Esters bok 9:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sendte brev til alle jødene i de 127 provinsene i kongedømmet Ahasverus med ord om fred og sannhet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 1:1 : 1 I de dager da Kong Ahasverus regjerte, han som hersket over hundreogtjuesju provinser fra India til Kusj.
  • Est 8:9 : 9 Kongens skrivere ble deretter innkalt på den tiden, i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen, og det ble skrevet nøyaktig slik Mordekai påla til jødene og til satrapene, guvernørene og herskerne over provinsene fra India til Etiopia, 127 provinser, til hver provins på dens eget skriftspråk og til hver befolkning på deres eget språk, også til jødene på deres eget skriftspråk og språk.
  • Jes 39:8 : 8 Hiskia sa til Jesaja: "Herrens ord som du har talt, er godt." For han tenkte: "Det vil være fred og sikkerhet i mine dager."
  • Sak 8:19 : 19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde måneden, fasten i den femte, fasten i den sjuende og fasten i den tiende skal være glede og fryd og gode høytider for Judas hus. Elsk derfor sannhet og fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 9:19-23
    5 vers
    83%

    19Derfor feirer jødene på landet som bor i landsbyer den fjortende dagen i måned Adar, med glede, fest, og en god dag, og sender gaver til hverandre.

    20Mordekai skrev ned disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i kong Ahasverus' provinser, nær og fjern,

    21for å påby dem å holde den fjortende og femtende dagen i måneden Adar, år etter år,

    22som de dagene da jødene fikk ro fra sine fiender, og den måneden som ble forvandlet for dem fra sorg til glede og fra sørgedag til festdag. De skulle gjøre dem til dager med fest og glede, og sende gaver til hverandre og til de fattige.

    23Jødene tok på seg å holde det de allerede hadde begynt å gjøre, og det som Mordekai hadde skrevet til dem.

  • Est 9:29
    81%

    29Da skrev dronning Ester, Abihails datter, og Mordekai jøden med full autoritet for å stadfeste dette andre Purimbrevet.

  • Est 8:7-14
    8 vers
    79%

    7Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til Mordekai jøden: Se, jeg har gitt Hamans hus til Ester, og han selv er hengt på galgen fordi han rakte ut sin hånd mot jødene.

    8Skriv nå om jødene slik dere synes er best, i kongens navn og forsegl det med kongens ring, for et skriv som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens ring, kan ikke tilbakekalles.

    9Kongens skrivere ble deretter innkalt på den tiden, i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen, og det ble skrevet nøyaktig slik Mordekai påla til jødene og til satrapene, guvernørene og herskerne over provinsene fra India til Etiopia, 127 provinser, til hver provins på dens eget skriftspråk og til hver befolkning på deres eget språk, også til jødene på deres eget skriftspråk og språk.

    10Og han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet det med kongens ring, og sendte skriftene med kurerene, rytterne på kongens raske hester, avdrevet av feltridderne.

    11Hvor kongen ga jødene som var i hver by lov til å samle seg for å beskytte deres liv, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre hele styrkene fra hvilket som helst folk eller provins som angrep dem, inkludert barn og kvinner, og å beholde deres eiendom.

    12Dette skulle skje på én dag i alle kong Ahasverus' provinser, på den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar.

    13Skriftene skulle gis ut som en lov i hver provins, åpenbart for alle folkeslagene, slik at jødene kunne være forberedt på den dagen til å ta hevn over sine fiender.

    14Kurerene, rytterne på kongens raske hester, skyndte seg av sted, forspente av kongens befaling. Loven ble også gitt ut i borgbyen Susa.

  • Est 9:31-32
    2 vers
    78%

    31for å stadfeste disse Purimdagene på deres faste tider, slik som Mordekai jøden og dronning Ester hadde fastsatt for dem, og som de hadde påtatt seg selv og sine etterkommere, med hensyn til fastene og skrikene.

    32Esters befaling stadfestet disse Purimdager, og det ble skrevet ned i boken.

  • Est 9:25-26
    2 vers
    76%

    25Men da det kom for kongens øyne, beordret han ved brev at hans onde plan som han hadde planlagt mot jødene, skulle vende tilbake over hans eget hode, og at han og hans sønner skulle bli hengt på galgen.

    26Derfor ble disse dagene kalt Purim etter navnet på puren. På grunn av alle ordene i dette brevet, hva de hadde sett angående dette, og hva som hadde skjedd med dem,

  • Est 3:12-14
    3 vers
    76%

    12Så ble kongens skrivere tilkalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet i overensstemmelse med alt det Haman hadde befalt til kongens satraper og til lederne over hver provins og til folkets ledere i hver provins, i deres egne skriftsystemer og på deres egne språk. Det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring.

    13Og brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å ødelegge, drepe og utrydde alle jødene, fra ung til gammel, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom.

    14Et avskrift av skrivelsen skulle gjøres kjent som en lov i hver provins, synlig for alle folk, for at de skulle være klare til denne dagen.

  • Est 1:22
    75%

    22Han sendte brev til alle kongens provinser, til hver provins i sin egen skrift og hvert folk i sitt eget språk, at hver mann skulle være herre i sitt eget hus, og tale språket til sitt eget folk.

  • Esra 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Dette er kopien av brevet som Tattenai, stattholderen over den andre siden av elven, og Sjehtar-Boznai og deres følgesvenner, afarsakittene fra den andre siden av elven sendte til kong Darius.

    7De sendte et brev til ham, der det var skrevet: 'Til kongen Darius, sendes fredelige hilsener.'

  • Est 9:1-3
    3 vers
    74%

    1I den tolvte måneden, som er måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens befaling og lov skulle bli utført, var dagen kommet da jødenes fiender hadde håpet å få overmakt over dem, men det snudde seg slik at jødene fikk makten over dem som hatet dem.

    2Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene til kong Ahasverus for å legge hånd på dem som søkte å skade dem, og ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkeslagene.

    3Og alle lederne i provinsene, satrapene, guvernørene og de som gjorde kongens arbeid, støttet jødene, for frykten for Mordekai hadde falt over dem.

  • Est 10:1-3
    3 vers
    74%

    1Kong Ahasverus innførte skatt over hele riket og øyene i havet.

    2Alle hans mektige gjerninger og den store beretningen om hvordan kongen æret Mordekai, er nedskrevet i boken om Medias og Persias kongers historie.

    3For Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus i rang, stor blant jødene og aktet av alle sine landsmenn. Han arbeidet for sitt folks gode og talte fred for alle sine etterkommere.

  • Esra 4:17
    73%

    17Kongen sendte dette svaret: "Til Rehum, landshøvdingen, Sjimsjai, skriveren, og deres øvrige lagkamerater i Samaria, og de andre på den andre siden av elven. Fred, og så videre.

  • Est 1:1-3
    3 vers
    73%

    1I de dager da Kong Ahasverus regjerte, han som hersket over hundreogtjuesju provinser fra India til Kusj.

    2På den tiden da Kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,

    3i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere, de militære lederne av Persia og Media, adel og styrere av provinsene, som var samlet foran ham.

  • Esra 4:6
    73%

    6Til og med i Ahasveros' regjeringstid, i begynnelsen av hans styre, skrev de anklager mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

  • Est 8:5
    72%

    5Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og om jeg er god i hans øyne, la det bli skrevet for å omgjøre planene som Haman, sønn av Hammedata, agagiten, skrev for å utslette jødene som er i alle kongens provinser.

  • Esra 7:12
    72%

    12Artaxerxes, kongenes konge, til Ezra, presten, læreren i den Guds lov som er i himmelen, fred!

  • Esra 8:36
    72%

    36Deretter overleverte de kongens ordre til kongens satrapper og de guvernørene vest for Eufrat. De støttet folket og Guds hus.

  • Est 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Mordekai fortalte ham om alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å betale inn i kongens skattkammer for å utrydde jødene.

    8Han ga ham også en kopi av det kongelige påbudet som var kunngjort i Susa om å utrydde jødene, slik at han kunne vise det til Ester og forklare alt for henne. Mordekai ba Hatach oppfordre henne til å gå inn til kongen for å be om nåde og trygle ham for sitt folk.

  • Est 8:1
    71%

    1Den dagen ga kong Ahasverus dronning Ester husstanden til Haman, jødenes fiende. Og Mordekai kom inn for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

  • Est 1:10
    71%

    10På den syvende dagen, da kongens hjerte var fylt med vin, sa han til Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv hoffmennene som tjente kong Ahasverus personlig,

  • Est 4:12
    71%

    12De fortalte Mordekai hva Ester hadde sagt.

  • Est 8:17
    71%

    17Og i hver provins og i hver by, hvor enn kongens befaling og hans lov nådde frem, var det glede og jubel blant jødene, en fest og en god dag. Mange av folkeslagene i landet sluttet seg til jødene, for frykt for jødene hadde falt over dem.

  • Neh 2:9
    70%

    9Da kom jeg til guvernørene i provinsen vest for elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde sendt med meg offiserer av hæren og hestemenn.

  • Neh 2:7
    70%

    7Jeg sa også til kongen: Hvis kongen synes godt om det, la meg få brev til guvernørene i provinsen vest for elven så de vil la meg reise gjennom til jeg kommer til Juda.

  • Est 3:9
    70%

    9«Dersom det behager kongen, la det bli skrevet en befaling om å ødelegge dem. Jeg vil veie ut ti tusen talent sølv i kongens tjenestemenns hender for å bringes til kongens skattkammer.»

  • Est 9:12
    70%

    12Og kongen sa til dronning Ester: "I borgbyen Susa har jødene drept og ødelagt fem hundre menn og de ti sønnene til Haman. Hva har de gjort i de andre provinsene? Hva er din bønn? Den vil bli innvilget, og hva er ditt ønske videre? Det skal bli gjort."

  • Est 6:2
    70%

    2Der fant de skrevet hva Mordekai hadde fortalt om Bigtana og Teresh, to av kongens hoffmenn som voktet dørterskelen, og som hadde planlagt å legge hånd på kong Ahasverus.

  • Est 4:15
    70%

    15Da svarte Ester slik til Mordekai.