyne og se hvordan de onde blir straffet.
9For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden. Du er høyt opphøyet over alle guder.
2Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
9Han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettvishet.
10Og Herren vil være et tilfluktssted for den undertrykte, et tilfluktssted i trengselstider.
8Herre, jeg elsker ditt hus, stedet hvor din herlighet bor.
1En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få bo på ditt hellige fjell?
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
19Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
1Til korlederen. Av David. Hos Herren har jeg tatt min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: "Flykt som en fugl til fjellene"?
7Jeg har vært som et under for mange, men du er min sterke tilflukt.
5For på en ond dag vil han skjule meg i sitt skjul, han vil gjemme meg i sitt telt; han løfter meg opp på en klippe.
7Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesjubel, Sela.
1Bevar meg, Gud, for i deg har jeg tatt min tilflukt.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
9Men du, Herre, ler av dem; du spotter alle folkeslag.
3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»
114Du er mitt skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
14For jeg hører mange baktale, frykt fra alle kanter, de rådslår sammen mot meg og vil ta mitt liv.
18For du er deres styrkes prakt, og i din velvilje løfter vi vårt horn.
9Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly.
3Vakkert hever det seg, en glede for hele jorden – Sions fjell, langt i nord, den store konges by.
29For du er min lampe, Herre, og Herren opplyser min mørke.
8Om jeg stiger opp til himmelen, så er du der; om jeg reder min seng i dødsriket, se, du er der.
3Bøy ditt øre til meg, skynd deg å redde meg. Vær mitt sterke berg, en festning til å frelse meg.
1For sangmesteren. En Davids salme. Herre, du har gransket meg og kjenner meg.
2Han er min miskunn og min festning, mitt vern og min befrier, min skjold i ham finner jeg tilflukt. Han underkaster mitt folk under meg.
20Hvor stor er din godhet som du har gjemt til dem som frykter deg, som du har vist for menneskenes barn til dem som søker tilflukt hos deg.
1For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
7For du gir ham evig velsignelse; du fyller ham med glede for ditt ansikt.