5 Mosebok 25:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den førstefødte sønn hun føder, skal bære den avdøde brorens navn, slik at hans navn ikke blir utslettet i Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:8-9 : 8 Esaus forsto at Kanaans døtre var dårlige i Isaks, hans fars, øyne. 9 Så gikk Esau til Ismael og tok til kone Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, søster til Nebajot, i tillegg til de konene han allerede hadde. 10 Jakob dro fra Be'er-Sheba og satte kursen mot Haran.
  • 5 Mos 9:14 : 14 La meg være så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og jeg skal gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.'
  • 5 Mos 21:19 : 19 da skal hans far og mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen, til byporten i hans bosted,
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.
  • Rut 4:1-7 : 1 Boas dro til byporten og satte seg der. Og se, den slektningen som Boas hadde snakket om, kom forbi. Da sa Boas: 'Kom hit og sett deg ned, ukjente mann.' Så kom han og satte seg. 2 Boas tok ti av de eldste i byen og sa: 'Sett dere her.' Og de satte seg. 3 Så sa han til slektningen: 'Naomi, som har vendt tilbake fra Moabs land, vil selge jordstykket som tilhører vår bror Elimelek. 4 Da tenkte jeg å informere deg om dette og si: 'Kjøp det i nærvær av de som sitter her og foran de eldste av folket mitt.' Dersom du vil innløse det, så gjør det. Men hvis du ikke vil, så si ifra til meg, for det er ingen annen til å innløse det enn deg, og deretter meg selv.' Da sa han: 'Jeg vil innløse det.' 5 Boas sa: 'Den dagen du kjøper åkeren av Naomi, kjøper du også Rut, moabittkvinnen, den dødes enke, for å opprettholde den dødes navn på hans eiendom.' 6 Da svarte slektningen: 'Jeg kan ikke innløse for meg selv, for da ville jeg skade min egen arv. Innløs du min rett for deg, for jeg kan ikke innløse den.' 7 I tidligere tider i Israel, vedrørende innløsning og bytte, for å stadfeste en sak, dro en mann av sin sko og gav den til den andre parten. Dette var måten å stadfeste noe i Israel.
  • Rut 4:10-12 : 10 Og også Rut, moabittkvinnen, Mahlons enke, har jeg kjøpt meg til kone for å opprettholde den dødes navn på hans arv, så hans navn ikke skal bli utslettet blant hans brødre og fra hans hjemby. Dere er vitner i dag.' 11 Alt folket som var i porten og de eldste sa: 'Vi er vitner. Måtte Herren la kvinnen som kommer inn i ditt hus, være som Rakel og Lea, de som bygde Israels hus! Måtte du ha framgang i Efrata og få et navn i Betlehem! 12 Og måtte ditt hus bli som Perets hus, som Tamar fødte Juda, gjennom den etterkommeren Herren vil gi deg med denne unge kvinnen.'
  • Sal 9:5 : 5 For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 25:5
    84%

    5Når brødrene bor sammen og en av dem dør uten å etterlate seg en sønn, skal den avdødes hustru ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten.

  • 5 Mos 25:7-10
    4 vers
    81%

    7Hvis mannen ikke ønsker å ta sin svigerinne til kone, skal hun gå opp til de eldste ved byporten og si: 'Min svoger nekter å oppreise sin brors navn i Israel. Han vil ikke fullføre svogersplikten.'

    8De eldste i byen skal da tilkalle ham og snakke med ham. Hvis han fortsatt sier: 'Jeg vil ikke ta henne,'

    9skal hans svigerinne gå bort til ham i nærvær av de eldste, ta av hans sko fra foten og spytte i ansiktet hans. Så skal hun si: 'Slik gjør man med mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.'

    10Hans navn skal kalles 'Huset til den skoen ble tatt av' i Israel.

  • 4 Mos 27:8-11
    4 vers
    76%

    8Og du skal tale til israelittene og si: Om en mann dør og ikke har noen sønn, skal dere la hans arv gå over til hans datter.

    9Hvis han ikke har noen datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

    10Hvis han heller ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

    11Hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i hans slekt. Han skal ha den som arv. Dette skal dere ha som en rettslig ordning for Israels barn, slik Herren har befalt Moses.»

  • 5 Mos 21:15-17
    3 vers
    74%

    15Hvis en mann har to hustruer, en elsket og en som er oversett, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er den oversettes sønn,

    16når han skifter arv til sønnene sine, kan han ikke gi den elskedes sønn førstefødselsretten over den førstefødte sønnens rett, som tilhører den oversettes sønn.

    17Han skal anerkjenne den førstefødte, sønn av den oversette, og gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke; førstefødselsretten tilhører ham.

  • 1 Mos 48:6
    74%

    6Men de barna du får etter dem, skal være dine. De skal bli kalt etter navnene til sine brødre i deres arv.

  • 1 Mos 38:8-9
    2 vers
    73%

    8Da sa Juda til Onan: 'Gå inn til din brors kone, fullfør din plikt som svoger og opprett et avkom for din bror.'

    9Men Onan visste at avkommet ikke skulle bli hans. Så når han gikk inn til sin brors kone, lot han sin sæd gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom.

  • 3 Mos 20:21
    72%

    21Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    72%

    6Din tjenerinne hadde to sønner. De kom i krangel ute på marken, og det var ingen som kunne megle mellom dem. Den ene slo den andre, og drepte ham.

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenerinne og sier: ‘Gi oss drapsmannen, så vi kan drepe ham for hans broderblod og utslette arvingen!’ De vil også slukke den siste gløden jeg har, så min manns navn og etterslekt ikke blir bevart på jorden.

  • 4 Mos 27:4
    72%

    4Hvorfor skal vår fars navn bli strøket ut av hans slekt fordi han ikke hadde noen sønn? Gi oss også eiendom blant våre fars slekt.»

  • 4 Mos 36:6-8
    3 vers
    71%

    6Dette er hva Herren har befalt om Selofhads døtre, og sa: De kan gifte seg med hvem de synes er godt, men bare innenfor sin fars stamme.

    7Slik skal ikke arven overføres fra én stamme til en annen blant Israels barn; for hver mann blant Israels barn skal holde fast ved arv i sin fedres stamme.

    8Enhver datter som arver eiendom fra en av Israels stammer, skal gifte seg med en fra sin fars stamme, slik at hver mann av Israels barn arver sin fedrestribes eiendom.

  • 1 Krøn 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.

    2Juda var nemlig mektigere enn sine brødre, og fra ham kom herskeren, men førstefødselsretten var Josefs.

  • Mika 5:3
    71%

    3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.

  • 3 Mos 25:25
    70%

    25Når din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, skal hans nærmeste slektning komme og løse det han har solgt.

  • 3 Mos 21:2
    70%

    2Unntatt for de nærmeste slektningene sine: for mor, far, sønn, datter og bror,

  • 4 Mos 36:3-4
    2 vers
    69%

    3Om de gifter seg med noen fra en annen stammes sønner i Israel, vil deres arv bli tatt fra vår fedres arv og legges til arven til stammen de gifter seg med. Således vil vår lodd minskes.

    4Og når jubelåret for Israels barn kommer, skal arven deres legges til den stammen de tilhører, og fra arven til våre fedres stamme vil deres arv bli tatt.

  • 1 Mos 29:26
    69%

    26Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngste datteren før den eldste.

  • Dom 21:17
    69%

    17De sa: Arven må finnes for dem som er igjen av Benjamin, for at ikke en stamme skal bli utslettet fra Israel.

  • Rut 4:5
    68%

    5Boas sa: 'Den dagen du kjøper åkeren av Naomi, kjøper du også Rut, moabittkvinnen, den dødes enke, for å opprettholde den dødes navn på hans eiendom.'

  • Esek 44:25
    68%

    25De skal ikke komme i kontakt med noen døde, så de blir urene, bortsett fra sine nærmeste som far eller mor, sønn eller datter, bror eller ugift søster.

  • 1 Mos 24:38
    68%

    38men du skal dra til min fars hus og til min slekt og finne en kone til min sønn.'

  • 1 Krøn 1:34
    68%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

  • 2 Mos 13:11
    68%

    11Når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 4 Mos 18:15
    67%

    15Alt som åpner mors liv, blant mennesker og dyr, som bringes til Herren, skal være ditt. Men du skal fri ut den førstefødte blant mennesker og den førstefødte blant urene dyr.

  • 4 Mos 12:12
    67%

    12La henne ikke bli som et dødfødt barn som kommer ut av mors liv med halvparten av kroppen fordervet."