2 Mosebok 12:51

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Denne dagen førte Herren Israels barn ut av Egypt, etter deres hærer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:41 : 41 Da de 430 årene var til ende, på den dagen, dro alle Herrens hærer ut fra Egypt.
  • 2 Mos 6:26 : 26 Dette er den Aron og den Moses som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt, ordnet etter deres hærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:40-42
    3 vers
    84%

    40Israelittenes opphold i Egypt varte i 430 år.

    41Da de 430 årene var til ende, på den dagen, dro alle Herrens hærer ut fra Egypt.

    42Det var en natt å minnes for Herren, som brakte dem ut av Egypt. Denne natten er Herrens, en minnenatt for alle Israels barn gjennom alle slekter.

  • 4 Mos 33:1
    77%

    1Dette er reisene til israelittene som dro ut fra Egypt, ordnet i grupper, under ledelse av Moses og Aron.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    76%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. Vannet stod som en mur til høyre og venstre for dem.

    30På den dagen frelste Herren Israel ut av egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    76%

    17Da farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom filisternes land, selv om det var nærmest. For Gud sa: ‘For at folket ikke skal angre når de ser krig og vende tilbake til Egypt,’

    18førte Gud folket rundt gjennom ørkenveien mot Sivsjøen. Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • 2 Mos 12:50
    76%

    50Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron. Slik gjorde de.

  • 2 Mos 12:17
    75%

    17Dere skal holde de usyrede brøds høytid, for på denne selve dag har jeg ført hærene deres ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen som en evig forskrift gjennom alle slekter.

  • 2 Mos 6:28
    75%

    28Det skjedde den dagen Herren talte til Moses i Egypt,

  • 2 Mos 14:21-26
    6 vers
    75%

    21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannene ble delt.

    22Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

    23Egypterne jaget etter dem. Alle Faraos hester, vogner og ryttere fulgte dem inn i midten av havet.

    24Ved morgenvakten så Herren ned på egyptens leir gjennom ild- og sky-søylen og slo dem med forvirring.

    25Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

  • 2 Mos 12:28-29
    2 vers
    74%

    28Så gikk israelittene av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.

    29Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypt fra faraos førstefødte, som satt på tronen, til den førstefødte av fangene i fengselet, og alle førstefødte av buskapen.

  • 2 Mos 6:13
    74%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 33:3
    74%

    3De dro fra Ra'amses i den første måneden, på den femtende dagen i måneden, dagen etter påsken, med en opphøyd hånd, mens hele Egypt så på.

  • 2 Mos 19:1
    74%

    1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de på denne dagen til Sinai-ørkenen.

  • 2 Mos 16:6
    74%

    6Moses og Aron sa til alle Israels barn: "I kveld skal dere få vite at det er Herren som har ført dere ut av Egypts land,

  • 2 Mos 13:3-4
    2 vers
    73%

    3Da sa Moses til folket: «Husk denne dagen da dere dro ut fra Egypt, fra slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet. Det skal ikke spises syret brød.

    4I dag drar dere ut i måneden aviv.

  • 1 Sam 10:18
    73%

    18Og han sa til Israels folk: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.'

  • 5 Mos 26:8
    73%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    73%

    3Heller ikke de undere og gjerninger han gjorde i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4Det han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner, hvordan han lot vannet fra Rødehavet stalke over dem da de forfulgte dere, og utryddet dem helt til denne dag.

  • 4 Mos 10:28
    73%

    28Dette var Israels barns reiser etter deres hærgrupper, slik dro de videre.

  • Jos 24:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt.

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • 2 Mos 12:12
    73%

    12Denne natten vil jeg gå gjennom Egypts land og slå alle førstefødte, både mennesker og dyr, og over alle Egypts guder vil jeg holde dom. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 15:19
    73%

    19For da Faraos hester, vogner og ryttere kom ned i sjøen, lot Herren havets vann strømme over dem, mens Israels barn gikk på tørt land midt i sjøen.

  • 2 Mos 12:1
    72%

    1Herren sa til Moses og til Aron i landet Egypt:

  • 5 Mos 6:21
    72%

    21Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    72%

    8sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset.

    9Jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og gav dere deres land.

  • 4 Mos 1:54
    72%

    54Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.

  • 2 Mos 7:5
    72%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • 2 Mos 6:26
    72%

    26Dette er den Aron og den Moses som Herren sa til: Før Israels barn ut av Egypt, ordnet etter deres hærer.

  • 2 Mos 13:8
    72%

    8Du skal fortelle din sønn på den dag: ‘Dette gjør Herren for meg da jeg dro ut fra Egypt.’

  • Sal 105:38
    72%

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • Jer 32:21
    71%

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • 2 Mos 11:4
    71%

    4Da sa Moses: "Så sier Herren: Omtrent midnatt vil jeg dra gjennom Egypt.

  • 2 Mos 6:6
    71%

    6Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra tvangsarbeidet hos egypterne, fri dere fra trelldommen og gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.

  • Hos 12:13
    71%

    13Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en kvinne, og for en kvinnes skyld voktet han.

  • 1 Sam 12:8
    71%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo her i dette landet.