2 Mosebok 19:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:4 : 4 Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.
  • 2 Mos 24:15-18 : 15 Da Moses steg opp på fjellet, dekket skyen fjellet. 16 Herrens herlighet hvilte på Sinai fjell, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses midt ut av skyen. 17 Herrens herlighet var å se som en fortærende ild på fjelltoppene for Israels barn. 18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Han ble på fjellet i førti dager og førti netter.
  • 2 Mos 34:2 : 2 Vær klar i morgen tidlig; stig opp til Sinai-fjellet og still deg der for meg på toppen av fjellet.
  • 5 Mos 5:5-9 : 5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han: 6 Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset. 7 Du skal ikke ha andre guder enn meg. 8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form som er i himmelen der oppe eller på jorden her nede eller i vannet under jorden. 9 Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna, i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg. 10 Men viser miskunn inntil tusen slektsledd, mot dem som elsker meg og holder mine bud. 11 Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn. For Herren vil ikke la den være ustraffet som misbruker hans navn. 12 Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg. 13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 14 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller ditt esel eller noe av ditt fe eller de fremmede som bor hos deg i byene dine, slik at dine tjenere kan hvile som du. 15 Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen. 16 Vis respekt for din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg. 17 Du skal ikke drepe. 18 Du skal ikke bryte ekteskapet. 19 Du skal ikke stjele. 20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste. 21 Du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal ikke ha lyst til din nestes hus, hans mark, hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til. 22 Disse ordene talte Herren på fjellet til hele deres menighet, midt i ilden, sky og mørke, med høy røst. Han føyde ikke noe til, men skrev dem ned på to steintavler og ga dem til meg. 23 Da dere hørte stemmen ut fra mørket mens fjellet stod i flammer, kom dere til meg, alle lederne for deres stammer og deres eldste. 24 Dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale til menneskene, og de overlever. 25 Men nå, hvorfor skulle vi dø? Denne store ilden vil fortære oss! Hvis vi hører Herrens, vår Guds, røst igjen, vil vi dø. 26 For hva menneske av kjøtt og blod har noen gang hørt den levende Gud tale ut av ilden, slik som vi har, og likevel levd? 27 Gå du nær og hør alt Herren vår Gud vil si! Så kan du si oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre det og gjøre etter det. 28 Herren hørte også deres ord når dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene folket har talt til deg. Alt de har sagt, er vel talt. 29 Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel. 30 Gå og si til dem: Vend tilbake til deres telt. 31 Men du, stå her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og lovene som du skal lære dem, så de kan gjøre etter dem i det landet som jeg gir dem til eiendom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:19-20
    2 vers
    85%

    19Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden.

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, til toppen av fjellet, og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 3 Mos 19:1
    84%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    82%

    16På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv.

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 3 Mos 18:1
    81%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 24:12-13
    2 vers
    80%

    12Herren sa til Moses: Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for å undervise dem.

    13Moses og hans tjener Josva sto opp, og Moses steg opp på Guds fjell.

  • 2 Mos 6:10
    79%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    79%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 3 Mos 17:1
    79%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 3:4
    79%

    4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

  • 2 Mos 19:9
    79%

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og tro på deg for alltid. Og Moses fortalte Herren hva folket hadde sagt.

  • 4 Mos 3:14
    79%

    14Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa:

  • 2 Mos 20:22
    79%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 2 Mos 19:23-25
    3 vers
    79%

    23Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du har selv advart oss om å sette grenser omkring fjellet og hellige det.

    24Herren sa til ham: Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke bryte gjennom for å stige opp til Herren, for at han ikke skal bryte inn blant dem.

    25Så gikk Moses ned til folket og sa dette til dem.

  • 2 Mos 14:1
    79%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:17
    78%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:1
    78%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 1:1
    78%

    1Herren kalte på Moses og talte til ham fra telthelligdommen og sa:

  • 2 Mos 24:15
    78%

    15Da Moses steg opp på fjellet, dekket skyen fjellet.

  • 2 Mos 3:15-16
    2 vers
    78%

    15Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til israelittene: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og slik skal jeg minnes gjennom alle slekter.

    16Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett til dere og til det som er blitt gjort mot dere i Egypt.'

  • 2 Mos 34:2
    78%

    2Vær klar i morgen tidlig; stig opp til Sinai-fjellet og still deg der for meg på toppen av fjellet.

  • 2 Mos 19:7
    78%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 20:7
    78%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 3:1
    78%

    1Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 2 Mos 16:11
    78%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 3 Mos 25:1
    77%

    1Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 2 Mos 3:6
    77%

    6Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.

  • 2 Mos 3:10-13
    4 vers
    77%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

    12Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

    13Moses sa til Gud: Når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?', hva skal jeg da svare dem?

  • 4 Mos 27:15
    77%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 2 Mos 6:13
    77%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 19:4
    77%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

  • 2 Mos 33:1
    77%

    1Herren sa til Moses: Gå herfra, du og folket som du har ført opp fra Egypt, til det landet som jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob at jeg ville gi til deres etterkommere.

  • 3 Mos 14:1
    77%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 25:1
    77%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:1
    76%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 24:18
    76%

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 31:1
    76%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 19:1
    76%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 6:2
    76%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.