2 Mosebok 4:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en stum, døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:9 : 9 Skal Han som plantet øret ikke høre? Eller Han som formet øyet ikke se?
  • Sal 146:8 : 8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.
  • Amos 3:6 : 6 Blåser man i horn i en by uten at folket blir skremt? Er det noen ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»
  • Jer 1:9 : 9 Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»
  • Esek 3:26-27 : 26 Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus. 27 Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'
  • Esek 33:22 : 22 Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som hadde reddet seg nådde fram, og han åpnet min munn så jeg kunne tale til ham om morgenen. Dermed var jeg ikke lenger målløs.
  • Jes 6:7 : 7 Han rørte ved min munn og sa: "Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er sonet."
  • Jes 35:5-6 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp. 6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal juble. For vann bryter frem i ørkenen, bekker i ødemarken.
  • Jes 42:7 : 7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengsel, og dem som sitter i mørke fra deres fangenskap.
  • 1 Mos 18:14 : 14 Er det noe som er umulig for Herren? Ved den fastsatte tiden neste år vil jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'
  • Sal 51:15 : 15 Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:12-13
    2 vers
    81%

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

    13Moses sa: "Herre, send noen andre, hvem du vil sende!"

  • 2 Mos 4:10
    81%

    10Moses sa til Herren: "Men, Herre, jeg er ikke en veltalende mann, verken før eller nå, etter at du begynte å tale med din tjener. Jeg er tung i munnen og tung i tungen."

  • Jes 42:18-19
    2 vers
    74%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å se!

    19Hvem er blind, om ikke min tjener, og døv som min budbærer jeg sendte? Hvem er så blind som han som er i pakt, så blind som Herrens tjener?

  • 2 Mos 4:15-16
    2 vers
    74%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg skal være med både din munn og hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre.

    16Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.

  • 2 Mos 3:11
    73%

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    73%

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

    30Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?

  • 4 Mos 11:23
    72%

    23Herren sa til Moses: Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.

  • 2 Mos 6:12
    72%

    12Men Moses svarte Herren: Se, Israels barn ville ikke høre på meg, hvordan skulle da farao høre på meg? Jeg er jo uomskåret på leppene.

  • Jer 1:9
    72%

    9Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»

  • Jes 43:8
    72%

    8Før ut det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.

  • 2 Mos 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Moses svarte og sa: "Men de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min stemme. De vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden din?" Og han svarte: "En stav."

  • 2 Mos 7:1
    70%

    1Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til gud for Farao, og Aaron, din bror, skal være din profet.'

  • Jer 1:6-7
    2 vers
    70%

    6Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»

    7Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.»

  • 2 Mos 6:2
    70%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:14
    70%

    14Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

  • Ordsp 20:12
    69%

    12Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren skapt.

  • 4 Mos 12:8
    69%

    8Jeg taler med ham ansikt til ansikt, klart og uten gåter; og han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?"

  • 4 Mos 16:28
    68%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv.

  • Sal 94:9
    68%

    9Skal Han som plantet øret ikke høre? Eller Han som formet øyet ikke se?

  • 2 Mos 31:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 33:12
    68%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg, selv om du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 2 Mos 6:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:11
    68%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?

  • 2 Mos 3:14
    68%

    14Gud sa til Moses: 'Jeg er den jeg er.' Han sa: Slik skal du si til israelittene: 'Jeg er' har sendt meg til dere.

  • 2 Mos 4:21
    68%

    21Herren sa til Moses: "Når du nå drar tilbake til Egypt, så se til at du gjør alle de undre jeg har lagt i din hånd, foran farao. Men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • Job 26:4
    68%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • 2 Mos 3:4
    68%

    4Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

  • 2 Mos 10:1
    67%

    1Herren sa til Moses: «Gå til farao, for jeg har gjort hans hjerte og hans tjeneres hjerter harde, slik at jeg kan gjøre disse tegnene blant dem,

  • 4 Mos 14:13
    67%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 2 Mos 16:11
    67%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 3 Mos 4:1
    67%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • Jes 35:5
    67%

    5Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • Sal 39:9
    67%

    9Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.

  • Sal 38:13
    67%

    13De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.

  • Job 10:4
    67%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Dom 6:14
    67%

    14Herren vendte seg til ham og sa: «Gå i denne din styrke, og frels Israel fra Midianittenes hånd! Har jeg ikke sendt deg?»

  • Job 12:9
    67%

    9Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?

  • Jes 51:16
    67%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • 4 Mos 12:2
    67%

    2De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.

  • Sal 81:10
    67%

    10La det ikke være noen fremmed gud hos deg, tilbe ikke en annen gud.

  • Jes 45:11
    67%

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?