2 Mosebok 15:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:20 : 20 Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 78:52-54 : 52 Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender. 54 Han brakte dem til sin hellige grense, til fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.
  • Sal 80:1 : 1 For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
  • Jes 63:12-13 : 12 Han som ledet Moses' høyre hånd ved sitt herlige håndledd, som skapte vann for dem for å gjøre seg et evig navn. 13 Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.
  • Jer 2:6 : 6 De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og groper, et land med tørke og dødens skygge, hvor ingen mann dro fram og ingen bodde?'
  • 1 Mos 19:16 : 16 Men da han nølte, tok mennene hans hånd, hans kones hånd og hans to døtres hender, dat Herren viste barmhjertighet mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.
  • Neh 9:12 : 12 Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse for dem på veien de skulle gå.
  • Sal 77:14-15 : 14 Gud, din vei er hellig; hvilken gud er så stor som vår Gud? 15 Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:12
    82%

    12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

  • Sal 77:15
    79%

    15Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.

  • Sal 77:20
    79%

    20Din vei gikk gjennom havet, dine stier gjennom store vann; og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Jer 32:21
    76%

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • Sal 136:11-16
    6 vers
    75%

    11Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.

    13Han som delte Sivsjøen i deler, hans miskunn varer evig.

    14Og førte Israel igjennom den, hans miskunn varer evig.

    15Han som kastet farao og hans hær i Sivsjøen, hans miskunn varer evig.

    16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.

  • Neh 9:10-12
    3 vers
    75%

    10Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag.

    11Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.

    12Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse for dem på veien de skulle gå.

  • Sal 78:52-53
    2 vers
    75%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

  • 2 Mos 13:18
    75%

    18førte Gud folket rundt gjennom ørkenveien mot Sivsjøen. Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • Neh 9:15
    74%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.

  • Hab 3:15
    74%

    15Du tråkker med hestene dine i havet, over de veldige vannmasser.

  • 5 Mos 9:29
    74%

    29Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'

  • Neh 1:10
    74%

    10De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

  • 1 Kong 8:51
    74%

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.

  • Sal 105:43
    74%

    43Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • Jes 63:12-14
    3 vers
    74%

    12Han som ledet Moses' høyre hånd ved sitt herlige håndledd, som skapte vann for dem for å gjøre seg et evig navn.

    13Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.

    14Som kveget som går ned i dalen, slik ga Herrens ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.

  • 2 Mos 15:10
    74%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • 2 Mos 15:16-17
    2 vers
    74%

    16«Skrekk og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de stille som stein. Inntil ditt folk, Herre, går forbi, inntil det folk du skapte, har gått forbi.»

    17«Du fører dem inn og planter dem på ditt arvelands fjell, det sted du har laget til din bolig, Herre, et hellig sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.»

  • Sal 66:12
    74%

    12Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    74%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • Sal 17:7
    73%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.

  • 5 Mos 4:20
    73%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.

  • Neh 9:19
    73%

    19forlot du dem ikke i ørkenen, i din store barmhjertighet. Skystøtten vegret seg ikke fra å lede dem om dagen, og ildstøtten om natten for å opplyse dem på veien de skulle vandre.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    73%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • 2 Mos 15:1
    73%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: «Jeg vil synge til Herren, for han har seiret storartet. Hest og rytter kastet han i havet.»

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men fordi Herren elsker dere og holder den ed han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypts hånd.

  • Sal 86:13
    72%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

  • Sal 81:7
    72%

    7Jeg fjernet byrden fra hans skulder, hans hender slapp kurvenes vekt.

  • Mika 6:4
    72%

    4Jeg førte deg opp fra landet Egypt, og jeg løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen.

  • 2 Mos 15:4
    72%

    4«Faraos vogner og hans hærstyrker kastet han i havet; hans utvalgte stridsmenn druknet i Sivsjøen.»

  • Sal 31:3
    72%

    3Vend ditt øre til meg, frels meg snart! Bli for meg en klippeborg, et tilfluktssted for å redde meg.

  • 2 Mos 14:16
    72%

    16Løft din stav, og rekk ut hånden over havet og del det. Israels barn skal gå gjennom havet på tørr grunn.

  • 1 Krøn 17:21
    72%

    21Hvem er som ditt folk Israel, det eneste folket på jorden som Gud kom for å løskjøpe seg som sitt folk, så du kan gjøre deg et navn gjennom store og skremmende gjerninger ved å drive bort nasjoner foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?

  • Sal 107:7
    72%

    7Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.

  • Jes 51:10
    72%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å passere?

  • Sal 85:1
    72%

    1Til korlederen. En salme av Korahs barn.