1 Samuelsbok 31:13
Deretter tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.
Deretter tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.
De tok knoklene deres, begravde dem under et tre i Jabesj og fastet i sju dager.
Så tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj. Deretter fastet de i sju dager.
Så tok de knoklene deres og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i sju dager.
De tok beinene deres og begravde dem under et tamarisktre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
De tok deres knokler og begravde dem under et tre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Og de tok deres bein, og begravde dem under et tre i Jabesh, og fastet i syv dager.
De tok knoklene deres og begravde dem under tamarisketreet i Jabes, og de fastet i syv dager.
Og de tok knoklene deres og gravla dem under et tre i Jabesj og fastet i syv dager.
De tok også deres ben og begravde dem under et tre i Jabesh, og faste i syv dager.
Og de tok knoklene deres og gravla dem under et tre i Jabesj og fastet i syv dager.
Så tok de deres knokler og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Then they took their bones, buried them under a tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Deretter tok de deres bein og gravla dem under en tamarisk i Jabesj, og de fastet i syv dager.
Og de toge deres Been og begrove dem under Lunden i Jabes, og de fastede syv Dage.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
De tok deres ben og begravde dem under et tre i Jabesj, og fastet i sju dager.
They took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
De tok deres knokler og begravde dem under tamarisk-treet i Jabesj, og fastet i syv dager.
Så tok de knoklene deres, begravde dem under tamarisken i Jabesj, og fastet i syv dager.
De tok deres knokler, begravde dem under tamarisktreet i Jabesj, og fastet i syv dager.
Deres ben la de i jorden under et tre i Jabesh; og i sju dager avsto de fra mat.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
and toke their bones, and buried them vnder ye tre at Iabes, & fasted seue dayes.
And tooke their bones and buried them vnder a tree at Iabesh, and fasted seuen dayes.
And toke their bones & buryed them vnder a tree at Iabes, & fasted seuen dayes.
And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
and they take their bones, and bury `them' under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da israelittene i dalen så at mennene hadde flyktet, og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom Filisterne og bosatte seg der.
8Dagen etter kom Filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboa-fjellet.
9De plundret ham, tok hodet og våpnene hans og sendte bud over hele Filisternes land for å forkynne det til avgudene og folket deres.
10De la våpnene hans i tempelet til gudene sine og satte hans skalle opp i tempelet til Dagon.
11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte alt det Filisterne hadde gjort mot Saul,
12reiste alle de modige mennene seg, tok liket av Saul og hans sønner, brakte dem til Jabesj og begravde deres knokler under tamarisketreet i Jabesj, og de fastet i sju dager.
6Således døde Saul, hans tre sønner, våpenbæreren hans, og alle hans menn på denne dagen sammen.
7Da mennene fra Israel som var på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg der.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.
9De hugget av hodet hans, tok av rustningen hans, og sendte bud rundt i filisternes land for å forkynne det i avgudenes hus og blant folket.
10De la rustningen hans i Astartetempelet, og hans kropp festet de på muren i Bet-Sjan.
11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,
12reiste alle de modige menn seg og gikk hele natten. De tok Sauls kropp og hans sønners kropper fra muren i Bet-Sjan og brakte dem til Jabesj, hvor de brente dem.
12David gikk og hentet knoklene til Saul og til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj i Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Sjan, der filisterne hadde hengt dem opp dagen da filisterne slo Saul ved Gilboa.
13Han tok med seg knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, og de samlet også knoklene til dem som hadde blitt henrettet.
14De gravla Sauls og Jonatans knokler i Benjamin-landet, i Sela, i Kisj, hans fars grav, og de gjorde alt som kongen hadde befalt. Etter dette viste Gud nåde til landet.
11Da grep David klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.
12De holdt sørgehøytid, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
4Så kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der. De fortalte David: Mennene fra Jabesj i Gilead har begravet Saul.
5David sendte budbringere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne godheten mot deres herre Saul og begravd ham.
3De eldste i Jabesj sa til ham: "Gi oss en frist på syv dager, så vi kan sende budbringere rundt i hele Israels land. Hvis ingen kommer for å redde oss, skal vi overgi oss til deg."
4Da budbringerne kom til Gibeah hos Saul, fortalte de folket disse ordene, og hele folket løftet opp sine røster og gråt.
5Og se, Saul kom gående bak buskapen fra marken. Saul sa: "Hva har hendt med folket siden de gråter?" De fortalte ham da hva mennene i Jabesj hadde sagt.
32De bar Asael bort og begravde ham i sin fars grav i Betlehem. Og Joab og hans menn gikk hele natten og nådde Hebron ved daggry.
1Filisterne kjempet mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.
2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
3Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravd ham i Rama, hans egen by. Saul hadde fjernet åndemanerne og spåmennene fra landet.
4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Shunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.
9Han overleverte dem til gibeonittene, og de hang dem på fjellet foran Herren. De sju mennene falt sammen på en dag i de første dagene av høsten, ved begynnelsen av bygginnhøstingen.
31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres i sorg, ta på dere sekkestrie og sørg for Abner. Og kong David fulgte etter båren.
32De begravde Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved Abners grav, og alt folket gråt også.
10Mennene i Jabesj sa da: "I morgen skal vi overgi oss til dere, og dere kan gjøre med oss som det virker godt for dere."
2Saul satt i utkanten av Gibea under granatepletreet i Migron. Omkring seks hundre mann var med ham.
17Så sang David denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.
16Saul og hans sønn Jonathan og folket som var med dem, oppholdt seg i Geba i Benjamin, mens filistrene lå leiret i Mikmas.
1På den tiden, sier Herren, skal de ta opp beinene til Judas konger og beinene til fyrstene, beinene til prestene og profetene, ja, beinene til Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
35Men da de gikk for å begrave henne, fant de bare skallen, føttene og hendene.
12David befalte sine menn å drepe dem, og de hogg av deres hender og føtter og hengte dem ved dammen i Hebron. Men Isjbosjets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.
31Hans brødre og hele farens hus kom ned og hentet ham. De tok ham med seg og gravla ham mellom Sora og Esjtaol i graven til hans far Manoah. Han hadde vært dommer over Israel i tjue år.
7Han tok et par okser, skar dem i stykker, og sendte dem rundt i hele Israels land ved budbringernes hender med ordene: "Den som ikke følger Saul og Samuel, skal få sine okser gjort på samme måten." Da falt Herrens frykt over folket, og de dro ut som én mann.
6La oss få utlevert sju menn blant hans sønner, så vi kan henge dem for Herren på Sauls høyde, utvalgt av Herren.' Kongen sa: 'Jeg skal gi dem til dere.'
18Han sa: "La ham være; ingen må forstyrre hans bein." Og de lot profetens bein gå fri, de som kom fra Samaria.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads land og Gilead. Saul var fremdeles i Gilgal, og alt folket som fulgte ham, skalv av frykt.
37Kongen døde og kom til Samaria, og de begravde kongen i Samaria.
27Ved solnedgang befalte Josva at de skulle tas ned fra trærne og kaste dem i hulen hvor de hadde gjemt seg. De la store steiner over åpningen, som er der den dag i dag.