2 Mosebok 19:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en fiende, og hans nærvær frelste dem. I sin kjærlighet og medlidenhet frikjøpte han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.
  • 5 Mos 29:2 : 2 De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.
  • 5 Mos 32:11-12 : 11 Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger og tar dem opp, bærer dem på sine fjær. 12 Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var med ham.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren skal få ny kraft, de skal løfte vinger som ørner. De skal løpe og ikke bli slitne, de skal gå og ikke bli trette.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.' 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land. 3 Men jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt og mangfoldiggjøre mine tegn og undere i Egyptens land. 4 Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer. 5 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte. 6 Og Moses og Aaron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de. 7 Og Moses var åtti år gammel, og Aaron trettitretti år gammel da de talte til Farao. 8 Og Herren sa til Moses og til Aaron: 9 Når Farao sier til dere: 'Gjør et tegn,' da skal du si til Aaron: 'Ta din stav og kast den foran Farao, så skal den bli til en slange.' 10 Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster. 12 Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver. 13 Likevel ble Faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt. 14 Da sa Herren til Moses: 'Faraos hjerte er hardt, han vil ikke la folket dra.'
  • 5 Mos 4:9 : 9 Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 4:33-36 : 33 Har noe folk hørt Guds røst tale ut av ilden, slik som du har hørt, og blitt i live? 34 Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne? 35 Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren alene er Gud; det er ingen annen ved siden av ham. 36 Fra himmelen lot han deg høre sin røst for å undervise deg, og på jorden lot han deg se sin store ild, og du hørte hans ord fra ilden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:3
    77%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.

  • 4 Mos 14:13
    77%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 5 Mos 4:20
    76%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.

  • 2 Mos 6:5-8
    4 vers
    76%

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn som egypterne holder i trelldom, og jeg har kommet i hu min pakt.

    6Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne, fri dere fra trelldommen og gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

    7Jeg vil ta dere til mitt folk og være deres Gud. Dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne.

    8Jeg vil føre dere inn i landet som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Og jeg vil gi dere det som eiendom. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 1:30-31
    2 vers
    76%

    30Herren, deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde i Egypt foran øynene deres.

    31Og i ørkenen, der du så hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, gjennom hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette sted.

  • Mika 6:4
    75%

    4Jeg førte deg opp fra landet Egypt, og jeg løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 5 Mos 32:11
    75%

    11Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger og tar dem opp, bærer dem på sine fjær.

  • Jos 24:5-7
    3 vers
    75%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt.

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og ryttere til Rødehavet.

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 1 Sam 10:18
    75%

    18Og han sa til Israels folk: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.'

  • 5 Mos 5:6
    75%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

  • 5 Mos 4:34
    75%

    34Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?

  • 5 Mos 4:37
    74%

    37Fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres etterkommere etter dem, førte han deg ut av Egypt med sitt store makt.

  • 5 Mos 29:2
    74%

    2De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    74%

    8sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset.

    9Jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og gav dere deres land.

  • 2 Mos 20:2
    74%

    2Jeg er Herren din Gud, som har ført deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 3 Mos 22:33
    74%

    33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Jer 32:21
    74%

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • 3 Mos 26:13
    74%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver, og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreist.

  • 2 Mos 19:5
    73%

    5Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg.

  • 2 Mos 20:22
    73%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men fordi Herren elsker dere og holder den ed han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypts hånd.

  • 5 Mos 26:8
    73%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • Esek 20:10
    73%

    10Så førte jeg dem ut av Egyptens land og inn i ørkenen.

  • 2 Mos 3:17
    73%

    17Og jeg har sagt: 'Jeg vil føre dere ut av denne elendigheten i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.'

  • 2 Mos 3:12
    73%

    12Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

  • Neh 9:9-10
    2 vers
    73%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

    10Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag.

  • 2 Mos 7:5
    72%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • 2 Mos 3:8-10
    3 vers
    72%

    8Jeg har steget ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra dette landet til et godt og vidt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet der kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene bor.

    9Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

  • 4 Mos 15:41
    72%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.»

  • Jos 24:17
    72%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • Amos 2:10
    72%

    10Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år for å gi dere amorittenes land som arv.

  • 5 Mos 11:5
    72%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 6:21
    72%

    21Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.

  • 3 Mos 25:38
    71%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

  • 2 Mos 10:2
    71%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • 2 Mos 15:13
    71%

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»