2 Mosebok 13:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

førte Gud folket rundt gjennom ørkenveien mot Sivsjøen. Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:2 : 2 Tal til Israels barn og be dem snu tilbake og slå leir foran Pi-Hahirot, mellom Migdol og havet, foran Ba’al Sefon. Der skal dere slå leir ved havet.
  • 4 Mos 33:6-8 : 6 De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved utkanten av ørkenen. 7 De dro fra Etam, snudde og slo leir ved Pi-Hahirot, øst for Ba'al-Sefon, og slo leir foran Migdol. 8 De dro fra Pi-Hahirot, krysset havet inn mot ørkenen, gikk tre dagsreiser i Etam-ørkenen, og slo leir i Mara.
  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et øde land, i en ødslende, hylende ørken. Han beskyttet og voktet ham, han bevoktet ham som sin øyesten.
  • Jos 1:14 : 14 Deres kvinner, barn og buskap skal bli igjen i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle våpenføre menn, skal gå over bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem,
  • 2 Mos 12:51 : 51 Denne dagen førte Herren Israels barn ut av Egypt, etter deres hærer.
  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 13:17
    86%

    17Da farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom filisternes land, selv om det var nærmest. For Gud sa: ‘For at folket ikke skal angre når de ser krig og vende tilbake til Egypt,’

  • Dom 11:16
    80%

    16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.

  • 5 Mos 1:40
    79%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen, langs veien mot Rødehavet.

  • 2 Mos 14:21-23
    3 vers
    78%

    21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannene ble delt.

    22Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

    23Egypterne jaget etter dem. Alle Faraos hester, vogner og ryttere fulgte dem inn i midten av havet.

  • 4 Mos 33:1
    78%

    1Dette er reisene til israelittene som dro ut fra Egypt, ordnet i grupper, under ledelse av Moses og Aron.

  • 2 Mos 14:2-3
    2 vers
    78%

    2Tal til Israels barn og be dem snu tilbake og slå leir foran Pi-Hahirot, mellom Migdol og havet, foran Ba’al Sefon. Der skal dere slå leir ved havet.

    3Farao vil si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 15:19
    77%

    19For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    77%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. Vannet stod som en mur til høyre og venstre for dem.

    30På den dagen frelste Herren Israel ut av egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

  • Jos 24:6
    77%

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • 2 Mos 13:19-21
    3 vers
    77%

    19Moses tok Josefs ben med seg, for han hadde høytidelig latt Israels barn sverge og sagt: ‘Gud vil visselig se til dere, og dere skal føre mine ben opp herfra med dere.’

    20De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

    21Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne gå både dag og natt.

  • Sal 106:9
    77%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 78:52-53
    2 vers
    77%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

  • 2 Mos 12:51
    76%

    51Denne dagen førte Herren Israels barn ut av Egypt, etter deres hærer.

  • 2 Mos 14:8-11
    4 vers
    76%

    8Herren gjorde Faraos hjerte hardt, kongen av Egypt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut med løftet hånd.

    9Egypterne, alle Faraos hester og vogner, hans ryttere og hans hær, fulgte dem og nådde dem ved dekket Pi-Hahirot, foran Ba’al Sefon, der de hadde slått leir ved sjøen.

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

    11De sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du tok oss hit i ørkenen for å dø? Hva er dette du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?'

  • 2 Mos 14:25
    76%

    25Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Mos 14:16
    76%

    16Løft din stav, og rekk ut hånden over havet og del det. Israels barn skal gå gjennom havet på tørr grunn.

  • 2 Mos 14:5-6
    2 vers
    76%

    5Da det ble meldt til kongen av Egypt at folket hadde flyktet, ble Farao og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort, som har latt Israel dra, så de ikke lenger tjener oss?'

    6Han gjorde i stand sin vogn og tok sitt folk med seg.

  • 2 Mos 15:22
    75%

    22Så lot Moses Israel dra fra Sivsjøen, og de dro ut i ørkenen Sur. De vandret tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 5 Mos 2:1
    75%

    1Da snudde vi oss og dro ut i ørkenen på veien mot Sivsjøen, slik Herren hadde sagt til meg, og vi gikk omkring fjellet Se'ir i mange dager.

  • 4 Mos 33:10-11
    2 vers
    75%

    10De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

    11De dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.

  • 2 Mos 15:13
    75%

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

  • 4 Mos 33:8
    75%

    8De dro fra Pi-Hahirot, krysset havet inn mot ørkenen, gikk tre dagsreiser i Etam-ørkenen, og slo leir i Mara.

  • Esek 20:10
    74%

    10Så førte jeg dem ut av Egyptens land og inn i ørkenen.

  • Sal 114:1
    74%

    1Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et fremmed folk,

  • Jos 24:17
    74%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • 2 Mos 19:1
    74%

    1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de på denne dagen til Sinai-ørkenen.

  • 1 Sam 10:18
    74%

    18Og han sa til Israels folk: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.'

  • 2 Mos 15:4
    73%

    4«Faraos vogner og hans hærstyrker kastet han i havet; hans utvalgte stridsmenn druknet i Sivsjøen.»

  • Jes 63:13
    73%

    13Han som ledet dem gjennom dypene, som en hest i ørkenen, de snublet ikke.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 5 Mos 11:4
    73%

    4Det han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner, hvordan han lot vannet fra Rødehavet stalke over dem da de forfulgte dere, og utryddet dem helt til denne dag.

  • 4 Mos 10:28
    73%

    28Dette var Israels barns reiser etter deres hærgrupper, slik dro de videre.

  • 4 Mos 21:4
    73%

    4Så reiste de fra fjellet Hor, på veien langs Rødehavet, for å gå omkring Edoms land. Men folket ble utålmodig på veien.