2 Samuelsbok 7:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans kongedømmetrone for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:12 : 12 Når det gjelder dette huset som du bygger, hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør mine dommer, og holder alle mine bud og følger dem, så vil jeg oppfylle mitt ord til deg, som jeg talte til David, din far.
  • 1 Kong 8:19 : 19 Men det er ikke du som skal bygge huset, det er din sønn, som skal komme fra ditt eget kjødelige avkom, som skal bygge huset for mitt navn."
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • 1 Kong 5:5 : 5 Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.
  • 2 Sam 7:16 : 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig.
  • 1 Krøn 22:9-9 : 9 Nå skal du få en sønn som skal være en mann av fred, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi fred og hvile over Israel i hans dager. 10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.
  • Sal 89:4 : 4 Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
  • Sal 89:29 : 29 Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.
  • Sal 89:36-37 : 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 37 Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I nådens tid bønnhørte jeg deg, på frelsens dag hjalp jeg deg. Jeg har formet deg og gitt deg som en pakt for folket, for å gjenoppbygge landet, for å gi bort de øde arveloddene.
  • Sak 6:13 : 13 Han skal bygge Herrens tempel og skal bære herlighet, og han skal sitte og herske ved sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
  • Sal 89:21 : 21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
  • 1 Krøn 28:6-7 : 6 Han sa til meg: 'Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham. 7 Jeg vil opprette hans kongedømme for alltid hvis han holder fast ved å gjøre mine bud og forskrifter, slik som i dag.'
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Se nå at Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og utfør dette.
  • 1 Krøn 17:11-12 : 11 Når dine dager er fulle, og du går til dine fedre, vil jeg opprette din etterkommer, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:10-14
    5 vers
    93%

    10fra den tid jeg ga dommere over mitt folk Israel. Jeg vil kue alle dine fiender. Jeg har fortalt deg at Herren skal bygge deg et hus.

    11Når dine dager er fulle, og du går til dine fedre, vil jeg opprette din etterkommer, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra ham som var før deg.

    14Jeg vil la ham bli stående i mitt hus og i mitt kongedømme til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    90%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 2 Sam 7:11-12
    2 vers
    86%

    11Fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg fred for alle dine fiender. Nå forteller Herren deg at Herren vil opprette et hus for deg.

    12Når dine dager er fulle, og du hviler ved dine fedre, vil jeg sørge for din etterkommer, en som skal komme fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • 1 Krøn 28:6-7
    2 vers
    84%

    6Han sa til meg: 'Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til å være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham.

    7Jeg vil opprette hans kongedømme for alltid hvis han holder fast ved å gjøre mine bud og forskrifter, slik som i dag.'

  • 2 Sam 7:14-16
    3 vers
    84%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør galt, vil jeg tukte ham med menneskers ris, med plager fra menneskers hender.

    15Men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet for deg.

    16Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig.

  • 1 Kong 8:13
    82%

    13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."

  • 2 Krøn 7:18
    82%

    18så skal jeg grunnfeste ditt kongerikes trone, slik jeg lovet din far David, at det alltid skal være en som hersker i Israel av ditt hus.

  • 1 Kong 9:5
    81%

    5så vil jeg befeste din kongelige trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, da jeg sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt på Israels trone.

  • 1 Kong 5:5
    81%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 2 Sam 7:25-27
    3 vers
    79%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

    26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 8:17-20
    4 vers
    79%

    17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: "Det var godt ment at du ville bygge et hus for mitt navn.

    19Men det er ikke du som skal bygge huset, det er din sønn, som skal komme fra ditt eget kjødelige avkom, som skal bygge huset for mitt navn."

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 6:7-10
    4 vers
    79%

    7Det var Davids, min fars, hjerte å bygge et hus til Herrens navn, Israels Gud.

    8Men Gud sa til min far David: Siden det var ditt hjerte å bygge et hus til mitt navn, gjorde du vel i å ha det i ditt hjerte.

    9Likevel skal ikke du bygge huset, men din sønn, som utgår fra ditt legeme, han skal bygge huset for mitt navn.

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.

  • Sal 89:4
    79%

    4Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • 2 Krøn 6:2
    79%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    79%

    11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, så skal også deres barn for alltid sitte på din trone.

  • Sal 89:28-29
    2 vers
    78%

    28Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger.

    29Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.

  • 1 Kong 11:38-39
    2 vers
    78%

    38Hvis du lytter til alt jeg befaler deg, og vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine lover og bud, som min tjener David gjorde, så vil jeg være med deg. Jeg skal bygge for deg et varig hus, slik som jeg bygde for David, og jeg vil gi deg Israel.

    39Jeg vil ydmyke Davids ætt for denne skyld, men ikke for alltid.»

  • Sal 89:36
    78%

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

  • Sak 6:13
    78%

    13Han skal bygge Herrens tempel og skal bære herlighet, og han skal sitte og herske ved sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.

  • 1 Krøn 22:7
    77%

    7David sa til Salomo: Min sønn, det var i mitt hjerte å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 1 Kong 2:45
    77%

    45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren for alltid.»

  • 2 Sam 7:5
    77%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • Jes 22:23
    76%

    23Jeg skal feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærefull trone for sin fars hus.

  • 2 Krøn 7:16
    76%

    16Nå har jeg valgt og helliget dette huset for å sette mitt navn der til evig tid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Krøn 17:23
    76%

    23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

  • Jer 33:17
    75%

    17For så sier Herren: Det skal aldri mangle en mann av Davids ætt som sitter på tronen over Israels hus.

  • 1 Krøn 17:4
    75%

    4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 7:7
    74%

    7Har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer som jeg satte til å være hyrde for mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?