2 Mosebok 3:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud sa til Moses: 'Jeg er den jeg er.' Han sa: Slik skal du si til israelittene: 'Jeg er' har sendt meg til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men med navnet Herren ble jeg ikke kjent for dem.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels Konge og Forløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste; det er ingen annen Gud enn meg.
  • Sal 68:4 : 4 Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.
  • Job 11:7 : 7 Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:10-13
    4 vers
    90%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

    12Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

    13Moses sa til Gud: Når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?', hva skal jeg da svare dem?

  • 2 Mos 3:15-16
    2 vers
    86%

    15Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til israelittene: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og slik skal jeg minnes gjennom alle slekter.

    16Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett til dere og til det som er blitt gjort mot dere i Egypt.'

  • 2 Mos 6:2-3
    2 vers
    83%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

    3Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men med navnet Herren ble jeg ikke kjent for dem.

  • 2 Mos 3:3-7
    5 vers
    78%

    3Da sa Moses: Jeg vil gå bort og se dette merkelige synet, hvorfor busken ikke blir oppbrent.

    4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

    5Gud sa: Kom ikke nærmere! Ta av deg sandalene for føttene dine, for stedet du står på, er hellig jord.

    6Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.

    7Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 19:3
    76%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 2 Mos 6:29
    75%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

  • 3 Mos 22:33
    74%

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 7:16
    74%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • 2 Mos 4:5
    73%

    5Dette er for at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for deg.

  • 2 Mos 33:12
    72%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg, selv om du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    72%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

    14De vil si det til innbyggerne i dette landet, de har hørt at du, Herre, er blandt dette folket, og at du har vist deg for dem ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og du leder dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • 4 Mos 16:28
    72%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv.

  • 2 Mos 20:22
    72%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 2 Mos 7:1
    71%

    1Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.'

  • Jer 1:7
    71%

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Mos 46:3
    70%

    3Gud sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 3 Mos 19:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 9:1
    70%

    1Herren sa til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 4 Mos 15:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 5:6
    70%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 2 Mos 10:2
    70%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 2 Mos 14:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:41
    70%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.»

  • 2 Mos 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

    13Moses sa: "Herre, send noen andre, hvem du vil sende!"

  • 2 Mos 6:10
    70%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 12:1
    70%

    1Herren sa til Moses og til Aron i landet Egypt:

  • 2 Mos 16:11
    69%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 9:13
    69%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, Hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 4 Mos 15:17
    69%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • Jes 48:16
    69%

    16Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i hemmelighet, fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.

  • 2 Mos 33:17
    69%

    17Herren sa til Moses: Også det du nå ber om, vil jeg gjøre, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.