Jeremia 1:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 22:20 : 20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: "Dersom disse mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem. Men bare det som jeg sier til deg, skal du gjøre."
  • 4 Mos 22:38 : 38 Bileam svarte Balak: "Se, jeg har kommet til deg. Men har jeg makt til å si noe selv? Det Gud legger i min munn, det skal jeg tale."
  • 1 Kong 22:14 : 14 Mika svarte: 'Så sant Herren lever, det Herren sier til meg, det skal jeg tale.'
  • 2 Krøn 18:13 : 13 Mika svarte: 'Så sant Herren lever, det som min Gud sier, det vil jeg tale.'
  • Jer 1:17-18 : 17 Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.» 18 Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.
  • Esek 2:3-5 : 3 Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag. 4 Og barna er frekke i ansiktet og harde i hjertet. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud. 5 Og enten de lytter eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de vite at det har vært en profet blant dem.
  • Esek 3:17-21 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender om fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel. 20 Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke huskes, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 21 Men hvis du advarer den rettferdige, for at han ikke skal synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han tok advarselen, og du har reddet din sjel.
  • Esek 3:27 : 27 Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'
  • 2 Mos 7:1-2 : 1 Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.' 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:4-6
    3 vers
    87%

    4Herrens ord kom til meg, og han sa:

    5Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.

    6Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»

  • Jer 1:8-9
    2 vers
    84%

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren.

    9Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»

  • 2 Mos 4:11-13
    3 vers
    79%

    11Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en stum, døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

    13Moses sa: "Herre, send noen andre, hvem du vil sende!"

  • Jes 6:8-9
    2 vers
    78%

    8Jeg hørte Herrens røst si: "Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?" Da sa jeg: "Her er jeg, send meg!"

    9Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke."

  • Jer 1:17
    77%

    17Men du, gjør deg klar! Reis deg opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, for da vil jeg gjøre deg redd for dem.»

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    75%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

    5For ikke til et folk med ukjent språk og vanskelig tale er du sendt, men til Israels hus.

    6Ikke til mange folk med ukjente språk og vanskelige taler som du ikke kan forstå, men til dem har jeg sendt deg. De ville ha lyttet til deg.

  • Esek 2:3-4
    2 vers
    75%

    3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.

    4Og barna er frekke i ansiktet og harde i hjertet. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.

  • Jes 8:11
    74%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • Amos 7:15-16
    2 vers
    74%

    15Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'

    16Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'

  • Jer 2:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 3:11
    73%

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • 5 Mos 1:42
    73%

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

  • Dom 6:14
    72%

    14Herren vendte seg til ham og sa: «Gå i denne din styrke, og frels Israel fra Midianittenes hånd! Har jeg ikke sendt deg?»

  • Esek 3:22
    72%

    22Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'

  • 2 Mos 7:2
    72%

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.

  • Jer 16:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 7:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jer 26:2
    71%

    2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle byene i Juda, som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke la noe være ute.

  • Jer 11:6
    71%

    6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • Jer 42:9
    71%

    9og sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn:

  • 2 Mos 3:14
    71%

    14Gud sa til Moses: 'Jeg er den jeg er.' Han sa: Slik skal du si til israelittene: 'Jeg er' har sendt meg til dere.

  • 5 Mos 2:17
    71%

    17Herren talte til meg og sa:

  • Esek 21:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jer 15:1
    71%

    1Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel stod framfor meg, ville ikke min sjel vende seg mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå bort.

  • Sak 6:9
    71%

    9Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 17:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 6:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 2 Mos 7:16
    71%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • Jes 8:5
    71%

    5Herren fortsatte å tale til meg og sa:

  • 2 Mos 6:29
    71%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

  • Esek 2:7
    71%

    7Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske.

  • Jer 23:37
    71%

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg, og hva har Herren sagt?

  • Jer 13:8
    71%

    8Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Mos 3:11
    70%

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

  • Esek 2:1
    70%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.

  • Jer 18:1
    70%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren.

  • Esek 33:23
    70%

    23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 1:12
    70%

    12Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fulle det.»

  • 3 Mos 18:2
    70%

    2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.