5 Mosebok 7:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du vil bli velsignet fremfor alle folkeslagene. Det skal ikke finnes en ufruktbar mann eller kvinne blant dere, eller blant deres dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:3 : 3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel. 20 Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
  • 2 Mos 23:26-33 : 26 Ingen kvinne skal miste barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fylle antallet av dine dager. 27 Jeg vil sende min skrekk foran deg og gjøre folket der du kommer skremt, og jeg vil sende alle dine fiender på flukt. 28 Jeg vil sende kveps foran deg, og den skal drive hivittene, kanaaneerne og hetittene ut foran deg. 29 Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, for at ikke landet skal bli en ørken og markens dyr bli mange og plage deg. 30 Litt etter litt skal jeg drive dem ut fra deg, inntil du blir mange og kan arve landet. 31 Jeg vil sette dine grenser fra Rødehavet til Filisterhavet, og fra ørkenen til elven, for jeg vil gi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg. 32 Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder. 33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg, for hvis du tjener deres guder, vil det bli en snare for deg.
  • 3 Mos 26:9 : 9 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere og gjøre dere tallrike. Jeg vil oppfylle min pakt med dere.
  • 5 Mos 28:4 : 4 Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
  • 5 Mos 28:11 : 11 Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Sal 115:15 : 15 Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 7:13
    87%

    13Han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg mangfoldig. Han vil velsigne frukten av din livmor og fruktene av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, ungen av din buskap og lammene av din flokk i det landet han har lovet dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 28:2-6
    5 vers
    82%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lytter til Herren din Guds røst.

    3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken.

    4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

    5Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.

    6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • 2 Mos 23:26
    80%

    26Ingen kvinne skal miste barn eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fylle antallet av dine dager.

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    79%

    11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.

    12Herren skal åpne sitt gode skatterkammer, himmelen, for deg til å gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt du gjør, og du skal låne til mange folkeslag, men selv ikke låne av noen.

  • 5 Mos 28:8
    77%

    8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 28:16-19
    4 vers
    76%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau.

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

  • 5 Mos 30:9
    75%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    75%

    3Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag.

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.

  • 5 Mos 15:4
    75%

    4Men det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikt velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv for å ta i eie,

  • Mal 3:12
    74%

    12Da skal alle folkeslag prise dere salig, for dere skal være et herrlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 5 Mos 12:7
    73%

    7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds åsyn, og glede dere over alt det dere har vunnet med deres hender, dere og deres husstander, som Herren din Gud har velsignet dere med.

  • 5 Mos 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Herren deres Gud har gjort dere talrike, og se, dere er i dag like mange som stjernene på himmelen.

    11Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger flere og velsigne dere, som han har lovet dere.

  • Sal 107:38
    73%

    38Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    72%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk, jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 5 Mos 15:6
    72%

    6For Herren din Gud vil velsigne deg, slik han har lovet, og du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke trenge å låne. Du skal styre over mange nasjoner, men de skal ikke styre over deg.

  • 5 Mos 30:5
    72%

    5Herren din Gud vil føre deg inn i det landet dine fedre tok i eie, og du skal ta det i eie. Og han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 2 Mos 13:11
    72%

    11Når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 1 Mos 22:17
    72%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

  • 5 Mos 7:15
    72%

    15Herren vil fjerne all sykdom fra deg. Alle de onde sykdommene du kjenner fra Egypt, skal han ikke legge på deg, men legge dem på alle dine fiender.

  • 5 Mos 26:19
    72%

    19og gjøre deg høyere enn alle nasjoner som han har skapt, til pris og ære og heder, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

  • 1 Mos 28:14
    72%

    14Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre seg utover, mot vest, øst, nord og sør. Alle slekter på jord skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    72%

    14Måtte Herren gi dere mer og mer, dere og deres barn.

    15Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.

  • 5 Mos 14:2
    72%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et skattet folk for seg selv blant alle folkene på jorden.

  • 5 Mos 8:13
    71%

    13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,

  • 3 Mos 26:9
    71%

    9Jeg vil vende mitt ansikt mot dere og gjøre dere tallrike. Jeg vil oppfylle min pakt med dere.

  • 5 Mos 7:6
    71%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har valgt deg til å være et spesielt folk for seg, blant alle folk på jordens overflate.

  • 1 Mos 26:4
    71%

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

  • Sal 113:9
    71%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!

  • 5 Mos 15:19
    71%

    19Alle førstefødte hanner som fødes blant din buskap og ditt småfe, skal du innvie til Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og ikke klippe den førstefødte av din flokk.

  • 4 Mos 6:24
    71%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    71%

    4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • 3 Mos 25:7
    71%

    7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.

  • 5 Mos 28:41
    71%

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.